Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | acrisolar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | acrisolando | Used with estar for progressive forms, for example estar acrisolando. |
acrisolar is an irregular Spanish -AR verb meaning refine. In the present tense: yo acrisolo, tú acrisolas, él/ella acrisola, nosotros acrisolamos, vosotros acrisoláis, ellos acrisolan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | acrisolar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | acrisolando | Used with estar for progressive forms, for example estar acrisolando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acrisolo | Yo acrisolo el cobre mezclado en el horno pequeño.I refine the mixed copper in the small furnace. |
| tú | acrisolas | A menudo, tú acrisolas tu argumento con datos bien puestos.You often refine your argument with well-placed data. |
| él | acrisola | La maestra del taller acrisola la versión del testigo con nuevas pruebas.The workshop teacher refines the witness's version with new evidence. |
| nosotros | acrisolamos | A veces, nosotros acrisolamos la receta antigua con menos azúcar.At times, we refine the old recipe with less sugar. |
| vosotros | acrisoláis | Vosotros acrisoláis vuestros métodos con ensayos pacientes.You all refine your methods with patient trials. |
| ellos | acrisolan | Muchas veces, los técnicos del laboratorio acrisolan los informes dudosos con revisión doble.Many times, the lab technicians refine the doubtful reports with a double review. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he acrisolado | Este año, yo he acrisolado el metal opaco con fuego lento.This year, I have refined the dull metal with slow heat. |
| tú | has acrisolado | Últimamente, tú has acrisolado tu propuesta con cifras comprobadas.Lately, you have refined your proposal with verified figures. |
| él | ha acrisolado | En estos meses, la maestra del taller ha acrisolado la hipótesis inicial con trabajo de campo.In these months, the workshop teacher has refined the initial hypothesis with fieldwork. |
| nosotros | hemos acrisolado | Hasta ahora, nosotros hemos acrisolado la mezcla del esmalte con otro filtrado.So far, we have refined the glaze mix with another filtering. |
| vosotros | habéis acrisolado | En estas semanas, vosotros habéis acrisolado vuestros borradores con cortes precisos.In these weeks, you all have refined your drafts with precise cuts. |
| ellos | han acrisolado | En este tiempo, los técnicos del laboratorio han acrisolado los resultados del piloto con pruebas extra.During this time, the lab technicians have refined the pilot results with extra tests. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acrisolé | Ayer, yo acrisolé el texto legal con notas al margen.Yesterday, I refined the legal text with notes in the margin. |
| tú | acrisolaste | Hace un rato, tú acrisolaste tu definición con ejemplos claros.A little while ago, you refined your definition with clear examples. |
| él | acrisoló | Esta mañana, la maestra del taller acrisoló la memoria del caso con documentos nuevos.This morning, the workshop teacher refined the case record with new documents. |
| nosotros | acrisolamos | Anoche, nosotros acrisolamos la aleación gris con calor parejo.Last night, we refined the gray alloy with even heat. |
| vosotros | acrisolasteis | El sábado, vosotros acrisolasteis vuestros planes con crítica honesta.On Saturday, you all refined your plans with honest criticism. |
| ellos | acrisolaron | Hace poco, los técnicos del laboratorio acrisolaron los datos del sondeo con otra limpieza.Not long ago, the lab technicians refined the survey data with another cleaning. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acrisolaba | Antes, yo acrisolaba el hierro bruto con carbón limpio.Before, I used to refine the raw iron with clean coal. |
| tú | acrisolabas | Por entonces, tú acrisolabas tu borrador con frases más firmes.Back then, you used to refine your draft with firmer lines. |
| él | acrisolaba | En esa época, la maestra del taller acrisolaba la verdad del pleito con testigos cruzados.At that time, the workshop teacher used to refine the truth of the dispute with cross-check witnesses. |
| nosotros | acrisolábamos | Cuando eso era normal, nosotros acrisolábamos la salsa espesa con un colado fino.When that was normal, we used to refine the thick sauce with a fine straining. |
| vosotros | acrisolabais | Hace años, vosotros acrisolabais vuestros apuntes con ejemplos vivos.Years ago, you all used to refine your notes with vivid examples. |
| ellos | acrisolaban | En aquellos días, los técnicos del laboratorio acrisolaban los conceptos del curso con mejores casos.In those days, the lab technicians used to refine the course concepts with better cases. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había acrisolado | Cuando llegaste, yo ya había acrisolado el oro mezclado con un fuego más parejo.When you arrived, I had already refined the mixed gold with a steadier fire. |
| tú | habías acrisolado | Para entonces, tú ya habías acrisolado tu respuesta con una segunda lectura.By then, you had already refined your answer with a second reading. |
| él | había acrisolado | Al volver, la maestra del taller ya había acrisolado la línea del artículo con correcciones sobrias.When we came back, the workshop teacher had already refined the line of the article with restrained corrections. |
| nosotros | habíamos acrisolado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos acrisolado la denuncia con pruebas del archivo.Before talking it through, we had already refined the complaint with archive evidence. |
| vosotros | habíais acrisolado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais acrisolado vuestros cálculos con una verificación aparte.When you looked again, you all had already refined your calculations with a separate verification. |
| ellos | habían acrisolado | Para ese momento, los técnicos del laboratorio ya habían acrisolado los criterios del jurado con debate abierto.By that moment, the lab technicians had already refined the jury's criteria with an open debate. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube acrisolado | Apenas yo hube acrisolado el cuento breve con menos adornos, todo cambió.As soon as I had refined the short story with fewer flourishes, everything changed. |
| tú | hubiste acrisolado | En cuanto tú hubiste acrisolado tu defensa con papeles ordenados, se notó.The moment you had refined your defense with papers in order, it showed. |
| él | hubo acrisolado | No bien la maestra del taller hubo acrisolado la teoría del equipo con contrastes serios, hubo ruido.As soon as the workshop teacher had refined the team's theory with serious comparisons, there was trouble. |
| nosotros | hubimos acrisolado | Tan pronto como nosotros hubimos acrisolado la mezcla de barro con tamiz fino, seguimos adelante.Once we had refined the clay mixture with a fine sieve, we moved on. |
| vosotros | hubisteis acrisolado | Apenas vosotros hubisteis acrisolado vuestros diseños con pruebas repetidas, mirasteis el resultado.As soon as you all had refined your designs with repeated tests, you checked the result. |
| ellos | hubieron acrisolado | En cuanto los técnicos del laboratorio hubieron acrisolado los protocolos con una revisión externa, el ambiente cambió.The moment the lab technicians had refined the protocols with an external review, the mood changed. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acrisolaré | Mañana, yo acrisolaré el discurso torpe con trabajo de edición.Tomorrow, I will refine the clumsy speech with editing work. |
| tú | acrisolarás | Dentro de poco, tú acrisolarás tu fórmula con una medición exacta.Soon, you will refine your formula with an exact measurement. |
| él | acrisolará | Esta tarde, la maestra del taller acrisolará la noticia dudosa con fuentes directas.This afternoon, the workshop teacher will refine the doubtful report with direct sources. |
| nosotros | acrisolaremos | La semana que viene, nosotros acrisolaremos la plata impura con varios lavados.Next week, we will refine the impure silver with several washings. |
| vosotros | acrisolaréis | Pronto, vosotros acrisolaréis vuestros diagnósticos con segundas opiniones.Before long, you all will refine your diagnoses with second opinions. |
| ellos | acrisolarán | Más adelante, los técnicos del laboratorio acrisolarán los relatos sueltos con fechas firmes.Later on, the lab technicians will refine the loose accounts with firm dates. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré acrisolado | Para entonces, yo ya habré acrisolado el cobre mezclado en el horno pequeño, antes de que llamaran otra vez.By then, I will already have refined the mixed copper in the small furnace, before they called again. |
| tú | habrás acrisolado | Antes del cierre, tú ya habrás acrisolado tu argumento con datos bien puestos, despues del primer aviso.Before closing time, you will already have refined your argument with well-placed data, after the first warning. |
| él | habrá acrisolado | Al final del día, la maestra del taller ya habrá acrisolado la versión del testigo con nuevas pruebas, sin mirar a los lados.By the end of the day, the workshop teacher will already have refined the witness's version with new evidence, without looking to either side. |
| nosotros | habremos acrisolado | Para mañana, nosotros ya habremos acrisolado la receta antigua con menos azúcar, cuando ya caia la tarde.By tomorrow, we will already have refined the old recipe with less sugar, as evening was already falling. |
| vosotros | habréis acrisolado | Antes de iros, vosotros ya habréis acrisolado vuestros métodos con ensayos pacientes, porque no habia otra salida.Before leaving, you all will already have refined your methods with patient trials, because there was no other way out. |
| ellos | habrán acrisolado | Para esa hora, los técnicos del laboratorio ya habrán acrisolado los informes dudosos con revisión doble, con la puerta medio abierta.By that hour, the lab technicians will already have refined the doubtful reports with a double review, with the door half open. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acrisolaría | En un caso así, yo acrisolaría el metal opaco con fuego lento, tras otro cambio de planes.In a case like that, I would refine the dull metal with slow heat, after another change of plan. |
| tú | acrisolarías | Con un poco más de tiempo, tú acrisolarías tu propuesta con cifras comprobadas, aunque el suelo seguia humedo.With a little more time, you would refine your proposal with verified figures, although the ground was still damp. |
| él | acrisolaría | En esa situación, la maestra del taller acrisolaría la hipótesis inicial con trabajo de campo, mientras el ruido no paraba.In that situation, the workshop teacher would refine the initial hypothesis with fieldwork, while the noise would not stop. |
| nosotros | acrisolaríamos | Con ese panorama, nosotros acrisolaríamos la mezcla del esmalte con otro filtrado, antes del siguiente turno.With that outlook, we would refine the glaze mix with another filtering, before the next shift. |
| vosotros | acrisolaríais | Llegado el caso, vosotros acrisolaríais vuestros borradores con cortes precisos, con una calma bastante falsa.If it came to that, you all would refine your drafts with precise cuts, with a very false sense of calm. |
| ellos | acrisolarían | En un día así, los técnicos del laboratorio acrisolarían los resultados del piloto con pruebas extra, sin perder otro minuto.On a day like that, the lab technicians would refine the pilot results with extra tests, without losing another minute. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría acrisolado | En otro momento, yo habría acrisolado el texto legal con notas al margen, cuando el aire ya pesaba.At another moment, I would have refined the legal text with notes in the margin, as the air was already getting heavy. |
| tú | habrías acrisolado | Con un poco más de margen, tú habrías acrisolado tu definición con ejemplos claros, aunque nadie daba mas pistas.With a little more margin, you would have refined your definition with clear examples, although nobody was giving any more clues. |
| él | habría acrisolado | A esas alturas, la maestra del taller habría acrisolado la memoria del caso con documentos nuevos, con margen cada vez mas corto.By then, the workshop teacher would have refined the case record with new documents, with less and less room to spare. |
| nosotros | habríamos acrisolado | Con ese giro, nosotros habríamos acrisolado la aleación gris con calor parejo, mientras seguia la misma fila.With that turn, we would have refined the gray alloy with even heat, while the same line kept moving. |
| vosotros | habríais acrisolado | Llegados ahí, vosotros habríais acrisolado vuestros planes con crítica honesta, antes de que cerraran todo.At that point, you all would have refined your plans with honest criticism, before everything shut down. |
| ellos | habrían acrisolado | En ese punto, los técnicos del laboratorio habrían acrisolado los datos del sondeo con otra limpieza, despues de una espera larguisima.From there, the lab technicians would have refined the survey data with another cleaning, after an extremely long wait. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acrisole | Es mejor que yo acrisole el hierro bruto con carbón limpio, con todo el mundo mirando.It is better that I refine the raw iron with clean coal, with everyone watching. |
| tú | acrisoles | Hace falta que tú acrisoles tu borrador con frases más firmes, aunque quedaba trabajo pendiente.It is necessary that you refine your draft with firmer lines, although there was still work left. |
| él | acrisole | Conviene que la maestra del taller acrisole la verdad del pleito con testigos cruzados, sin dejarlo para mas tarde.It is wise that the workshop teacher refine the truth of the dispute with cross-check witnesses, without putting it off any longer. |
| nosotros | acrisolemos | Importa que nosotros acrisolemos la salsa espesa con un colado fino, con el reloj ya apretando.It matters that we refine the thick sauce with a fine straining, with the clock already pressing. |
| vosotros | acrisoléis | Puede ser útil que vosotros acrisoléis vuestros apuntes con ejemplos vivos, aunque el sitio seguia revuelto.It may help if you all refine your notes with vivid examples, although the place was still a mess. |
| ellos | acrisolen | Es posible que los técnicos del laboratorio acrisolen los conceptos del curso con mejores casos, mientras todos iban con prisa.It is possible that the lab technicians refine the course concepts with better cases, while everyone was in a hurry. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya acrisolado | Ojalá yo haya acrisolado el oro mezclado con un fuego más parejo, antes de que llamaran otra vez a tiempo.Hopefully I have refined the mixed gold with a steadier fire, before they called again in time. |
| tú | hayas acrisolado | Puede que tú ya hayas acrisolado tu respuesta con una segunda lectura, despues del primer aviso sin contarlo.Maybe you already have refined your answer with a second reading, after the first warning without saying so. |
| él | haya acrisolado | Tal vez la maestra del taller haya acrisolado la línea del artículo con correcciones sobrias, sin mirar a los lados antes de venir.Perhaps the workshop teacher has refined the line of the article with restrained corrections, without looking to either side before coming over. |
| nosotros | hayamos acrisolado | Quizá nosotros ya hayamos acrisolado la denuncia con pruebas del archivo, cuando ya caia la tarde por nuestra cuenta.Maybe we already have refined the complaint with archive evidence, as evening was already falling on our own. |
| vosotros | hayáis acrisolado | Es probable que vosotros hayáis acrisolado vuestros cálculos con una verificación aparte, porque no habia otra salida mejor de lo esperado.It is likely that you all have refined your calculations with a separate verification, because there was no other way out better than expected. |
| ellos | hayan acrisolado | Puede ser que los técnicos del laboratorio ya hayan acrisolado los criterios del jurado con debate abierto, con la puerta medio abierta desde temprano.It may be that the lab technicians already have refined the jury's criteria with an open debate, with the door half open since early on. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acrisolara | Si yo acrisolara el cuento breve con menos adornos, tras otro cambio de planes, se notaría enseguida.If I refined the short story with fewer flourishes, after another change of plan, it would show right away. |
| tú | acrisolaras | Si tú acrisolaras tu defensa con papeles ordenados, aunque el suelo seguia humedo, costaría ocultarlo.If you refined your defense with papers in order, although the ground was still damp, it would be hard to hide. |
| él | acrisolara | Si la maestra del taller acrisolara la teoría del equipo con contrastes serios, mientras el ruido no paraba, daría mucho que hablar.If the workshop teacher refined the team's theory with serious comparisons, while the noise would not stop, it would give people plenty to talk about. |
| nosotros | acrisoláramos | Si nosotros acrisoláramos la mezcla de barro con tamiz fino, antes del siguiente turno, todo iría por otro lado.If we refined the clay mixture with a fine sieve, before the next shift, everything would go another way. |
| vosotros | acrisolarais | Si vosotros acrisolarais vuestros diseños con pruebas repetidas, con una calma bastante falsa, cambiaría el ambiente.If you all refined your designs with repeated tests, with a very false sense of calm, the mood would change. |
| ellos | acrisolaran | Si los técnicos del laboratorio acrisolaran los protocolos con una revisión externa, sin perder otro minuto, la escena sería otra.If the lab technicians refined the protocols with an external review, without losing another minute, the whole scene would be different. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera acrisolado | Si yo hubiera acrisolado el discurso torpe con trabajo de edición, cuando el aire ya pesaba, aún se recordaría.If I had refined the clumsy speech with editing work, as the air was already getting heavy, it would still be remembered. |
| tú | hubieras acrisolado | Si tú hubieras acrisolado tu fórmula con una medición exacta, aunque nadie daba mas pistas, eso habría dejado marca.If you had refined your formula with an exact measurement, although nobody was giving any more clues, that would have left a mark. |
| él | hubiera acrisolado | Si la maestra del taller hubiera acrisolado la noticia dudosa con fuentes directas, con margen cada vez mas corto, todavía se hablaría de eso.If the workshop teacher had refined the doubtful report with direct sources, with less and less room to spare, people would still be talking about it. |
| nosotros | hubiéramos acrisolado | Si nosotros hubiéramos acrisolado la plata impura con varios lavados, mientras seguia la misma fila, el día habría seguido otro rumbo.If we had refined the impure silver with several washings, while the same line kept moving, the day would have gone another way. |
| vosotros | hubierais acrisolado | Si vosotros hubierais acrisolado vuestros diagnósticos con segundas opiniones, antes de que cerraran todo, el cambio se habría notado antes.If you all had refined your diagnoses with second opinions, before everything shut down, the change would have shown earlier. |
| ellos | hubieran acrisolado | Si los técnicos del laboratorio hubieran acrisolado los relatos sueltos con fechas firmes, despues de una espera larguisima, nada habría quedado igual.If the lab technicians had refined the loose accounts with firm dates, after an extremely long wait, nothing would have stayed the same. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acrisolare | Si yo acrisolare el cobre mezclado en el horno pequeño, con la cabeza en otra parte, se notará enseguida.If I refine the mixed copper in the small furnace, with the mind somewhere else, it will show right away. |
| tú | acrisolares | Si tú acrisolares tu argumento con datos bien puestos, aunque seguia faltando tiempo, costará ignorarlo.If you refine your argument with well-placed data, although time was still running short, it will be hard to ignore. |
| él | acrisolare | Si la maestra del taller acrisolare la versión del testigo con nuevas pruebas, sin hacer mas comentarios, dará mucho que hablar.If the workshop teacher refines the witness's version with new evidence, without making any more comments, it will give people plenty to talk about. |
| nosotros | acrisoláremos | Si nosotros acrisoláremos la receta antigua con menos azúcar, con el cuerpo ya cansado, todo irá por otro camino.If we refine the old recipe with less sugar, with the body already tired, everything will go another way. |
| vosotros | acrisolareis | Si vosotros acrisolareis vuestros métodos con ensayos pacientes, aunque el dia venia torcido, el ambiente cambiará rápido.If you all refine your methods with patient trials, although the day had started badly, the mood will change fast. |
| ellos | acrisolaren | Si los técnicos del laboratorio acrisolaren los informes dudosos con revisión doble, mientras el resto seguia dentro, la escena será distinta.If the lab technicians refine the doubtful reports with a double review, while the others stayed inside, the whole scene will be different. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere acrisolado | Cuando yo hubiere acrisolado el metal opaco con fuego lento, antes de oir el segundo timbre, ya se notará.When I have refined the dull metal with slow heat, before the second bell rang, it will already show. |
| tú | hubieres acrisolado | En cuanto tú hubieres acrisolado tu propuesta con cifras comprobadas, despues de moverlo todo otra vez, será difícil no verlo.As soon as you have refined your proposal with verified figures, after moving everything around again, it will be hard not to see. |
| él | hubiere acrisolado | Cuando la maestra del taller hubiere acrisolado la hipótesis inicial con trabajo de campo, sin cambiar de idea a mitad, se verá de inmediato.When the workshop teacher has refined the initial hypothesis with fieldwork, without changing course halfway through, it will show at once. |
| nosotros | hubiéremos acrisolado | Si para entonces nosotros hubiéremos acrisolado la mezcla del esmalte con otro filtrado, cuando la luz ya bajaba, todo irá de otra manera.If by then we have refined the glaze mix with another filtering, as the light was already fading, everything will move differently. |
| vosotros | hubiereis acrisolado | Cuando vosotros hubiereis acrisolado vuestros borradores con cortes precisos, porque hacia falta resolverlo ya, el ambiente sonará distinto.When you all have refined your drafts with precise cuts, because it had to be dealt with at once, the mood will sound different. |
| ellos | hubieren acrisolado | En cuanto los técnicos del laboratorio hubieren acrisolado los resultados del piloto con pruebas extra, con la ventana todavia abierta, el cambio quedará claro.As soon as the lab technicians have refined the pilot results with extra tests, with the window still open, the change will be clear. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | acrisola | acrisola tu definición con ejemplos claros, aunque seguia el mismo desorden.Refine your definition with clear examples, although the same disorder was still there. |
| él | acrisole | Que la maestra del taller acrisole la memoria del caso con documentos nuevos, mientras alguien pedia otra cosa.Let the workshop teacher refine the case record with new documents, while someone else was asking for something new. |
| nosotros | acrisolemos | acrisolemos la aleación gris con calor parejo, antes de que llegara mas gente.Refine the gray alloy with even heat, before more people arrived. |
| vosotros | acrisolad | acrisolad vuestros planes con crítica honesta, con una tension dificil de esconder.Refine your plans with honest criticism, with a tension that was hard to hide. |
| ellos | acrisolen | Que los técnicos del laboratorio acrisolen los datos del sondeo con otra limpieza, sin volver sobre lo mismo.Let the lab technicians refine the survey data with another cleaning, without going back over the same point. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no acrisoles | No no acrisoles tu borrador con frases más firmes, aunque nadie lo puso facil.Do not refine your draft with firmer lines, although nobody made it easy. |
| él | no acrisole | Que la maestra del taller no no acrisole la verdad del pleito con testigos cruzados, con muy poco hueco para maniobrar.Let the workshop teacher not refine the truth of the dispute with cross-check witnesses, with very little room to manoeuvre. |
| nosotros | no acrisolemos | No no acrisolemos la salsa espesa con un colado fino, mientras se torcia el plan del dia.Let us not refine the thick sauce with a fine straining, while the day's plan was coming apart. |
| vosotros | no acrisoléis | No no acrisoléis vuestros apuntes con ejemplos vivos, antes de que cambiara el turno.Do not refine your notes with vivid examples, before the shift changed. |
| ellos | no acrisolen | Que los técnicos del laboratorio no no acrisolen los conceptos del curso con mejores casos, despues de otra llamada incomoda.Let the lab technicians not refine the course concepts with better cases, after another awkward call. |
1 / 1
Yo ___ el cobre mezclado en el horno pequeño.
I refine the mixed copper in the small furnace.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate acrisolar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about acrisolar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.