What does 'repartir' mean in English?

In Spanish, 'repartir' means to distribute / hand out / deliver. It is a regular -IR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is repartir an irregular verb in Spanish?

Repartir is a regular -IR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate repartir in the present tense?

Present tense (Presente) of repartir: yo reparto, tú repartes, él/ella/usted reparte, nosotros repartimos, vosotros repartís, ellos/ellas/ustedes reparten.

How do you conjugate repartir in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of repartir: yo repartí, tú repartiste, él/ella/usted repartió, nosotros repartimos, vosotros repartisteis, ellos/ellas/ustedes repartieron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of repartir?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of repartir: yo repartía, tú repartías, él/ella/usted repartía, nosotros repartíamos, vosotros repartíais, ellos/ellas/ustedes repartían. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of repartir?

The past participle of repartir is 'repartido'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he repartido' (I have distribute / hand out / delivered), 'has repartido', 'ha repartido'.

What is the gerundio (present participle) of repartir?

The gerundio of repartir is 'repartiendo'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy repartiendo) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Repartir conjugation

repartir is a regular Spanish -IR verb meaning distribute / hand out / deliver. In the present tense: yo reparto, tú repartes, él/ella reparte, nosotros repartimos, vosotros repartís, ellos reparten. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #503-IRRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: repartir
Gerundio: repartiendo
Meaning: distribute / hand out / deliver
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Repartir across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	repartir	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	repartiendo	Used with estar for progressive forms, for example estar repartiendo.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	reparto	Yo reparto folletos informativos a los visitantes antes de que empiece la conferencia.I hand out informational leaflets to visitors before the conference starts.
tú	repartes	Tú repartes las tareas del equipo con una justicia que todos reconocen.You distribute the team's tasks with a fairness that everyone recognizes.
él	reparte	El cartero reparte paquetes en calles tan estrechas que apenas cabe la furgoneta.The mail carrier delivers packages on streets so narrow that the van can barely fit.
nosotros	repartimos	Nosotros repartimos la comida entre los voluntarios después de cada jornada solidaria.We distribute the food among the volunteers after each solidarity workday.
vosotros	repartís	Vosotros repartís invitaciones exclusivas para la inauguración del nuevo museo de arte.You all hand out exclusive invitations for the opening of the new art museum.
ellos	reparten	Los organizadores reparten los fondos recaudados entre varias asociaciones locales.The organizers distribute the funds raised among several local associations.

Pronoun	Form	Context
yo	he repartido	Esta mañana he repartido ya todos los informes antes de la reunión del consejo.This morning I have already handed out all the reports before the board meeting.
tú	has repartido	has repartido las entradas VIP con mucho cuidado para evitar cualquier error de acceso.You have distributed the VIP tickets very carefully to avoid any access error.
él	ha repartido	El profesor ha repartido los resultados del examen con comentarios muy detallados.The teacher has handed out the exam results with very detailed comments.
nosotros	hemos repartido	hemos repartido las mantas entre las familias afectadas por la tormenta de anoche.We have distributed the blankets among the families affected by last night's storm.
vosotros	habéis repartido	habéis repartido los turnos del festival de forma tan eficiente que nadie se ha quejado.You all have distributed the festival shifts so efficiently that nobody has complained.
ellos	han repartido	Los voluntarios han repartido medicinas esenciales en aldeas aisladas por la nieve.The volunteers have delivered essential medicines to villages isolated by snow.

Pronoun	Form	Context
yo	repartí	Ayer repartí los documentos confidenciales solo entre las personas autorizadas.Yesterday I distributed the confidential documents only among the authorized people.
tú	repartiste	repartiste las porciones del pastel con una precisión casi matemática.You divided the cake portions with almost mathematical precision.
él	repartió	El director repartió becas completas a los estudiantes con mejor expediente académico.The principal awarded full scholarships to the students with the best academic record.
nosotros	repartimos	repartimos agua potable en la plaza central durante la ola de calor del verano.We distributed drinking water in the main square during the summer heat wave.
vosotros	repartisteis	repartisteis las cartas del torneo y el silencio se volvió casi sagrado.You all dealt the tournament cards and the silence became almost sacred.
ellos	repartieron	Los técnicos repartieron equipos nuevos entre todos los laboratorios del edificio.The technicians distributed new equipment among all the laboratories in the building.

Pronoun	Form	Context
yo	repartía	Cuando trabajaba en la biblioteca, repartía carnés provisionales a los nuevos usuarios.When I worked at the library, I used to hand out temporary cards to new users.
tú	repartías	Siempre repartías el tiempo entre estudio y deporte de forma ejemplar.You always used to divide your time between study and sport in an exemplary way.
él	repartía	El panadero repartía barras recién hechas antes de que saliera el sol.The baker used to distribute freshly baked loaves before the sun came up.
nosotros	repartíamos	repartíamos las tareas domésticas con bastante equilibrio cuando vivíamos juntos.We used to divide the household chores quite evenly when we lived together.
vosotros	repartíais	repartíais propaganda electoral en el barrio cada fin de semana de campaña.You all used to hand out campaign leaflets in the neighborhood every campaign weekend.
ellos	repartían	Los profesores repartían premios simbólicos para motivar a los alumnos más tímidos.The teachers used to hand out symbolic prizes to motivate the shyest students.

Pronoun	Form	Context
yo	había repartido	Cuando comenzó la sesión, ya había repartido todos los expedientes sobre la mesa.When the session began, I had already laid out all the files on the table.
tú	habías repartido	Ya habías repartido los billetes entre los viajeros cuando cambió la puerta de embarque.You had already handed out the tickets among the travelers when the boarding gate changed.
él	había repartido	El camarero ya había repartido las bebidas antes de que llegara el invitado principal.The waiter had already served the drinks before the main guest arrived.
nosotros	habíamos repartido	Ya habíamos repartido la ayuda humanitaria cuando empezó a llover con violencia.We had already distributed the humanitarian aid when it started raining heavily.
vosotros	habíais repartido	habíais repartido los turnos del equipo antes de conocer las nuevas restricciones horarias.You all had distributed the team's shifts before learning about the new time restrictions.
ellos	habían repartido	Los voluntarios habían repartido las linternas antes de entrar en la cueva inundada.The volunteers had handed out the flashlights before entering the flooded cave.

Pronoun	Form	Context
yo	hube repartido	Apenas hube repartido las invitaciones, empezó a sonar la música del salón principal.As soon as I had handed out the invitations, the music in the main hall began to play.
tú	hubiste repartido	Cuando hubiste repartido las cartas, todos comprendieron que la partida era decisiva.When you had dealt the cards, everyone understood that the game was decisive.
él	hubo repartido	Cuando hubo repartido los premios, el auditorio se puso en pie para aplaudir.When he had handed out the prizes, the auditorium stood up to applaud.
nosotros	hubimos repartido	Cuando hubimos repartido las raciones, por fin pudimos sentarnos a descansar.When we had distributed the rations, we were finally able to sit down and rest.
vosotros	hubisteis repartido	hubisteis repartido los documentos cuando llegó la noticia que cambió todo el proyecto.You all had handed out the documents when the news arrived that changed the whole project.
ellos	hubieron repartido	hubieron repartido los mapas antes de que partiera la expedición hacia la montaña.They had handed out the maps before the expedition set out toward the mountain.

Pronoun	Form	Context
yo	repartiré	Mañana repartiré los materiales del taller antes de que lleguen los participantes.Tomorrow I will hand out the workshop materials before the participants arrive.
tú	repartirás	repartirás las responsabilidades con inteligencia para que nadie se sienta sobrecargado.You will distribute the responsibilities intelligently so that no one feels overloaded.
él	repartirá	El chef repartirá pequeñas degustaciones para presentar su nuevo menú de autor.The chef will serve small tastings to present his new signature menu.
nosotros	repartiremos	repartiremos los recursos del proyecto según las prioridades reales del trimestre.We will distribute the project's resources according to the real priorities of the quarter.
vosotros	repartiréis	repartiréis las entradas en la puerta principal con mucha más rapidez este año.You all will hand out the tickets at the main entrance much more quickly this year.
ellos	repartirán	Los organizadores repartirán las donaciones entre las familias más vulnerables del distrito.The organizers will distribute the donations among the most vulnerable families in the district.

Pronoun	Form	Context
yo	habré repartido	Para las diez, habré repartido todos los dosieres y podré empezar la presentación.By ten o'clock, I will have handed out all the dossiers and I will be able to start the presentation.
tú	habrás repartido	Para cuando llegue el jurado, habrás repartido las carpetas con toda la documentación.By the time the jury arrives, you will have handed out the folders with all the documentation.
él	habrá repartido	Para el descanso, el camarero habrá repartido ya todas las bebidas pedidas.By the break, the waiter will already have served all the ordered drinks.
nosotros	habremos repartido	Para el final del día, habremos repartido la ayuda entre todas las aldeas de la zona.By the end of the day, we will have distributed the aid among all the villages in the area.
vosotros	habréis repartido	Para entonces, habréis repartido los turnos del festival sin dejar huecos vacíos.By then, you all will have distributed the festival shifts without leaving empty slots.
ellos	habrán repartido	Para medianoche, los voluntarios habrán repartido comida caliente a cientos de personas.By midnight, the volunteers will have served hot food to hundreds of people.

Pronoun	Form	Context
yo	repartiría	repartiría mejor mi tiempo si dejara de aceptar tareas innecesarias cada semana.I would distribute my time better if I stopped accepting unnecessary tasks every week.
tú	repartirías	repartirías las entradas con más orden si tuvieras una lista actualizada de invitados.You would hand out the tickets more orderly if you had an updated guest list.
él	repartiría	El director repartiría más becas si contara con mayor apoyo financiero del Estado.The principal would award more scholarships if he had greater financial support from the state.
nosotros	repartiríamos	repartiríamos los recursos con más justicia si conociéramos mejor las necesidades reales.We would distribute the resources more fairly if we knew the real needs better.
vosotros	repartiríais	repartiríais mejor las tareas si hablarais antes sobre las fortalezas de cada uno.You all would distribute the tasks better if you talked beforehand about each person's strengths.
ellos	repartirían	Los voluntarios repartirían más alimentos si tuvieran acceso a otro vehículo.The volunteers would distribute more food if they had access to another vehicle.

Pronoun	Form	Context
yo	habría repartido	habría repartido los informes antes si la impresora no hubiera fallado justo esa mañana.I would have handed out the reports earlier if the printer had not failed that very morning.
tú	habrías repartido	habrías repartido mejor el presupuesto si hubieras conocido todos los gastos ocultos.You would have distributed the budget better if you had known all the hidden expenses.
él	habría repartido	El profesor habría repartido antes los resultados si la plataforma no se hubiera caído.The teacher would have handed out the results earlier if the platform had not crashed.
nosotros	habríamos repartido	habríamos repartido las mantas de otra manera si hubiéramos sabido que la noche sería tan fría.We would have distributed the blankets differently if we had known the night would be so cold.
vosotros	habríais repartido	habríais repartido mejor los turnos si hubierais previsto tantas ausencias de última hora.You all would have distributed the shifts better if you had foreseen so many last-minute absences.
ellos	habrían repartido	Los organizadores habrían repartido más ayuda si las donaciones hubieran llegado antes.The organizers would have distributed more aid if the donations had arrived earlier.

Pronoun	Form	Context
yo	reparta	El coordinador quiere que yo reparta primero los documentos más urgentes.The coordinator wants me to hand out the most urgent documents first.
tú	repartas	Es importante que repartas las tareas con criterio y no al azar.It is important that you distribute the tasks with judgment and not at random.
él	reparta	La dirección pide que el chef reparta las raciones con la misma cantidad para todos.Management asks that the chef serve the portions in the same quantity for everyone.
nosotros	repartamos	El comité exige que repartamos los fondos con total transparencia.The committee requires that we distribute the funds with complete transparency.
vosotros	repartáis	El director espera que repartáis las invitaciones antes del mediodía.The director expects you all to hand out the invitations before noon.
ellos	repartan	Es necesario que los voluntarios repartan medicinas primero a los casos más graves.It is necessary that the volunteers deliver medicines first to the most serious cases.

Pronoun	Form	Context
yo	haya repartido	Espero que haya repartido bien los materiales para que nadie se quede sin participar.I hope I have distributed the materials well so that nobody is left out.
tú	hayas repartido	Ojalá hayas repartido las entradas correctas a cada invitado importante.Hopefully you have handed out the correct tickets to each important guest.
él	haya repartido	Dudo que el profesor haya repartido ya los resultados del concurso.I doubt that the teacher has already handed out the contest results.
nosotros	hayamos repartido	Espero que hayamos repartido la ayuda sin cometer errores de registro.I hope we have distributed the aid without making registration errors.
vosotros	hayáis repartido	Ojalá hayáis repartido los turnos con suficiente equilibrio para evitar conflictos.Hopefully you all have distributed the shifts with enough balance to avoid conflicts.
ellos	hayan repartido	Es posible que los voluntarios hayan repartido toda la comida antes del anochecer.It is possible that the volunteers have distributed all the food before nightfall.

Pronoun	Form	Context
yo	repartiera	Si yo repartiera mejor mi energía, rendiría mucho más al final del día.If I distributed my energy better, I would perform much more by the end of the day.
tú	repartieras	Si repartieras las tareas con más criterio, el equipo trabajaría con menos tensión.If you distributed the tasks with more judgment, the team would work with less tension.
él	repartiera	Si el chef repartiera las porciones con más cuidado, no sobraría ni faltaría comida.If the chef served the portions more carefully, there would neither be too much nor too little food.
nosotros	repartiéramos	Si repartiéramos mejor los recursos, el proyecto avanzaría con mayor estabilidad.If we distributed the resources better, the project would advance more steadily.
vosotros	repartierais	Si repartierais las invitaciones antes, los asistentes podrían organizarse mejor.If you all handed out the invitations earlier, the attendees could organize themselves better.
ellos	repartieran	Si los voluntarios repartieran las mantas primero a los niños, habría menos protestas.If the volunteers distributed the blankets to the children first, there would be fewer protests.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera repartido	Si yo hubiera repartido antes los informes, la reunión habría empezado puntual.If I had handed out the reports earlier, the meeting would have started on time.
tú	hubieras repartido	Si hubieras repartido mejor el presupuesto, no habrías tenido que recortar al final.If you had distributed the budget better, you would not have had to make cuts at the end.
él	hubiera repartido	Si el profesor hubiera repartido los resultados con más discreción, habría evitado tensiones innecesarias.If the teacher had handed out the results more discreetly, he would have avoided unnecessary tension.
nosotros	hubiéramos repartido	Si hubiéramos repartido la ayuda con más rapidez, habríamos llegado a más familias.If we had distributed the aid more quickly, we would have reached more families.
vosotros	hubierais repartido	Si hubierais repartido mejor los turnos, no habríais acabado tan agotados esa semana.If you all had distributed the shifts better, you would not have ended that week so exhausted.
ellos	hubieran repartido	Si los organizadores hubieran repartido antes las entradas, se habría evitado el caos en la puerta.If the organizers had handed out the tickets earlier, the chaos at the entrance would have been avoided.

Pronoun	Form	Context
yo	repartiere	Si yo repartiere bien los materiales, el taller empezará con mucha más fluidez.If I distribute the materials well, the workshop will start much more smoothly.
tú	repartieres	Cuando repartieres las tareas, ten en cuenta también el cansancio del equipo.When you distribute the tasks, also take the team's fatigue into account.
él	repartiere	El que repartiere mejor los recursos tendrá ventaja en cualquier proyecto complejo.Whoever distributes the resources best will have an advantage in any complex project.
nosotros	repartiéremos	Si nosotros repartiéremos la ayuda con orden, llegaremos más lejos con el mismo presupuesto.If we distribute the aid in an orderly way, we will go farther with the same budget.
vosotros	repartiereis	Si vosotros repartiereis bien los turnos, evitaréis discusiones innecesarias desde el principio.If you all distribute the shifts well, you will avoid unnecessary arguments from the beginning.
ellos	repartieren	Los que repartieren primero los alimentos perecederos reducirán mucho el desperdicio.Those who distribute the perishable foods first will greatly reduce waste.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere repartido	Cuando yo hubiere repartido todos los expedientes, comenzará la votación del comité.When I have handed out all the files, the committee voting will begin.
tú	hubieres repartido	Cuando hubieres repartido las entradas correctas, desaparecerán todas las dudas en la puerta.When you have handed out the correct tickets, all the doubts at the entrance will disappear.
él	hubiere repartido	Cuando el chef hubiere repartido las degustaciones, llegará el momento del plato principal.When the chef has served the tastings, the time for the main course will come.
nosotros	hubiéremos repartido	Cuando hubiéremos repartido toda la ayuda, redactaremos el informe final de la misión.When we have distributed all the aid, we will draft the final mission report.
vosotros	hubiereis repartido	Cuando hubiereis repartido los turnos definitivos, ya no habrá margen para más cambios.When you all have distributed the final shifts, there will no longer be room for more changes.
ellos	hubieren repartido	Cuando los voluntarios hubieren repartido las últimas mantas, podrán retirarse a descansar.When the volunteers have distributed the last blankets, they will be able to withdraw to rest.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	reparte	reparte las tareas con justicia y sin favorecer siempre a las mismas personas.Distribute the tasks fairly and without always favoring the same people.
él	reparta	reparta primero las bebidas frías para aliviar el calor de los invitados.Let him serve the cold drinks first to relieve the guests from the heat.
nosotros	repartamos	repartamos los recursos con inteligencia para que el proyecto dure más tiempo.Let us distribute the resources intelligently so that the project lasts longer.
vosotros	repartid	repartid las invitaciones en mano y comprobad que nadie se quede fuera.Hand out the invitations personally and check that nobody is left out.
ellos	repartan	repartan la ayuda cuanto antes a las familias que llevan días esperando.Let them distribute the aid as soon as possible to the families who have been waiting for days.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no repartas	No no repartas los recursos sin haber analizado primero las prioridades reales.Do not distribute the resources without first analyzing the real priorities.
él	no reparta	No no reparta las porciones al azar; que todos reciban lo mismo.Do not let him serve the portions at random; let everyone receive the same.
nosotros	no repartamos	No no repartamos la ayuda sin registrar cada entrega de forma precisa.Let us not distribute the aid without recording each delivery precisely.
vosotros	no repartáis	No no repartáis las entradas antes de revisar bien la lista definitiva de asistentes.Do not hand out the tickets before carefully reviewing the final attendee list.
ellos	no repartan	No no repartan los fondos sin supervisión; el riesgo de error sería demasiado alto.Do not let them distribute the funds without supervision; the risk of error would be too high.

Repartir conjugation

Repartir across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice repartir

Related Spanish grammar topics

Repartir conjugation — frequently asked

Related verbs