What does 'aburar' mean in English?

In Spanish, 'aburar' means to scorch. It is a irregular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is aburar an irregular verb in Spanish?

Yes, aburar is an irregular Spanish verb. It does not follow the regular -AR ending pattern in every tense — some forms change stem or use unique endings. The complete conjugation table on this page shows every irregular form.

How do you conjugate aburar in the present tense?

Present tense (Presente) of aburar: yo aburo, tú aburas, él/ella/usted abura, nosotros aburamos, vosotros aburáis, ellos/ellas/ustedes aburan.

How do you conjugate aburar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of aburar: yo aburé, tú aburaste, él/ella/usted aburó, nosotros aburamos, vosotros aburasteis, ellos/ellas/ustedes aburaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of aburar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of aburar: yo aburaba, tú aburabas, él/ella/usted aburaba, nosotros aburábamos, vosotros aburabais, ellos/ellas/ustedes aburaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of aburar?

The past participle of aburar is 'aburado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he aburado' (I have scorched), 'has aburado', 'ha aburado'.

What is the gerundio (present participle) of aburar?

The gerundio of aburar is 'aburando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy aburando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Aburar conjugation

aburar is an irregular Spanish -AR verb meaning scorch. In the present tense: yo aburo, tú aburas, él/ella abura, nosotros aburamos, vosotros aburáis, ellos aburan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #2696-ARIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: aburar
Gerundio: aburando
Meaning: scorch
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Aburar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	aburar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	aburando	Used with estar for progressive forms, for example estar aburando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	aburo	Yo aburo la nuca en la terraza del bar.I scorch the back of the neck on the café terrace.
tú	aburas	A menudo, tú aburas el borde del pan en un descuido.You often scorch the edge of the bread in a moment of carelessness.
él	abura	El sol de agosto abura la hierba seca del camino.The August sun scorches the dry grass on the path.
nosotros	aburamos	A veces, nosotros aburamos las manos al tocar la olla.At times, we scorch the hands when touching the pot.
vosotros	aburáis	Vosotros aburáis vuestros hombros sin crema.You all scorch your shoulders without sunscreen.
ellos	aburan	Muchas veces, las brasas del horno aburan las cortinas cerca del fogón.Many times, the embers in the oven scorch the curtains near the stove.

Pronoun	Form	Context
yo	he aburado	Este año, yo he aburado la tapa de la mesa con una chispa.This year, I have scorched the tabletop with one spark.
tú	has aburado	Últimamente, tú has aburado el arroz por dejarlo quieto.Lately, you have scorched the rice by leaving it unattended.
él	ha aburado	En estos meses, el sol de agosto ha aburado la piel después de horas de playa.In these months, the August sun has scorched the skin after hours at the beach.
nosotros	hemos aburado	Hasta ahora, nosotros hemos aburado la punta del mantel junto a la vela.So far, we have scorched the tip of the tablecloth beside the candle.
vosotros	habéis aburado	En estas semanas, vosotros habéis aburado vuestros pies sobre la arena negra.In these weeks, you all have scorched your feet on the black sand.
ellos	han aburado	En este tiempo, las brasas del horno han aburado los papeles al lado del radiador.During this time, the embers in the oven have scorched the papers beside the radiator.

Pronoun	Form	Context
yo	aburé	Ayer, yo aburé la tostada del desayuno.Yesterday, I scorched the breakfast toast.
tú	aburaste	Hace un rato, tú aburaste el borde de la sartén vieja.A little while ago, you scorched the rim of the old frying pan.
él	aburó	Esta mañana, el sol de agosto aburó la tierra del bancal a mediodía.This morning, the August sun scorched the soil in the plot at noon.
nosotros	aburamos	Anoche, nosotros aburamos la sopa por exceso de fuego.Last night, we scorched the soup through too much heat.
vosotros	aburasteis	El sábado, vosotros aburasteis vuestros labios con el café hirviendo.On Saturday, you all scorched your lips with boiling coffee.
ellos	aburaron	Hace poco, las brasas del horno aburaron las hojas caídas del patio.Not long ago, the embers in the oven scorched the fallen leaves in the yard.

Pronoun	Form	Context
yo	aburaba	Antes, yo aburaba la ropa tendida si pega el humo.Before, I used to scorch the clothes on the line if the smoke reaches them.
tú	aburabas	Por entonces, tú aburabas el fondo de la cazuela cuando te distraes.Back then, you used to scorch the bottom of the pot when you get distracted.
él	aburaba	En esa época, el sol de agosto aburaba la espalda del jardinero en julio.At that time, the August sun used to scorch the gardener's back in July.
nosotros	aburábamos	Cuando eso era normal, nosotros aburábamos la baranda metálica al sol.When that was normal, we used to scorch the metal railing in the sun.
vosotros	aburabais	Hace años, vosotros aburabais vuestros cuellos en la excursión larga.Years ago, you all used to scorch your necks on the long hike.
ellos	aburaban	En aquellos días, las brasas del horno aburaban los tablones del cobertizo con ceniza viva.In those days, the embers in the oven used to scorch the planks of the shed with live ash on them.

Pronoun	Form	Context
yo	había aburado	Cuando llegaste, yo ya había aburado la pizza por un minuto de más.When you arrived, I had already scorched the pizza by one minute too much.
tú	habías aburado	Para entonces, tú ya habías aburado el tablero junto al soldador.By then, you had already scorched the board beside the welder.
él	había aburado	Al volver, el sol de agosto ya había aburado la grava del patio al mediodía.When we came back, the August sun had already scorched the gravel in the yard at midday.
nosotros	habíamos aburado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos aburado la tela fina de la sombrilla.Before talking it through, we had already scorched the fine fabric of the parasol.
vosotros	habíais aburado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais aburado vuestros brazos sin sombra en la azotea.When you looked again, you all had already scorched your arms without shade on the roof terrace.
ellos	habían aburado	Para ese momento, las brasas del horno ya habían aburado los bordes del papel con la estufa cerca.By that moment, the embers in the oven had already scorched the edges of the paper with the stove too close.

Pronoun	Form	Context
yo	hube aburado	Apenas yo hube aburado la punta de los dedos con aceite caliente, todo cambió.As soon as I had scorched the fingertips with hot oil, everything changed.
tú	hubiste aburado	En cuanto tú hubiste aburado el guiso si nadie baja la llama, se notó.The moment you had scorched the stew if no one turns the flame down, it showed.
él	hubo aburado	No bien el sol de agosto hubo aburado la arena de la pista en agosto, hubo ruido.As soon as the August sun had scorched the sand on the track in August, there was trouble.
nosotros	hubimos aburado	Tan pronto como nosotros hubimos aburado la cuerda seca junto al brasero, seguimos adelante.Once we had scorched the dry rope by the brazier, we moved on.
vosotros	hubisteis aburado	Apenas vosotros hubisteis aburado vuestros rostros en la mesa exterior, mirasteis el resultado.As soon as you all had scorched your faces at the outdoor table, you checked the result.
ellos	hubieron aburado	En cuanto las brasas del horno hubieron aburado los cartones dejados junto al horno, el ambiente cambió.The moment the embers in the oven had scorched the cardboard left near the oven, the mood changed.

Pronoun	Form	Context
yo	aburaré	Mañana, yo aburaré la cena si vuelve a subir la llama.Tomorrow, I will scorch the dinner if the flame rises again.
tú	aburarás	Dentro de poco, tú aburarás el pan otra vez por mirar el teléfono.Soon, you will scorch the bread again because of checking the phone.
él	aburará	Esta tarde, el sol de agosto aburará la tierra del vivero en la ola de calor.This afternoon, the August sun will scorch the nursery soil in the heat wave.
nosotros	aburaremos	La semana que viene, nosotros aburaremos la manga del abrigo cerca del quemador.Next week, we will scorch the coat sleeve near the burner.
vosotros	aburaréis	Pronto, vosotros aburaréis vuestros hombros en la grada sin techo.Before long, you all will scorch your shoulders in the stands with no roof.
ellos	aburarán	Más adelante, las brasas del horno aburarán los trapos del taller con una chispa sola.Later on, the embers in the oven will scorch the workshop rags from a single spark.

Pronoun	Form	Context
yo	habré aburado	Para entonces, yo ya habré aburado la nuca en la terraza del bar, aunque el sitio seguia revuelto.By then, I will already have scorched the back of the neck on the café terrace, although the place was still a mess.
tú	habrás aburado	Antes del cierre, tú ya habrás aburado el borde del pan en un descuido, mientras todos iban con prisa.Before closing time, you will already have scorched the edge of the bread in a moment of carelessness, while everyone was in a hurry.
él	habrá aburado	Al final del día, el sol de agosto ya habrá aburado la hierba seca del camino, antes de que llamaran otra vez.By the end of the day, the August sun will already have scorched the dry grass on the path, before they called again.
nosotros	habremos aburado	Para mañana, nosotros ya habremos aburado las manos al tocar la olla, despues del primer aviso.By tomorrow, we will already have scorched the hands when touching the pot, after the first warning.
vosotros	habréis aburado	Antes de iros, vosotros ya habréis aburado vuestros hombros sin crema, sin mirar a los lados.Before leaving, you all will already have scorched your shoulders without sunscreen, without looking to either side.
ellos	habrán aburado	Para esa hora, las brasas del horno ya habrán aburado las cortinas cerca del fogón, cuando ya caia la tarde.By that hour, the embers in the oven will already have scorched the curtains near the stove, as evening was already falling.

Pronoun	Form	Context
yo	aburaría	En un caso así, yo aburaría la tapa de la mesa con una chispa, porque no habia otra salida.In a case like that, I would scorch the tabletop with one spark, because there was no other way out.
tú	aburarías	Con un poco más de tiempo, tú aburarías el arroz por dejarlo quieto, con la puerta medio abierta.With a little more time, you would scorch the rice by leaving it unattended, with the door half open.
él	aburaría	En esa situación, el sol de agosto aburaría la piel después de horas de playa, tras otro cambio de planes.In that situation, the August sun would scorch the skin after hours at the beach, after another change of plan.
nosotros	aburaríamos	Con ese panorama, nosotros aburaríamos la punta del mantel junto a la vela, aunque el suelo seguia humedo.With that outlook, we would scorch the tip of the tablecloth beside the candle, although the ground was still damp.
vosotros	aburaríais	Llegado el caso, vosotros aburaríais vuestros pies sobre la arena negra, mientras el ruido no paraba.If it came to that, you all would scorch your feet on the black sand, while the noise would not stop.
ellos	aburarían	En un día así, las brasas del horno aburarían los papeles al lado del radiador, antes del siguiente turno.On a day like that, the embers in the oven would scorch the papers beside the radiator, before the next shift.

Pronoun	Form	Context
yo	habría aburado	En otro momento, yo habría aburado la tostada del desayuno, con una calma bastante falsa.At another moment, I would have scorched the breakfast toast, with a very false sense of calm.
tú	habrías aburado	Con un poco más de margen, tú habrías aburado el borde de la sartén vieja, sin perder otro minuto.With a little more margin, you would have scorched the rim of the old frying pan, without losing another minute.
él	habría aburado	A esas alturas, el sol de agosto habría aburado la tierra del bancal a mediodía, cuando el aire ya pesaba.By then, the August sun would have scorched the soil in the plot at noon, as the air was already getting heavy.
nosotros	habríamos aburado	Con ese giro, nosotros habríamos aburado la sopa por exceso de fuego, aunque nadie daba mas pistas.With that turn, we would have scorched the soup through too much heat, although nobody was giving any more clues.
vosotros	habríais aburado	Llegados ahí, vosotros habríais aburado vuestros labios con el café hirviendo, con margen cada vez mas corto.At that point, you all would have scorched your lips with boiling coffee, with less and less room to spare.
ellos	habrían aburado	En ese punto, las brasas del horno habrían aburado las hojas caídas del patio, mientras seguia la misma fila.From there, the embers in the oven would have scorched the fallen leaves in the yard, while the same line kept moving.

Pronoun	Form	Context
yo	abure	Es mejor que yo abure la ropa tendida si pega el humo, antes de que cerraran todo.It is better that I scorch the clothes on the line if the smoke reaches them, before everything shut down.
tú	abures	Hace falta que tú abures el fondo de la cazuela cuando te distraes, despues de una espera larguisima.It is necessary that you scorch the bottom of the pot when you get distracted, after an extremely long wait.
él	abure	Conviene que el sol de agosto abure la espalda del jardinero en julio, con todo el mundo mirando.It is wise that the August sun scorch the gardener's back in July, with everyone watching.
nosotros	aburemos	Importa que nosotros aburemos la baranda metálica al sol, aunque quedaba trabajo pendiente.It matters that we scorch the metal railing in the sun, although there was still work left.
vosotros	aburéis	Puede ser útil que vosotros aburéis vuestros cuellos en la excursión larga, sin dejarlo para mas tarde.It may help if you all scorch your necks on the long hike, without putting it off any longer.
ellos	aburen	Es posible que las brasas del horno aburen los tablones del cobertizo con ceniza viva, con el reloj ya apretando.It is possible that the embers in the oven scorch the planks of the shed with live ash on them, with the clock already pressing.

Pronoun	Form	Context
yo	haya aburado	Ojalá yo haya aburado la pizza por un minuto de más, aunque el sitio seguia revuelto a tiempo.Hopefully I have scorched the pizza by one minute too much, although the place was still a mess in time.
tú	hayas aburado	Puede que tú ya hayas aburado el tablero junto al soldador, mientras todos iban con prisa sin contarlo.Maybe you already have scorched the board beside the welder, while everyone was in a hurry without saying so.
él	haya aburado	Tal vez el sol de agosto haya aburado la grava del patio al mediodía, antes de que llamaran otra vez antes de venir.Perhaps the August sun has scorched the gravel in the yard at midday, before they called again before coming over.
nosotros	hayamos aburado	Quizá nosotros ya hayamos aburado la tela fina de la sombrilla, despues del primer aviso por nuestra cuenta.Maybe we already have scorched the fine fabric of the parasol, after the first warning on our own.
vosotros	hayáis aburado	Es probable que vosotros hayáis aburado vuestros brazos sin sombra en la azotea, sin mirar a los lados mejor de lo esperado.It is likely that you all have scorched your arms without shade on the roof terrace, without looking to either side better than expected.
ellos	hayan aburado	Puede ser que las brasas del horno ya hayan aburado los bordes del papel con la estufa cerca, cuando ya caia la tarde desde temprano.It may be that the embers in the oven already have scorched the edges of the paper with the stove too close, as evening was already falling since early on.

Pronoun	Form	Context
yo	aburara	Si yo aburara la punta de los dedos con aceite caliente, porque no habia otra salida, se notaría enseguida.If I scorched the fingertips with hot oil, because there was no other way out, it would show right away.
tú	aburaras	Si tú aburaras el guiso si nadie baja la llama, con la puerta medio abierta, costaría ocultarlo.If you scorched the stew if no one turns the flame down, with the door half open, it would be hard to hide.
él	aburara	Si el sol de agosto aburara la arena de la pista en agosto, tras otro cambio de planes, daría mucho que hablar.If the August sun scorched the sand on the track in August, after another change of plan, it would give people plenty to talk about.
nosotros	aburáramos	Si nosotros aburáramos la cuerda seca junto al brasero, aunque el suelo seguia humedo, todo iría por otro lado.If we scorched the dry rope by the brazier, although the ground was still damp, everything would go another way.
vosotros	aburarais	Si vosotros aburarais vuestros rostros en la mesa exterior, mientras el ruido no paraba, cambiaría el ambiente.If you all scorched your faces at the outdoor table, while the noise would not stop, the mood would change.
ellos	aburaran	Si las brasas del horno aburaran los cartones dejados junto al horno, antes del siguiente turno, la escena sería otra.If the embers in the oven scorched the cardboard left near the oven, before the next shift, the whole scene would be different.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera aburado	Si yo hubiera aburado la cena si vuelve a subir la llama, con una calma bastante falsa, aún se recordaría.If I had scorched the dinner if the flame rises again, with a very false sense of calm, it would still be remembered.
tú	hubieras aburado	Si tú hubieras aburado el pan otra vez por mirar el teléfono, sin perder otro minuto, eso habría dejado marca.If you had scorched the bread again because of checking the phone, without losing another minute, that would have left a mark.
él	hubiera aburado	Si el sol de agosto hubiera aburado la tierra del vivero en la ola de calor, cuando el aire ya pesaba, todavía se hablaría de eso.If the August sun had scorched the nursery soil in the heat wave, as the air was already getting heavy, people would still be talking about it.
nosotros	hubiéramos aburado	Si nosotros hubiéramos aburado la manga del abrigo cerca del quemador, aunque nadie daba mas pistas, el día habría seguido otro rumbo.If we had scorched the coat sleeve near the burner, although nobody was giving any more clues, the day would have gone another way.
vosotros	hubierais aburado	Si vosotros hubierais aburado vuestros hombros en la grada sin techo, con margen cada vez mas corto, el cambio se habría notado antes.If you all had scorched your shoulders in the stands with no roof, with less and less room to spare, the change would have shown earlier.
ellos	hubieran aburado	Si las brasas del horno hubieran aburado los trapos del taller con una chispa sola, mientras seguia la misma fila, nada habría quedado igual.If the embers in the oven had scorched the workshop rags from a single spark, while the same line kept moving, nothing would have stayed the same.

Pronoun	Form	Context
yo	aburare	Si yo aburare la nuca en la terraza del bar, antes de que cambiara el turno, se notará enseguida.If I scorch the back of the neck on the café terrace, before the shift changed, it will show right away.
tú	aburares	Si tú aburares el borde del pan en un descuido, despues de otra llamada incomoda, costará ignorarlo.If you scorch the edge of the bread in a moment of carelessness, after another awkward call, it will be hard to ignore.
él	aburare	Si el sol de agosto aburare la hierba seca del camino, con la cabeza en otra parte, dará mucho que hablar.If the August sun scorches the dry grass on the path, with the mind somewhere else, it will give people plenty to talk about.
nosotros	aburáremos	Si nosotros aburáremos las manos al tocar la olla, aunque seguia faltando tiempo, todo irá por otro camino.If we scorch the hands when touching the pot, although time was still running short, everything will go another way.
vosotros	aburareis	Si vosotros aburareis vuestros hombros sin crema, sin hacer mas comentarios, el ambiente cambiará rápido.If you all scorch your shoulders without sunscreen, without making any more comments, the mood will change fast.
ellos	aburaren	Si las brasas del horno aburaren las cortinas cerca del fogón, con el cuerpo ya cansado, la escena será distinta.If the embers in the oven scorch the curtains near the stove, with the body already tired, the whole scene will be different.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere aburado	Cuando yo hubiere aburado la tapa de la mesa con una chispa, aunque el dia venia torcido, ya se notará.When I have scorched the tabletop with one spark, although the day had started badly, it will already show.
tú	hubieres aburado	En cuanto tú hubieres aburado el arroz por dejarlo quieto, mientras el resto seguia dentro, será difícil no verlo.As soon as you have scorched the rice by leaving it unattended, while the others stayed inside, it will be hard not to see.
él	hubiere aburado	Cuando el sol de agosto hubiere aburado la piel después de horas de playa, antes de oir el segundo timbre, se verá de inmediato.When the August sun has scorched the skin after hours at the beach, before the second bell rang, it will show at once.
nosotros	hubiéremos aburado	Si para entonces nosotros hubiéremos aburado la punta del mantel junto a la vela, despues de moverlo todo otra vez, todo irá de otra manera.If by then we have scorched the tip of the tablecloth beside the candle, after moving everything around again, everything will move differently.
vosotros	hubiereis aburado	Cuando vosotros hubiereis aburado vuestros pies sobre la arena negra, sin cambiar de idea a mitad, el ambiente sonará distinto.When you all have scorched your feet on the black sand, without changing course halfway through, the mood will sound different.
ellos	hubieren aburado	En cuanto las brasas del horno hubieren aburado los papeles al lado del radiador, cuando la luz ya bajaba, el cambio quedará claro.As soon as the embers in the oven have scorched the papers beside the radiator, as the light was already fading, the change will be clear.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	abura	abura el borde de la sartén vieja, con la ventana todavia abierta.Scorch the rim of the old frying pan, with the window still open.
él	abure	Que el sol de agosto abure la tierra del bancal a mediodía, tras una manana bastante larga.Let the August sun scorch the soil in the plot at noon, after a fairly long morning.
nosotros	aburemos	aburemos la sopa por exceso de fuego, aunque seguia el mismo desorden.Scorch the soup through too much heat, although the same disorder was still there.
vosotros	aburad	aburad vuestros labios con el café hirviendo, mientras alguien pedia otra cosa.Scorch your lips with boiling coffee, while someone else was asking for something new.
ellos	aburen	Que las brasas del horno aburen las hojas caídas del patio, antes de que llegara mas gente.Let the embers in the oven scorch the fallen leaves in the yard, before more people arrived.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no abures	No no abures el fondo de la cazuela cuando te distraes, sin volver sobre lo mismo.Do not scorch the bottom of the pot when you get distracted, without going back over the same point.
él	no abure	Que el sol de agosto no no abure la espalda del jardinero en julio, cuando el pasillo seguia lleno.Let the August sun not scorch the gardener's back in July, while the hallway was still crowded.
nosotros	no aburemos	No no aburemos la baranda metálica al sol, aunque nadie lo puso facil.Let us not scorch the metal railing in the sun, although nobody made it easy.
vosotros	no aburéis	No no aburéis vuestros cuellos en la excursión larga, con muy poco hueco para maniobrar.Do not scorch your necks on the long hike, with very little room to manoeuvre.
ellos	no aburen	Que las brasas del horno no no aburen los tablones del cobertizo con ceniza viva, mientras se torcia el plan del dia.Let the embers in the oven not scorch the planks of the shed with live ash on them, while the day's plan was coming apart.

Aburar conjugation

Aburar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice aburar

Related Spanish grammar topics

Aburar conjugation — frequently asked

Related verbs