What does 'reivindicar' mean in English?

In Spanish, 'reivindicar' means to claim / vindicate / stand up for. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is reivindicar an irregular verb in Spanish?

Reivindicar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate reivindicar in the present tense?

Present tense (Presente) of reivindicar: yo reivindico, tú reivindicas, él/ella/usted reivindica, nosotros reivindicamos, vosotros reivindicáis, ellos/ellas/ustedes reivindican.

How do you conjugate reivindicar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of reivindicar: yo reivindiqué, tú reivindicaste, él/ella/usted reivindicó, nosotros reivindicamos, vosotros reivindicasteis, ellos/ellas/ustedes reivindicaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of reivindicar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of reivindicar: yo reivindicaba, tú reivindicabas, él/ella/usted reivindicaba, nosotros reivindicábamos, vosotros reivindicabais, ellos/ellas/ustedes reivindicaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of reivindicar?

The past participle of reivindicar is 'reivindicado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he reivindicado' (I have claim / vindicate / stand up fored), 'has reivindicado', 'ha reivindicado'.

What is the gerundio (present participle) of reivindicar?

The gerundio of reivindicar is 'reivindicando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy reivindicando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Reivindicar conjugation

reivindicar is a regular Spanish -AR verb meaning claim / vindicate / stand up for. In the present tense: yo reivindico, tú reivindicas, él/ella reivindica, nosotros reivindicamos, vosotros reivindicáis, ellos reivindican. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #1091-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: reivindicar
Gerundio: reivindicando
Meaning: claim / vindicate / stand up for
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Reivindicar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	reivindicar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	reivindicando	Used with estar for progressive forms, for example estar reivindicando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	reivindico	Yo reivindico mi trabajo con firmeza cuando siento que otros intentan reducirlo a algo menor de lo que realmente sostiene.I stand up for my work firmly when I feel that others try to reduce it to something smaller than what it truly sustains.
tú	reivindicas	Tú reivindicas tu dignidad con bastante claridad, aunque a veces todavía te cueste hacerlo sin convertirlo en dureza inmediata.You stand up for your dignity quite clearly, although sometimes it is still hard for you to do so without turning it into immediate harshness.
él	reivindica	Ese movimiento reivindica derechos antiguos que durante años fueron tratados como si fueran simples concesiones reversibles.That movement claims old rights that for years were treated as if they were simple reversible concessions.
nosotros	reivindicamos	Nosotros reivindicamos la memoria de quienes quedaron fuera del relato oficial para que la historia no vuelva a cerrarles el paso.We vindicate the memory of those who were left out of the official story so that history does not close the way on them again.
vosotros	reivindicáis	Vosotros reivindicáis vuestro lugar con razón, aunque a veces la urgencia del gesto os robe parte del matiz que también necesitáis.You all claim your place with reason, although sometimes the urgency of the gesture steals from you part of the nuance that you also need.
ellos	reivindican	Ellos reivindican causas justas en público, pero no siempre sostienen con la misma coherencia lo que proclaman desde la tribuna.They stand up for just causes in public, but they do not always sustain with the same coherence what they proclaim from the podium.

Pronoun	Form	Context
yo	he reivindicado	Yo he reivindicado ya mi trabajo varias veces este año y ahora empiezo a preguntarme cuánto de esa defensa era también una respuesta al desprecio acumulado.I have already stood up for my work several times this year and now I begin to ask myself how much of that defense was also a response to accumulated contempt.
tú	has reivindicado	Tú has reivindicado tu dignidad con más claridad estos días y por eso hoy el límite ya no parece una disculpa, sino una posición real.You have stood up for your dignity more clearly these days and that is why today the limit no longer seems an excuse, but a real position.
él	ha reivindicado	Ese movimiento ha ha reivindicado derechos olvidados y con eso ha obligado a mirar otra vez lo que tantos querían dejar enterrado.That movement has claimed forgotten rights and with that has forced people to look again at what so many wanted to leave buried.
nosotros	hemos reivindicado	Nosotros hemos reivindicado la memoria de quienes quedaron fuera y por fin el relato ya no puede fingir tanta inocencia.We have vindicated the memory of those who were left out and at last the narrative can no longer pretend so much innocence.
vosotros	habéis reivindicado	Vosotros habéis reivindicado vuestro lugar con firmeza y ahora toca ver si esa conquista también puede sostenerse sin agotaros por dentro.You all have claimed your place firmly and now it remains to be seen whether that conquest can also sustain itself without exhausting you inside.
ellos	han reivindicado	Ellos han han reivindicado causas nobles muchas veces y por eso precisamente duele más cuando sus actos no están a la altura.They have stood up for noble causes many times and that is precisely why it hurts more when their acts are not up to the level.

Pronoun	Form	Context
yo	reivindiqué	Yo reivindiqué mi trabajo ayer con una voz más firme, porque entendí que callar ya estaba alimentando una injusticia pequeña pero constante.I stood up for my work yesterday with a firmer voice, because I understood that remaining silent was already feeding a small but constant injustice.
tú	reivindicaste	Tú reivindicaste tu dignidad sin estridencia y por eso la defensa sonó más verdadera que una simple reacción de orgullo.You stood up for your dignity without stridency and that is why the defense sounded truer than a simple reaction of pride.
él	reivindicó	Ese movimiento reivindicó derechos básicos cuando casi todos los daban ya por demasiado incómodos para volver a nombrarlos.That movement claimed basic rights when almost everyone already considered them too uncomfortable to name again.
nosotros	reivindicamos	Nosotros reivindicamos la memoria de quienes faltaban y así obligamos al relato común a dejar de fingir su neutralidad.We vindicated the memory of those who were missing and thus forced the common narrative to stop pretending its neutrality.
vosotros	reivindicasteis	Vosotros reivindicasteis vuestro lugar con mucha fuerza y luego comprendisteis que también haría falta cuidarlo sin quedar presos del combate.You all claimed your place with great force and later understood that it would also be necessary to care for it without becoming trapped in combat.
ellos	reivindicaron	Ellos reivindicaron causas justas ante todos, aunque después no siempre supieron sostener en lo concreto lo que habían dicho.They stood up for just causes before everyone, although afterward they did not always know how to sustain concretely what they had said.

Pronoun	Form	Context
yo	reivindicaba	Antes reivindicaba mi trabajo con demasiada rapidez, como si toda objeción escondiera siempre un desprecio que debía responder de inmediato.Before, I used to stand up for my work too quickly, as if every objection always concealed a contempt that had to be answered immediately.
tú	reivindicabas	Tú reivindicabas tu dignidad con un tono muy firme, aunque no siempre distinguías entre defensa legítima y respuesta herida.You used to stand up for your dignity in a very firm tone, although you did not always distinguish between legitimate defense and wounded response.
él	reivindicaba	Ese movimiento reivindicaba derechos antiguos con una paciencia rara, como si supiera que algunas verdades tardan mucho en volver a ser audibles.That movement used to claim old rights with a rare patience, as if it knew that some truths take a long time to become audible again.
nosotros	reivindicábamos	Nosotros reivindicábamos la memoria de quienes faltaban porque sabíamos que una historia incompleta también sigue haciendo daño.We used to vindicate the memory of those who were missing because we knew that an incomplete history also keeps doing harm.
vosotros	reivindicabais	Vosotros reivindicabais vuestro lugar una y otra vez, como si todavía tuvierais que demostrar continuamente que merecíais estar ahí.You all used to claim your place again and again, as if you still had to continually prove that you deserved to be there.
ellos	reivindicaban	Ellos reivindicaban causas nobles en cada acto, aunque a veces la repetición pública ya estaba sustituyendo al trabajo real.They used to stand up for noble causes at each event, although sometimes public repetition was already substituting for real work.

Pronoun	Form	Context
yo	había reivindicado	Yo había reivindicado ya mi trabajo antes de notar que una parte de mi defensa estaba naciendo también del cansancio de no ser oído.I had already stood up for my work before noticing that one part of my defense was also being born from the tiredness of not being heard.
tú	habías reivindicado	Tú habías reivindicado tu dignidad antes de ver que el otro aún no sabía siquiera cómo escuchar sin sentirse atacado.You had stood up for your dignity before seeing that the other person did not yet even know how to listen without feeling attacked.
él	había reivindicado	Ese movimiento había había reivindicado derechos olvidados cuando por fin la sociedad empezó a admitir que no eran exageración, sino deuda.That movement had claimed forgotten rights when society finally began to admit that they were not exaggeration, but debt.
nosotros	habíamos reivindicado	Nosotros habíamos reivindicado la memoria de quienes faltaban antes de comprender cuánto del silencio colectivo seguía siendo también una forma de comodidad.We had vindicated the memory of those who were missing before understanding how much of the collective silence still was also a form of comfort.
vosotros	habíais reivindicado	Vosotros habíais reivindicado vuestro lugar antes de reconocer que el combate había empezado a ocupar demasiado espacio dentro de vosotros mismos.You all had claimed your place before recognizing that the struggle had begun to occupy too much space inside yourselves.
ellos	habían reivindicado	Ellos habían habían reivindicado causas justas cuando ya resultaba visible que parte de su discurso estaba quedándose sin sostén real.They had stood up for just causes when it was already visible that part of their discourse was losing real support.

Pronoun	Form	Context
yo	hube reivindicado	Apenas hube hube reivindicado mi trabajo, entendí que la siguiente tarea era no dejar que la defensa se volviera identidad cerrada.As soon as I had stood up for my work, I understood that the next task was not to let the defense become a closed identity.
tú	hubiste reivindicado	Cuando hubiste hubiste reivindicado tu dignidad, viste que aún faltaba encontrar una forma de sostenerla sin vivir siempre a la defensiva.When you had stood up for your dignity, you saw that it was still necessary to find a way to sustain it without always living defensively.
él	hubo reivindicado	Cuando ese movimiento hubo hubo reivindicado aquellos derechos, quedó claro que la sociedad ya no podía seguir fingiendo que no los había oído.When that movement had claimed those rights, it became clear that society could no longer keep pretending it had not heard them.
nosotros	hubimos reivindicado	Cuando hubimos hubimos reivindicado la memoria de quienes faltaban, comprendimos que la reparación apenas empezaba a abrirse.When we had vindicated the memory of those who were missing, we understood that reparation was only just beginning to open.
vosotros	hubisteis reivindicado	Vosotros hubisteis hubisteis reivindicado vuestro lugar antes de notar que la verdadera prueba sería habitarlo sin seguir justificándoos a cada paso.You all had claimed your place before noticing that the true test would be to inhabit it without continuing to justify yourselves at each step.
ellos	hubieron reivindicado	Ellos hubieron hubieron reivindicado causas justas cuando ya empezaba a ser evidente que el problema estaba en sostenerlas más allá del escenario.They had stood up for just causes when it was already beginning to be evident that the problem was to sustain them beyond the stage.

Pronoun	Form	Context
yo	reivindicaré	Yo reivindicaré mi trabajo otra vez si hace falta, pero procuraré no confundir defensa legítima con simple reacción herida.I will stand up for my work again if necessary, but I will try not to confuse legitimate defense with simple wounded reaction.
tú	reivindicarás	Tú reivindicarás tu dignidad cuando veas que callar ya no protege nada importante y solo alimenta la costumbre del desprecio.You will stand up for your dignity when you see that staying silent no longer protects anything important and only feeds the habit of contempt.
él	reivindicará	Ese movimiento reivindicará esos derechos mientras siga siendo necesario recordar que nunca debieron haberse negociado como favor.That movement will claim those rights as long as it continues to be necessary to remember that they should never have been negotiated as a favor.
nosotros	reivindicaremos	Nosotros reivindicaremos la memoria de quienes faltan mientras el relato común siga intentando dejarles fuera.We will vindicate the memory of those who are missing as long as the common narrative keeps trying to leave them out.
vosotros	reivindicaréis	Vosotros reivindicaréis vuestro lugar cuando dejéis de pedir permiso para existir en un espacio que también os pertenece.You all will claim your place when you stop asking permission to exist in a space that also belongs to you.
ellos	reivindicarán	Ellos reivindicarán causas justas otra vez, y entonces habrá que ver si esta vez también saben vivirlas sin traicionarlas.They will stand up for just causes again, and then it will have to be seen whether this time they also know how to live them without betraying them.

Pronoun	Form	Context
yo	habré reivindicado	Yo habré reivindicado mi trabajo para entonces y sabré si esa defensa abrió un espacio más justo o solo me dejó más rígido.I will have stood up for my work by then and I will know whether that defense opened a more just space or only left me more rigid.
tú	habrás reivindicado	Tú habrás reivindicado tu dignidad antes de la noche y entonces verás si la claridad alcanzó o si hace falta cambiar también la relación que la amenaza.You will have stood up for your dignity before night and then you will see whether clarity was enough or whether it is also necessary to change the relationship that threatens it.
él	habrá reivindicado	Ese movimiento habrá habrá reivindicado aquellos derechos y después quedará claro si la sociedad está lista para asumir la deuda que implican.That movement will have claimed those rights and afterward it will become clear whether society is ready to assume the debt they imply.
nosotros	habremos reivindicado	Nosotros habremos habremos reivindicado la memoria de quienes faltan para esa fecha y entonces veremos si el relato común logra por fin dejarles sitio.We will have vindicated the memory of those who are missing by that date and then we will see whether the common narrative finally manages to make room for them.
vosotros	habréis reivindicado	Vosotros habréis habréis reivindicado vuestro lugar y luego tendréis que aprender también a habitarlo sin quedar presos del combate que lo abrió.You all will have claimed your place and later you will also have to learn to inhabit it without remaining trapped in the struggle that opened it.
ellos	habrán reivindicado	Ellos habrán habrán reivindicado causas justas y después se verá si sus actos saben sostener la altura de sus palabras.They will have stood up for just causes and afterward it will be seen whether their acts know how to sustain the height of their words.

Pronoun	Form	Context
yo	reivindicaría	Yo reivindicaría mi trabajo con más verdad si no sintiera tanta necesidad de responder también a viejos desprecios todavía vivos.I would stand up for my work more truthfully if I did not feel such a need also to respond to old contempts that remain alive.
tú	reivindicarías	Tú reivindicarías tu dignidad de otro modo si confiaras más en que defenderte no exige endurecerte por completo.You would stand up for your dignity in another way if you trusted more that defending yourself does not require hardening yourself completely.
él	reivindicaría	Ese movimiento reivindicaría esos derechos con menos desgaste si no tuviera que empezar cada vez desde una memoria tan corta.That movement would claim those rights with less wear if it did not have to begin each time from such a short memory.
nosotros	reivindicaríamos	Nosotros reivindicaríamos la memoria de quienes faltan con más hondura si no temiéramos tanto el conflicto que esa verdad todavía abre.We would vindicate the memory of those who are missing with more depth if we did not fear so much the conflict that that truth still opens.
vosotros	reivindicaríais	Vosotros reivindicaríais vuestro lugar con más serenidad si no sintierais que debéis justificarlo a cada paso.You all would claim your place with more serenity if you did not feel that you must justify it at every step.
ellos	reivindicarían	Ellos reivindicarían causas justas con más credibilidad si no usaran a veces la nobleza del discurso para cubrir otras incoherencias.They would stand up for just causes with more credibility if they did not sometimes use the nobility of discourse to cover other incoherences.

Pronoun	Form	Context
yo	habría reivindicado	Yo habría reivindicado mi trabajo con más claridad si hubiera distinguido antes qué parte de mi defensa era criterio y cuál era herida antigua.I would have stood up for my work more clearly if I had distinguished earlier what part of my defense was judgment and what part was an old wound.
tú	habrías reivindicado	Tú habrías reivindicado tu dignidad de forma más serena si hubieras aceptado antes que poner un límite no te vuelve desagradecido.You would have stood up for your dignity in a more serene way if you had accepted earlier that setting a limit does not make you ungrateful.
él	habría reivindicado	Ese movimiento habría habría reivindicado aquellos derechos con menos desgaste si la sociedad no hubiera insistido tanto en tratarlos como exceso.That movement would have claimed those rights with less wear if society had not insisted so much on treating them as excess.
nosotros	habríamos reivindicado	Nosotros habríamos habríamos reivindicado la memoria de quienes faltan antes si hubiéramos querido mirar a tiempo la comodidad de nuestro propio relato.We would have vindicated the memory of those who are missing earlier if we had wanted to look in time at the comfort of our own narrative.
vosotros	habríais reivindicado	Vosotros habríais habríais reivindicado vuestro lugar con menos dureza si hubierais dejado antes de sentiros siempre al borde de perderlo.You all would have claimed your place with less harshness if you had earlier stopped feeling always on the verge of losing it.
ellos	habrían reivindicado	Ellos habrían habrían reivindicado causas justas con más verdad si hubieran aceptado antes que el discurso sin práctica termina vaciándose.They would have stood up for just causes more truthfully if they had accepted earlier that discourse without practice ends up emptying itself.

Pronoun	Form	Context
yo	reivindique	Es importante que yo reivindique mi trabajo sin convertir la defensa en una identidad cerrada contra todo matiz.It is important that I stand up for my work without turning the defense into a closed identity against every nuance.
tú	reivindiques	Conviene que tú reivindiques tu dignidad con firmeza, para que el silencio no siga haciéndole sitio al desprecio.It is advisable that you stand up for your dignity firmly, so that silence does not keep making room for contempt.
él	reivindique	Es posible que ese movimiento reivindique esos derechos una vez más, aunque la sociedad siga resistiéndose a admitir su deuda.It is possible that that movement claims those rights once more, although society may continue resisting admitting its debt.
nosotros	reivindiquemos	Es mejor que nosotros reivindiquemos la memoria de quienes faltan ahora y no cuando el olvido ya la vuelva casi ilegible.It is better that we vindicate the memory of those who are missing now and not when forgetting has already made it almost illegible.
vosotros	reivindiquéis	Nadie quiere que vosotros reivindiquéis vuestro lugar hasta volverlo una guerra constante contra todo el entorno.Nobody wants you all to claim your place until turning it into a constant war against the whole environment.
ellos	reivindiquen	Me preocupa que ellos reivindiquen causas justas con palabras altas y después no sepan sostenerlas en lo concreto.I am concerned that they stand up for just causes with lofty words and afterward do not know how to sustain them in the concrete.

Pronoun	Form	Context
yo	haya reivindicado	Espero que yo haya reivindicado mi trabajo sin haberlo convertido también en un refugio demasiado rígido contra toda crítica posible.I hope that I have stood up for my work without having also turned it into a refuge that is too rigid against every possible criticism.
tú	hayas reivindicado	Ojalá tú hayas reivindicado tu dignidad con la claridad suficiente como para que hoy no tengas que defenderla otra vez desde la herida.Hopefully you have stood up for your dignity with enough clarity so that today you do not have to defend it again from the wound.
él	haya reivindicado	Dudo que ese movimiento haya reivindicado bien esos derechos si todavía no logra abrir un lugar real para vivirlos.I doubt that that movement has claimed those rights well if it still does not manage to open a real place to live them.
nosotros	hayamos reivindicado	Espero que nosotros hayamos reivindicado la memoria de quienes faltan sin haberla convertido solo en una bandera cómoda.I hope that we have vindicated the memory of those who are missing without having turned it only into a comfortable banner.
vosotros	hayáis reivindicado	Ojalá vosotros hayáis reivindicado vuestro lugar sin haber tenido que endureceros hasta perder parte de vuestra propia apertura.Hopefully you all have claimed your place without having had to harden yourselves until losing part of your own openness.
ellos	hayan reivindicado	Es posible que ellos hayan reivindicado causas justas muchas veces, aunque todavía no hayan dejado que esa justicia cambie su modo de vivir.It is possible that they have stood up for just causes many times, although they still have not let that justice change their way of living.

Pronoun	Form	Context
yo	reivindicara	Si yo reivindicara mi trabajo con menos herida, quizá la defensa tendría más claridad y menos rigidez acumulada.If I stood up for my work with less wound, perhaps the defense would have more clarity and less accumulated rigidity.
tú	reivindicaras	Si tú reivindicaras tu dignidad con más serenidad, el límite dejaría menos espacio para ser leído como ataque.If you stood up for your dignity with more serenity, the limit would leave less room to be read as attack.
él	reivindicara	Si ese movimiento reivindicara esos derechos con más memoria compartida, tal vez la sociedad no los oiría siempre como amenaza nueva.If that movement claimed those rights with more shared memory, perhaps society would not always hear them as a new threat.
nosotros	reivindicáramos	Si nosotros reivindicáramos la memoria de quienes faltan con más hondura, dejaríamos menos espacio al relato cómodo que los borra.If we vindicated the memory of those who are missing with more depth, we would leave less space to the comfortable narrative that erases them.
vosotros	reivindicarais	Si vosotros reivindicarais vuestro lugar con menos urgencia, quizá podríais habitarlo después con más paz.If you all claimed your place with less urgency, perhaps you could inhabit it afterward with more peace.
ellos	reivindicaran	Si ellos reivindicaran causas justas con más coherencia, el discurso dejaría de sonar como una altura que ellos mismos no pisan.If they stood up for just causes with more coherence, the discourse would stop sounding like a height that they themselves do not tread.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera reivindicado	Si yo hubiera reivindicado mi trabajo de otro modo, hoy no seguiría dudando tanto de cuánto de esa defensa nacía del cansancio.If I had stood up for my work in another way, today I would not continue doubting so much how much of that defense was born from tiredness.
tú	hubieras reivindicado	Si tú hubieras reivindicado tu dignidad con más verdad, el límite no habría quedado después tan mezclado con la herida.If you had stood up for your dignity with more truth, the limit would not have afterward remained so mixed with the wound.
él	hubiera reivindicado	Ese movimiento habría hubiera reivindicado aquellos derechos con menos desgaste si la sociedad hubiera dejado antes de tratarlos como exceso incómodo.That movement would have claimed those rights with less wear if society had stopped earlier treating them as uncomfortable excess.
nosotros	hubiéramos reivindicado	Nosotros habríamos hubiéramos reivindicado antes la memoria de quienes faltan si hubiéramos aceptado mirar a tiempo la violencia del olvido común.We would have vindicated earlier the memory of those who are missing if we had accepted in time to look at the violence of common forgetting.
vosotros	hubierais reivindicado	Vosotros habríais hubierais reivindicado vuestro lugar con menos dureza si hubierais sentido antes que de verdad os pertenecía.You all would have claimed your place with less harshness if you had felt earlier that it truly belonged to you.
ellos	hubieran reivindicado	Ellos habrían hubieran reivindicado causas justas con más verdad si hubieran dejado antes de usar el discurso como sustituto de la práctica.They would have stood up for just causes with more truth if they had earlier stopped using discourse as a substitute for practice.

Pronoun	Form	Context
yo	reivindicare	Si yo reivindicare mi trabajo mañana, procuraré no defenderlo desde la herida sino desde una claridad más limpia.If I stand up for my work tomorrow, I will try not to defend it from the wound but from a cleaner clarity.
tú	reivindicares	Cuando tú reivindicares tu dignidad, recuerda que sostenerte no exige volverte de piedra.When you stand up for your dignity, remember that sustaining yourself does not require turning to stone.
él	reivindicare	El movimiento que reivindicare esos derechos tendrá que decidir también cómo convertirlos en vida y no solo en consigna.The movement that claims those rights will also have to decide how to turn them into life and not only into slogan.
nosotros	reivindicáremos	Si nosotros reivindicáremos la memoria de quienes faltan, convendrá no usarla como emblema vacío sino como responsabilidad viva.If we vindicate the memory of those who are missing, it will be advisable not to use it as an empty emblem but as living responsibility.
vosotros	reivindicareis	Si vosotros reivindicareis vuestro lugar mañana, aseguraos de que la conquista no os cierre después al diálogo.If you all claim your place tomorrow, make sure that the conquest does not close you afterward to dialogue.
ellos	reivindicaren	Quienes reivindicaren causas justas tendrán que responder también por la coherencia con que las encarnen.Those who stand up for just causes will also have to answer for the coherence with which they embody them.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere reivindicado	Cuando yo hubiere reivindicado mi trabajo y la duda siga viva, sabré que no bastaba con defenderlo, sino con revisar también qué parte de mí necesitaba todavía esa lucha.When I have stood up for my work and doubt remains alive, I will know that defending it was not enough, but that it was also necessary to review what part of me still needed that struggle.
tú	hubieres reivindicado	Cuando tú hubieres reivindicado tu dignidad y la herida siga ahí, verás que no bastaba con afirmar el límite, sino con sanar mejor el vínculo que lo volvió necesario.When you have stood up for your dignity and the wound remains there, you will see that affirming the limit was not enough, but that it was necessary to better heal the bond that made it necessary.
él	hubiere reivindicado	Cuando ese movimiento hubiere hubiere reivindicado aquellos derechos y la resistencia siga intacta, entenderemos que no bastaba con nombrarlos, sino con transformar la estructura que los niega.When that movement has claimed those rights and resistance remains intact, we will understand that naming them was not enough, but that it was necessary to transform the structure that denies them.
nosotros	hubiéremos reivindicado	Cuando nosotros hubiéremos reivindicado la memoria de quienes faltan y el olvido siga actuando, sabremos que no bastaba con recordarlos, sino con alterar la comodidad que los borró.When we have vindicated the memory of those who are missing and forgetting keeps acting, we will know that remembering them was not enough, but that it was necessary to alter the comfort that erased them.
vosotros	hubiereis reivindicado	Cuando vosotros hubiereis reivindicado vuestro lugar y el cansancio siga alto, comprenderéis que no bastaba con conquistarlo, sino con aprender también a habitarlo sin guerra permanente.When you all have claimed your place and tiredness remains high, you will understand that conquering it was not enough, but that it was also necessary to learn to inhabit it without permanent war.
ellos	hubieren reivindicado	Cuando ellos hayan hubieren reivindicado causas justas y la incoherencia siga visible, será evidente que no bastaba con proclamarlas, sino con dejar que cambiaran de verdad su vida común.When they have stood up for just causes and incoherence remains visible, it will be evident that proclaiming them was not enough, but that it was necessary to let them truly change their common life.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	reivindica	reivindica tu dignidad con firmeza y no dejes que la costumbre del desprecio te vuelva negociable.Stand up for your dignity firmly and do not let the habit of contempt make you negotiable.
él	reivindique	reivindique si quiere esos derechos, pero que no los convierta solo en eslogan sin vida.Let him claim those rights if he wants, but let him not turn them only into slogan without life.
nosotros	reivindiquemos	reivindiquemos la memoria de quienes faltan y no dejemos que el relato cómodo vuelva a borrarlos.Let us vindicate the memory of those who are missing and not allow the comfortable narrative to erase them again.
vosotros	reivindicad	reivindicad vuestro lugar con claridad y comprobad que la firmeza no se vuelva guerra infinita.Claim your place clearly and verify that firmness does not become infinite war.
ellos	reivindiquen	reivindiquen si quieren causas justas, pero que vivan también a la altura de lo que proclaman.Let them stand up for just causes if they want, but let them also live at the height of what they proclaim.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no reivindiques	no reivindiques tu dignidad desde una herida tan cerrada que ya no deje lugar a ningún matiz.Do not stand up for your dignity from a wound so closed that it no longer leaves room for any nuance.
él	no reivindique	no reivindique esos derechos como si bastara con nombrarlos para hacerles sitio real.Do not let him claim those rights as if naming them were enough to make real room for them.
nosotros	no reivindiquemos	no reivindiquemos la memoria de quienes faltan de forma tan abstracta que deje intacto el olvido concreto.Let us not vindicate the memory of those who are missing in a way so abstract that it leaves concrete forgetting intact.
vosotros	no reivindiquéis	no reivindiquéis vuestro lugar hasta volverlo una fortaleza contra toda relación posible.Do not claim your place until turning it into a fortress against every possible relationship.
ellos	no reivindiquen	no reivindiquen causas justas como si el discurso por sí solo ya pudiera sustituir la coherencia.Do not let them stand up for just causes as if discourse by itself could already substitute for coherence.

Reivindicar conjugation

Reivindicar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice reivindicar

Related Spanish grammar topics

Reivindicar conjugation — frequently asked

Related verbs