Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | retractar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | retractando | Used with estar for progressive forms, for example estar retractando. |
retractar is a regular Spanish -AR verb meaning retract / withdraw. In the present tense: yo retracto, tú retractas, él/ella retracta, nosotros retractamos, vosotros retractáis, ellos retractan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | retractar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | retractando | Used with estar for progressive forms, for example estar retractando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | retracto | Yo retracto una acusación si descubro que mi certeza se sostuvo más en orgullo que en pruebas.I retract an accusation if I discover my certainty rested more on pride than on evidence. |
| tú | retractas | Tú retractas lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio.You retract what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm. |
| él | retracta | El portavoz retracta la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja.The spokesperson retracts the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits. |
| nosotros | retractamos | Nosotros retractamos el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer.We retract the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo. |
| vosotros | retractáis | Vosotros retractáis la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir.You all retract the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver. |
| ellos | retractan | Los medios prudentes retractan titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora.The cautious outlets retract misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he retractado | Este año, yo he retractado una acusación si descubro que mi certeza se sostuvo más en orgullo que en pruebas.This year, i have retracted an accusation if I discover my certainty rested more on pride than on evidence. |
| tú | has retractado | Este año, tú has retractado lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio.This year, you have retracted what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm. |
| él | ha retractado | Este año, el portavoz ha retractado la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja.This year, the spokesperson has retracted the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits. |
| nosotros | hemos retractado | Este año, nosotros hemos retractado el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer.This year, we have retracted the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo. |
| vosotros | habéis retractado | Este año, vosotros habéis retractado la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir.This year, you all have retracted the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver. |
| ellos | han retractado | Este año, los medios prudentes han retractado titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora.This year, the cautious outlets have retracted misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | retracté | Ayer, yo retracté una acusación si descubro que mi certeza se sostuvo más en orgullo que en pruebas.Yesterday, i retracted an accusation if I discover my certainty rested more on pride than on evidence. |
| tú | retractaste | Ayer, tú retractaste lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio.Yesterday, you retracted what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm. |
| él | retractó | Ayer, el portavoz retractó la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja.Yesterday, the spokesperson retracted the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits. |
| nosotros | retractamos | Ayer, nosotros retractamos el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer.Yesterday, we retracted the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo. |
| vosotros | retractasteis | Ayer, vosotros retractasteis la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir.Yesterday, you all retracted the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver. |
| ellos | retractaron | Ayer, los medios prudentes retractaron titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora.Yesterday, the cautious outlets retracted misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | retractaba | Antes, yo retractaba una acusación si descubro que mi certeza se sostuvo más en orgullo que en pruebas.Before, i used to retract an accusation if I discover my certainty rested more on pride than on evidence. |
| tú | retractabas | Antes, tú retractabas lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio.Before, you used to retract what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm. |
| él | retractaba | Antes, el portavoz retractaba la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja.Before, the spokesperson used to retract the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits. |
| nosotros | retractábamos | Antes, nosotros retractábamos el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer.Before, we used to retract the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo. |
| vosotros | retractabais | Antes, vosotros retractabais la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir.Before, you all used to retract the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver. |
| ellos | retractaban | Antes, los medios prudentes retractaban titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora.Before, the cautious outlets used to retract misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había retractado | Cuando cambió el contexto, yo ya había retractado una acusación si descubro que mi certeza se sostuvo más en orgullo que en pruebas.When the context changed, i already had retracted an accusation if I discover my certainty rested more on pride than on evidence. |
| tú | habías retractado | Cuando cambió el contexto, tú ya habías retractado lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio.When the context changed, you already had retracted what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm. |
| él | había retractado | Cuando cambió el contexto, el portavoz ya había retractado la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja.When the context changed, the spokesperson already had retracted the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits. |
| nosotros | habíamos retractado | Cuando cambió el contexto, nosotros ya habíamos retractado el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer.When the context changed, we already had retracted the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo. |
| vosotros | habíais retractado | Cuando cambió el contexto, vosotros ya habíais retractado la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir.When the context changed, you all already had retracted the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver. |
| ellos | habían retractado | Cuando cambió el contexto, los medios prudentes ya habían retractado titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora.When the context changed, the cautious outlets already had retracted misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube retractado | Apenas yo hube retractado una acusación si descubro que mi certeza se sostuvo más en orgullo que en pruebas, todo tomó otro tono.As soon as i had retracted an accusation if I discover my certainty rested more on pride than on evidence, everything took on a different tone. |
| tú | hubiste retractado | Apenas tú hubiste retractado lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio, todo tomó otro tono.As soon as you had retracted what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm, everything took on a different tone. |
| él | hubo retractado | Apenas el portavoz hubo retractado la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja, todo tomó otro tono.As soon as the spokesperson had retracted the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits, everything took on a different tone. |
| nosotros | hubimos retractado | Apenas nosotros hubimos retractado el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer, todo tomó otro tono.As soon as we had retracted the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo, everything took on a different tone. |
| vosotros | hubisteis retractado | Apenas vosotros hubisteis retractado la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir, todo tomó otro tono.As soon as you all had retracted the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver, everything took on a different tone. |
| ellos | hubieron retractado | Apenas los medios prudentes hubieron retractado titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora, todo tomó otro tono.As soon as the cautious outlets had retracted misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay, everything took on a different tone. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | retractaré | Mañana, yo retractaré una acusación si descubro que mi certeza se sostuvo más en orgullo que en pruebas.Tomorrow, i will retract an accusation if I discover my certainty rested more on pride than on evidence. |
| tú | retractarás | Mañana, tú retractarás lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio.Tomorrow, you will retract what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm. |
| él | retractará | Mañana, el portavoz retractará la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja.Tomorrow, the spokesperson will retract the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits. |
| nosotros | retractaremos | Mañana, nosotros retractaremos el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer.Tomorrow, we will retract the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo. |
| vosotros | retractaréis | Mañana, vosotros retractaréis la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir.Tomorrow, you all will retract the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver. |
| ellos | retractarán | Mañana, los medios prudentes retractarán titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora.Tomorrow, the cautious outlets will retract misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré retractado | Para entonces, yo ya habré retractado una acusación si descubro que mi certeza se sostuvo más en orgullo que en pruebas.By then, i already will have retracted an accusation if I discover my certainty rested more on pride than on evidence. |
| tú | habrás retractado | Para entonces, tú ya habrás retractado lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio.By then, you already will have retracted what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm. |
| él | habrá retractado | Para entonces, el portavoz ya habrá retractado la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja.By then, the spokesperson already will have retracted the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits. |
| nosotros | habremos retractado | Para entonces, nosotros ya habremos retractado el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer.By then, we already will have retracted the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo. |
| vosotros | habréis retractado | Para entonces, vosotros ya habréis retractado la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir.By then, you all already will have retracted the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver. |
| ellos | habrán retractado | Para entonces, los medios prudentes ya habrán retractado titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora.By then, the cautious outlets already will have retracted misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | retractaría | Yo retractaría una acusación si descubro que mi certeza se sostuvo más en orgullo que en pruebas si leyera antes lo que de verdad importa.I would retract an accusation if I discover my certainty rested more on pride than on evidence if I read earlier what truly matters. |
| tú | retractarías | Tú retractarías lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio si leyeras antes lo que de verdad importa.You would retract what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm if you read earlier what truly matters. |
| él | retractaría | El portavoz retractaría la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja si leyera antes lo que de verdad importa.The spokesperson would retract the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits if it read earlier what truly matters. |
| nosotros | retractaríamos | Nosotros retractaríamos el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer si leyéramos antes lo que de verdad importa.We would retract the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo if we read earlier what truly matters. |
| vosotros | retractaríais | Vosotros retractaríais la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir si leyerais antes lo que de verdad importa.You all would retract the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver if you read earlier what truly matters. |
| ellos | retractarían | Los medios prudentes retractarían titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora si leyeran antes lo que de verdad importa.The cautious outlets would retract misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay if they read earlier what truly matters. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría retractado | Yo habría retractado una acusación si descubro que mi certeza se sostuvo más en orgullo que en pruebas si hubiera entendido antes dónde estaba el centro.I would have retracted an accusation if I discover my certainty rested more on pride than on evidence if I had understood earlier where the center really was. |
| tú | habrías retractado | Tú habrías retractado lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio si hubieras entendido antes dónde estaba el centro.You would have retracted what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm if you had understood earlier where the center really was. |
| él | habría retractado | El portavoz habría retractado la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja si hubiera entendido antes dónde estaba el centro.The spokesperson would have retracted the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits if it had understood earlier where the center really was. |
| nosotros | habríamos retractado | Nosotros habríamos retractado el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer si hubiéramos entendido antes dónde estaba el centro.We would have retracted the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo if we had understood earlier where the center really was. |
| vosotros | habríais retractado | Vosotros habríais retractado la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir si hubierais entendido antes dónde estaba el centro.You all would have retracted the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver if you had understood earlier where the center really was. |
| ellos | habrían retractado | Los medios prudentes habrían retractado titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora si hubieran entendido antes dónde estaba el centro.The cautious outlets would have retracted misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay if they had understood earlier where the center really was. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | retracte | Es importante que yo retracte una acusación si descubro que mi certeza se sostuvo más en orgullo que en pruebas.It matters that i retract an accusation if I discover my certainty rested more on pride than on evidence. |
| tú | retractes | Es importante que tú retractes lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio.It matters that you retract what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm. |
| él | retracte | Es importante que el portavoz retracte la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja.It matters that the spokesperson retract the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits. |
| nosotros | retractemos | Es importante que nosotros retractemos el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer.It matters that we retract the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo. |
| vosotros | retractéis | Es importante que vosotros retractéis la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir.It matters that you all retract the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver. |
| ellos | retracten | Es importante que los medios prudentes retracten titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora.It matters that the cautious outlets retract misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya retractado | Ojalá yo haya retractado una acusación si descubro que mi certeza se sostuvo más en orgullo que en pruebas.Hopefully i have retracted an accusation if I discover my certainty rested more on pride than on evidence. |
| tú | hayas retractado | Ojalá tú hayas retractado lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio.Hopefully you have retracted what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm. |
| él | haya retractado | Ojalá el portavoz haya retractado la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja.Hopefully the spokesperson has retracted the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits. |
| nosotros | hayamos retractado | Ojalá nosotros hayamos retractado el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer.Hopefully we have retracted the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo. |
| vosotros | hayáis retractado | Ojalá vosotros hayáis retractado la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir.Hopefully you all have retracted the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver. |
| ellos | hayan retractado | Ojalá los medios prudentes hayan retractado titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora.Hopefully the cautious outlets have retracted misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | retractara | Si yo retractara una acusación si descubro que mi certeza se sostuvo más en orgullo que en pruebas, el equilibrio sería otro.If i retracted an accusation if I discover my certainty rested more on pride than on evidence, the balance would be different. |
| tú | retractaras | Si tú retractaras lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio, el equilibrio sería otro.If you retracted what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm, the balance would be different. |
| él | retractara | Si el portavoz retractara la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja, el equilibrio sería otro.If the spokesperson retracted the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits, the balance would be different. |
| nosotros | retractáramos | Si nosotros retractáramos el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer, el equilibrio sería otro.If we retracted the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo, the balance would be different. |
| vosotros | retractarais | Si vosotros retractarais la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir, el equilibrio sería otro.If you all retracted the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver, the balance would be different. |
| ellos | retractaran | Si los medios prudentes retractaran titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora, el equilibrio sería otro.If the cautious outlets retracted misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay, the balance would be different. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera retractado | Si yo hubiera retractado una acusación si descubro que mi certeza se sostuvo más en orgullo que en pruebas, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If i had retracted an accusation if I discover my certainty rested more on pride than on evidence, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| tú | hubieras retractado | Si tú hubieras retractado lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If you had retracted what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| él | hubiera retractado | Si el portavoz hubiera retractado la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If the spokesperson had retracted the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| nosotros | hubiéramos retractado | Si nosotros hubiéramos retractado el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If we had retracted the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| vosotros | hubierais retractado | Si vosotros hubierais retractado la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If you all had retracted the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| ellos | hubieran retractado | Si los medios prudentes hubieran retractado titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If the cautious outlets had retracted misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay, we would now read more clearly what was truly at stake. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | retractare | Si yo retractare una acusación si descubro que mi certeza se sostuvo más en orgullo que en pruebas, el panorama cambiará de forma visible.If i retract an accusation if I discover my certainty rested more on pride than on evidence, the whole outlook will shift visibly. |
| tú | retractares | Si tú retractares lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio, el panorama cambiará de forma visible.If you retract what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm, the whole outlook will shift visibly. |
| él | retractare | Si el portavoz retractare la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja, el panorama cambiará de forma visible.If the spokesperson retracts the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits, the whole outlook will shift visibly. |
| nosotros | retractáremos | Si nosotros retractáremos el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer, el panorama cambiará de forma visible.If we retract the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo, the whole outlook will shift visibly. |
| vosotros | retractareis | Si vosotros retractareis la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir, el panorama cambiará de forma visible.If you all retract the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver, the whole outlook will shift visibly. |
| ellos | retractaren | Si los medios prudentes retractaren titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora, el panorama cambiará de forma visible.If the cautious outlets retract misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay, the whole outlook will shift visibly. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere retractado | Cuando yo hubiere retractado una acusación si descubro que mi certeza se sostuvo más en orgullo que en pruebas, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When i have retracted an accusation if I discover my certainty rested more on pride than on evidence, we will better understand what was already at stake. |
| tú | hubieres retractado | Cuando tú hubieres retractado lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When you have retracted what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm, we will better understand what was already at stake. |
| él | hubiere retractado | Cuando el portavoz hubiere retractado la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When the spokesperson has retracted the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits, we will better understand what was already at stake. |
| nosotros | hubiéremos retractado | Cuando nosotros hubiéremos retractado el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When we have retracted the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo, we will better understand what was already at stake. |
| vosotros | hubiereis retractado | Cuando vosotros hubiereis retractado la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When you all have retracted the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver, we will better understand what was already at stake. |
| ellos | hubieren retractado | Cuando los medios prudentes hubieren retractado titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When the cautious outlets have retracted misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay, we will better understand what was already at stake. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | retracta | retracta lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio.Retract what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm. |
| él | retracte | Que el portavoz retracte la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja.Let the spokesperson Retract the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits. |
| nosotros | retractemos | retractemos el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer.Retract the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo. |
| vosotros | retractad | retractad la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir.Retract the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver. |
| ellos | retracten | Que los medios prudentes retracten titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora.Let the cautious outlets Retract misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no retractes | No no retractes lo dicho en caliente con una honestidad que cuesta, pero evita un daño más amplio.Do not retract what you said in the heat of the moment with an honesty that is costly but prevents wider harm. |
| él | no retracte | Que el portavoz no no retracte la versión inicial cuando los documentos vuelven imposible seguir fingiendo que encaja.Do not let the spokesperson retract the initial version when the documents make it impossible to keep pretending it fits. |
| nosotros | no retractemos | No no retractemos el anuncio apresurado antes de convertir el error en una política difícil de deshacer.Let us not retract the rushed announcement before turning the mistake into a policy that is hard to undo. |
| vosotros | no retractéis | No no retractéis la promesa exagerada cuando medís por fin lo que de verdad podíais cumplir.Do not retract the exaggerated promise when you finally measure what you truly could deliver. |
| ellos | no retracten | Que los medios prudentes no no retracten titulares engañosos apenas aparecen datos que obligan a corregir sin demora.Do not let the cautious outlets retract misleading headlines as soon as data appears that forces correction without delay. |
1 / 1
Yo ___ una acusación si descubro que mi certeza se sostuvo más en orgullo que en pruebas.
I retract an accusation if I discover my certainty rested more on pride than on evidence.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate retractar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about retractar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.