Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | rehabilitar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | rehabilitando | Used with estar for progressive forms, for example estar rehabilitando. |
rehabilitar is a regular Spanish -AR verb meaning rehabilitate / restore. In the present tense: yo rehabilito, tú rehabilitas, él/ella rehabilita, nosotros rehabilitamos, vosotros rehabilitáis, ellos rehabilitan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | rehabilitar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | rehabilitando | Used with estar for progressive forms, for example estar rehabilitando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | rehabilito | Yo rehabilito espacios dañados con paciencia, porque sé que devolverles vida exige más que una simple capa nueva.I rehabilitate damaged spaces patiently, because I know that giving life back to them requires more than a simple new layer. |
| tú | rehabilitas | Tú rehabilitas edificios antiguos con respeto, como si entendieras que la memoria también forma parte de su estructura.You rehabilitate old buildings with respect, as if you understood that memory is also part of their structure. |
| él | rehabilita | Ese equipo rehabilita a personas con un método serio, aunque el entorno no siempre ayude luego a sostener el cambio.That team rehabilitates people with a serious method, although the environment does not always later help sustain the change. |
| nosotros | rehabilitamos | Nosotros rehabilitamos zonas olvidadas de la ciudad, pero sabemos que el espacio no se salva sin cuidar también a quienes lo habitan.We rehabilitate forgotten areas of the city, but we know that space is not saved without also caring for those who inhabit it. |
| vosotros | rehabilitáis | Vosotros rehabilitáis materiales y estructuras con bastante precisión, aunque a veces os falte escuchar mejor la historia del lugar.You all rehabilitate materials and structures with quite a lot of precision, although sometimes you lack listening better to the history of the place. |
| ellos | rehabilitan | Ellos rehabilitan fachadas enteras con rapidez, como si restaurar la imagen bastara para curar también el deterioro de fondo.They rehabilitate entire facades quickly, as if restoring the image were enough also to heal the deeper deterioration. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he rehabilitado | Yo he rehabilitado ya ese espacio y ahora por fin vuelve a respirarse en él algo más que ruina acumulada.I have already rehabilitated that space and now at last something more than accumulated ruin can again be breathed in it. |
| tú | has rehabilitado | Tú has rehabilitado ese edificio con bastante sensibilidad y por eso todavía conserva algo verdadero de lo que fue.You have rehabilitated that building with considerable sensitivity and that is why it still preserves something true of what it was. |
| él | ha rehabilitado | Ese equipo ha ha rehabilitado a varias personas este año, aunque no todas hayan encontrado luego un entorno que las sostenga.That team has rehabilitated several people this year, although not all have later found an environment that sustains them. |
| nosotros | hemos rehabilitado | Nosotros hemos rehabilitado una parte del barrio y ahora queda por ver si también volverá la vida que lo hacía suyo.We have rehabilitated one part of the neighborhood and now it remains to be seen whether the life that made it its own will also return. |
| vosotros | habéis rehabilitado | Vosotros habéis rehabilitado muchas estructuras con éxito, aunque todavía dudéis de cuánto cambiar sin borrar demasiado.You all have rehabilitated many structures successfully, although you still doubt how much to change without erasing too much. |
| ellos | han rehabilitado | Ellos han han rehabilitado la fachada y el acceso, pero aún no está claro si también han tocado el deterioro interior.They have rehabilitated the facade and the entrance, but it is still not clear whether they have also touched the inner deterioration. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | rehabilité | Yo rehabilité ese espacio hace años y todavía me impresiona cuánto de su herida quedó inscrito incluso en la mejora.I rehabilitated that space years ago and it still impresses me how much of its wound remained inscribed even in the improvement. |
| tú | rehabilitaste | Tú rehabilitaste el edificio sin volverlo irreconocible, y por eso la renovación no sonó a borrado elegante.You rehabilitated the building without making it unrecognizable, and that is why the renovation did not sound like elegant erasure. |
| él | rehabilitó | Ese equipo rehabilitó a muchas personas con disciplina, aunque luego no siempre supo acompañar su vuelta al mundo real.That team rehabilitated many people with discipline, although later it did not always know how to accompany their return to the real world. |
| nosotros | rehabilitamos | Nosotros rehabilitamos una parte del barrio y así evitamos que la ruina siguiera pareciendo destino inevitable.We rehabilitated one part of the neighborhood and thus avoided that ruin continued seeming an inevitable fate. |
| vosotros | rehabilitasteis | Vosotros rehabilitasteis el edificio con mucha precisión, pero después visteis que faltaba devolverle también vida cotidiana.You all rehabilitated the building with great precision, but afterward you saw that it was also necessary to give everyday life back to it. |
| ellos | rehabilitaron | Ellos rehabilitaron varias fachadas, aunque una parte del deterioro social siguió intacta detrás del nuevo color.They rehabilitated several facades, although one part of the social deterioration remained intact behind the new color. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | rehabilitaba | Antes rehabilitaba espacios viejos con una idea demasiado limpia de renovación, como si la memoria fuera siempre un obstáculo y no también una guía.Before, I used to rehabilitate old spaces with an overly clean idea of renovation, as if memory were always an obstacle and not also a guide. |
| tú | rehabilitabas | Tú rehabilitabas edificios con una paciencia rara, dejando que cada capa dijera algo antes de tocarla.You used to rehabilitate buildings with a rare patience, letting each layer say something before touching it. |
| él | rehabilitaba | Ese equipo rehabilitaba a personas con método serio, aunque el sistema luego no siempre sabía recibirlas sin estigma.That team used to rehabilitate people with a serious method, although the system later did not always know how to receive them without stigma. |
| nosotros | rehabilitábamos | Nosotros rehabilitábamos zonas deterioradas intentando no confundir mejora urbana con simple limpieza visual.We used to rehabilitate deteriorated areas trying not to confuse urban improvement with mere visual cleaning. |
| vosotros | rehabilitabais | Vosotros rehabilitabais estructuras con mucho rigor, aunque a veces os costaba dejar intacto algo de la aspereza valiosa del lugar.You all used to rehabilitate structures with a lot of rigor, although sometimes it was hard for you to leave intact something of the valuable roughness of the place. |
| ellos | rehabilitaban | Ellos rehabilitaban edificios muy rápido, como si el tiempo que tarda una herida en cerrarse pudiera acortarse por decreto.They used to rehabilitate buildings very quickly, as if the time a wound takes to close could be shortened by decree. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había rehabilitado | Yo había rehabilitado ya ese espacio antes de notar que aún faltaba devolverle una forma real de vida y no solo estructura sana.I had already rehabilitated that space before noticing that it was still necessary to give back to it a real form of life and not only a sound structure. |
| tú | habías rehabilitado | Tú habías rehabilitado el edificio antes de comprender que la intervención debía cuidar mejor también su memoria íntima.You had rehabilitated the building before understanding that the intervention also had to care better for its intimate memory. |
| él | había rehabilitado | Ese equipo había había rehabilitado a muchas personas cuando descubrió que el cambio profundo seguía necesitando comunidad y no solo método.That team had rehabilitated many people when it discovered that deep change still needed community and not only method. |
| nosotros | habíamos rehabilitado | Nosotros habíamos rehabilitado una parte del barrio antes de ver que ciertas expulsiones seguían avanzando en silencio por otro lado.We had rehabilitated one part of the neighborhood before seeing that certain expulsions kept advancing in silence from another side. |
| vosotros | habíais rehabilitado | Vosotros habíais rehabilitado la estructura antes de admitir que el problema ya no era técnico, sino también humano y cotidiano.You all had rehabilitated the structure before admitting that the problem was no longer technical, but also human and everyday. |
| ellos | habían rehabilitado | Ellos habían habían rehabilitado la fachada antes de reconocer que el interior seguía guardando el mismo agotamiento de siempre.They had rehabilitated the facade before recognizing that the interior kept storing the same exhaustion as always. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube rehabilitado | Apenas hube hube rehabilitado ese espacio, entendí que la verdadera prueba empezaba en ver qué vida sería capaz de volver a él.As soon as I had rehabilitated that space, I understood that the true test began in seeing what life would be capable of returning to it. |
| tú | hubiste rehabilitado | Cuando hubiste hubiste rehabilitado el edificio, viste que conservar no consiste solo en mantener muros, sino en no borrar del todo su tiempo.When you had rehabilitated the building, you saw that preserving does not consist only in maintaining walls, but in not entirely erasing its time. |
| él | hubo rehabilitado | Cuando ese equipo hubo hubo rehabilitado a aquellas personas, quedó claro que aún faltaba una red que las sostuviera fuera del programa.When that team had rehabilitated those people, it became clear that a network that sustained them outside the program was still missing. |
| nosotros | hubimos rehabilitado | Cuando hubimos hubimos rehabilitado esa parte del barrio, comprendimos que el espacio sano no garantiza por sí solo justicia urbana.When we had rehabilitated that part of the neighborhood, we understood that healthy space by itself does not guarantee urban justice. |
| vosotros | hubisteis rehabilitado | Vosotros hubisteis hubisteis rehabilitado la estructura antes de descubrir que aún quedaba pendiente la rehabilitación de su vida diaria.You all had rehabilitated the structure before discovering that the rehabilitation of its daily life still remained pending. |
| ellos | hubieron rehabilitado | Ellos hubieron hubieron rehabilitado el edificio cuando ya era tarde para devolverle cierta memoria que la obra había barrido.They had rehabilitated the building when it was already too late to return to it a certain memory that the work had swept away. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | rehabilitaré | Yo rehabilitaré ese espacio si todavía veo en él una posibilidad de vida y no solo una ruina decorativa.I will rehabilitate that space if I still see in it a possibility of life and not only a decorative ruin. |
| tú | rehabilitarás | Tú rehabilitarás ese edificio con más verdad cuando aceptes que renovarlo no significa dejarlo sin pasado.You will rehabilitate that building more truthfully when you accept that renewing it does not mean leaving it without a past. |
| él | rehabilitará | Ese equipo rehabilitará a más personas si consigue unir método serio con una red que las reciba después.That team will rehabilitate more people if it manages to unite serious method with a network that receives them afterward. |
| nosotros | rehabilitaremos | Nosotros rehabilitaremos esa zona del barrio si logramos cuidar también a quienes siguen viviendo dentro de ella.We will rehabilitate that area of the neighborhood if we manage also to care for those who continue living inside it. |
| vosotros | rehabilitaréis | Vosotros rehabilitaréis la estructura cuando decidáis cuánto conservar y cuánto cambiar sin traicionar su centro.You all will rehabilitate the structure when you decide how much to preserve and how much to change without betraying its center. |
| ellos | rehabilitarán | Ellos rehabilitarán la fachada otra vez si siguen creyendo que el problema principal es solo de apariencia.They will rehabilitate the facade again if they keep believing that the main problem is only one of appearance. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré rehabilitado | Yo habré rehabilitado ese espacio para entonces y después sabré si también fui capaz de devolverle uso real y no solo forma aceptable.I will have rehabilitated that space by then and afterward I will know whether I was also capable of giving back to it real use and not only acceptable form. |
| tú | habrás rehabilitado | Tú habrás rehabilitado el edificio antes de la noche y entonces verás si aún conserva algo vivo de su historia.You will have rehabilitated the building before night and then you will see whether it still preserves something alive of its history. |
| él | habrá rehabilitado | Ese equipo habrá habrá rehabilitado a varias personas y después quedará claro si el sistema sabe no volver a empujarlas al mismo borde.That team will have rehabilitated several people and afterward it will become clear whether the system knows how not to push them back to the same edge. |
| nosotros | habremos rehabilitado | Nosotros habremos habremos rehabilitado esa parte del barrio para esa fecha y entonces veremos si también vuelve la vida cotidiana que la sostenía.We will have rehabilitated that part of the neighborhood by that date and then we will see whether the everyday life that sustained it also returns. |
| vosotros | habréis rehabilitado | Vosotros habréis habréis rehabilitado la estructura y luego tendréis que decidir si el resultado respira o solo luce correcto.You all will have rehabilitated the structure and later you will have to decide whether the result breathes or only looks correct. |
| ellos | habrán rehabilitado | Ellos habrán habrán rehabilitado varias fachadas y después se verá si cambiaron el fondo o solo la imagen del deterioro.They will have rehabilitated several facades and afterward it will be seen whether they changed the substance or only the image of deterioration. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | rehabilitaría | Yo rehabilitaría ese espacio con más cuidado si no sintiera a veces la presión torpe de dejarlo perfecto demasiado pronto.I would rehabilitate that space more carefully if I did not sometimes feel the clumsy pressure to leave it perfect too soon. |
| tú | rehabilitarías | Tú rehabilitarías ese edificio mejor si confiaras más en su memoria y menos en una limpieza excesiva de sus huellas.You would rehabilitate that building better if you trusted more in its memory and less in an excessive cleaning of its traces. |
| él | rehabilitaría | Ese equipo rehabilitaría a más personas con verdad si el sistema no las devolviera luego al mismo abandono.That team would rehabilitate more people truthfully if the system did not later return them to the same abandonment. |
| nosotros | rehabilitaríamos | Nosotros rehabilitaríamos mejor el barrio si no llamáramos mejora solo a lo que sube el valor y no a lo que sostiene la vida.We would rehabilitate the neighborhood better if we did not call improvement only what raises value and not what sustains life. |
| vosotros | rehabilitaríais | Vosotros rehabilitaríais la estructura con más verdad si dejarais de perseguir una perfección tan limpia y sin historia.You all would rehabilitate the structure more truthfully if you stopped pursuing a perfection that is so clean and without history. |
| ellos | rehabilitarían | Ellos rehabilitarían fachadas con más justicia si se preguntaran también quién podrá seguir viviendo detrás de ellas.They would rehabilitate facades more justly if they also asked themselves who will be able to keep living behind them. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría rehabilitado | Yo habría rehabilitado mejor ese espacio si hubiera comprendido antes que no bastaba con sanar los muros, sino con devolverle también una forma de vida.I would have rehabilitated that space better if I had understood earlier that healing the walls was not enough, but that it was also necessary to give back to it a form of life. |
| tú | habrías rehabilitado | Tú habrías rehabilitado el edificio con más verdad si hubieras dejado antes más sitio para su memoria menos visible.You would have rehabilitated the building more truthfully if you had earlier left more room for its less visible memory. |
| él | habría rehabilitado | Ese equipo habría habría rehabilitado a más personas si hubiera contado con un entorno menos hostil para sostener después el cambio.That team would have rehabilitated more people if it had counted on a less hostile environment to sustain the change afterward. |
| nosotros | habríamos rehabilitado | Nosotros habríamos habríamos rehabilitado mejor el barrio si hubiéramos atendido antes a quienes corrían más riesgo de ser expulsados.We would have rehabilitated the neighborhood better if we had attended earlier to those who were at greater risk of being expelled. |
| vosotros | habríais rehabilitado | Vosotros habríais habríais rehabilitado la estructura con más hondura si hubierais aceptado antes que aún guardaba una aspereza valiosa.You all would have rehabilitated the structure with more depth if you had accepted earlier that it still kept a valuable roughness. |
| ellos | habrían rehabilitado | Ellos habrían habrían rehabilitado mejor la fachada si hubieran querido tocar antes también el agotamiento que seguía detrás.They would have rehabilitated the facade better if they had wanted earlier also to touch the exhaustion that still remained behind. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | rehabilite | Es importante que yo rehabilite ese espacio sin borrar con la mejora la memoria que todavía lo sostiene.It is important that I rehabilitate that space without erasing with the improvement the memory that still sustains it. |
| tú | rehabilites | Conviene que tú rehabilites ese edificio con paciencia, para que la renovación no se vuelva también una forma elegante de olvido.It is advisable that you rehabilitate that building patiently, so that renovation does not also become an elegant form of forgetting. |
| él | rehabilite | Es posible que ese equipo rehabilite a más personas, aunque todavía necesite una red externa que sostenga luego la salida.It is possible that that team rehabilitates more people, although it may still need an external network that later sustains the exit. |
| nosotros | rehabilitemos | Es mejor que nosotros rehabilitemos esa zona ahora y no cuando el deterioro ya haya expulsado a casi todos.It is better that we rehabilitate that area now and not when deterioration has already expelled almost everyone. |
| vosotros | rehabilitéis | Nadie quiere que vosotros rehabilitéis la estructura solo para que parezca nueva y deje de decir de dónde viene.Nobody wants you all to rehabilitate the structure only so that it seems new and stops saying where it comes from. |
| ellos | rehabiliten | Me preocupa que ellos rehabiliten fachadas enteras sin cuidar también la vida que sigue detrás de ellas.I am concerned that they rehabilitate entire facades without also caring for the life that continues behind them. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya rehabilitado | Espero que yo haya rehabilitado ya ese espacio sin haberlo vaciado también de toda su memoria valiosa.I hope that I have already rehabilitated that space without having also emptied it of all its valuable memory. |
| tú | hayas rehabilitado | Ojalá tú hayas rehabilitado el edificio de una forma que hoy todavía deje visible algo verdadero de su historia.Hopefully you have rehabilitated the building in a way that today still leaves visible something true of its history. |
| él | haya rehabilitado | Dudo que ese equipo haya rehabilitado del todo bien a esas personas si luego el entorno volvió a empujarlas hacia el mismo borde.I doubt that that team has fully rehabilitated those people well if afterward the environment pushed them back toward the same edge. |
| nosotros | hayamos rehabilitado | Espero que nosotros hayamos rehabilitado esa parte del barrio sin haber iniciado también una expulsión más elegante y silenciosa.I hope that we have rehabilitated that part of the neighborhood without also having initiated a more elegant and silent expulsion. |
| vosotros | hayáis rehabilitado | Ojalá vosotros hayáis rehabilitado la estructura sin haber borrado por eso también la aspereza que le daba carácter.Hopefully you all have rehabilitated the structure without thereby also erasing the roughness that gave it character. |
| ellos | hayan rehabilitado | Es posible que ellos hayan rehabilitado la fachada, aunque todavía no hayan tocado la herida interior que seguía sosteniendo el deterioro.It is possible that they have rehabilitated the facade, although they still have not touched the inner wound that continued sustaining the deterioration. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | rehabilitara | Si yo rehabilitara ese espacio ahora, intentaría que la mejora no borrara también el tiempo que aún habla en sus muros.If I rehabilitated that space now, I would try that the improvement did not also erase the time that still speaks in its walls. |
| tú | rehabilitaras | Si tú rehabilitaras el edificio con más escucha, quizá lograrías que renovarse no significara parecer otro.If you rehabilitated the building with more listening, perhaps you would manage that renewing itself did not mean seeming like another. |
| él | rehabilitara | Si ese equipo rehabilitara a más personas, necesitaría también un mundo menos dispuesto a devolverlas al mismo daño.If that team rehabilitated more people, it would also need a world less willing to return them to the same harm. |
| nosotros | rehabilitáramos | Si nosotros rehabilitáramos el barrio de verdad, tendríamos que cuidar también a quienes hoy casi no cuentan en los planes.If we truly rehabilitated the neighborhood, we would also have to care for those who today scarcely count in the plans. |
| vosotros | rehabilitarais | Si vosotros rehabilitarais la estructura con más calma, quizá veríais antes qué parte de ella aún merece permanecer intacta.If you all rehabilitated the structure more calmly, perhaps you would sooner see what part of it still deserves to remain intact. |
| ellos | rehabilitaran | Si ellos rehabilitaran la fachada con más verdad, dejarían de usar el color nuevo como coartada suficiente.If they rehabilitated the facade more truthfully, they would stop using the new color as sufficient alibi. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera rehabilitado | Si yo hubiera rehabilitado mejor ese espacio, hoy no seguiría dudando de cuánto de su memoria dejé fuera por exceso de limpieza.If I had rehabilitated that space better, today I would not continue doubting how much of its memory I left out through excess of cleaning. |
| tú | hubieras rehabilitado | Si tú hubieras rehabilitado el edificio con más escucha, habría conservado mejor la respiración de su tiempo.If you had rehabilitated the building with more listening, it would have preserved better the breathing of its time. |
| él | hubiera rehabilitado | Ese equipo habría hubiera rehabilitado a más personas si el entorno no hubiera seguido castigando con tanta facilidad toda recaída.That team would have rehabilitated more people if the environment had not continued punishing every relapse so easily. |
| nosotros | hubiéramos rehabilitado | Nosotros habríamos hubiéramos rehabilitado mejor el barrio si hubiéramos dejado antes de pensar solo en la ruina visible y no también en la social.We would have rehabilitated the neighborhood better if we had earlier stopped thinking only about visible ruin and not also social ruin. |
| vosotros | hubierais rehabilitado | Vosotros habríais hubierais rehabilitado la estructura con más verdad si hubierais permitido antes que conservar también significara aceptar cierta aspereza.You all would have rehabilitated the structure more truthfully if you had earlier allowed that preserving also meant accepting a certain roughness. |
| ellos | hubieran rehabilitado | Ellos habrían hubieran rehabilitado mejor la fachada si hubieran querido mirar antes el deterioro real que seguía detrás del yeso.They would have rehabilitated the facade better if they had wanted earlier to look at the real deterioration that still remained behind the plaster. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | rehabilitare | Si yo rehabilitare ese espacio mañana, procuraré no convertirlo en una versión limpia pero muda de lo que fue.If I rehabilitate that space tomorrow, I will try not to turn it into a clean but mute version of what it was. |
| tú | rehabilitares | Cuando tú rehabilitares el edificio, recuerda que renovar no significa arrancarle del todo su memoria.When you rehabilitate the building, remember that renewing does not mean tearing away entirely its memory. |
| él | rehabilitare | El equipo que rehabilitare a esas personas tendrá también que pensar qué mundo las espera fuera del programa.The team that rehabilitates those people will also have to think what world awaits them outside the program. |
| nosotros | rehabilitáremos | Si nosotros rehabilitáremos el barrio, convendrá no olvidar a quienes todavía lo sostienen con su vida cotidiana.If we rehabilitate the neighborhood, it will be advisable not to forget those who still sustain it with their everyday life. |
| vosotros | rehabilitareis | Si vosotros rehabilitareis la estructura mañana, aseguraos de no borrar con la mejora la huella que aún la vuelve singular.If you all rehabilitate the structure tomorrow, make sure not to erase with the improvement the trace that still makes it singular. |
| ellos | rehabilitaren | Quienes rehabilitaren fachadas enteras tendrán que responder también por lo que decidan no ver detrás de ellas.Those who rehabilitate entire facades will also have to answer for what they decide not to see behind them. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere rehabilitado | Cuando yo hubiere rehabilitado ese espacio y aún se sienta vacío, sabré que no bastaba con restaurar la forma, sino con devolver también la vida posible.When I have rehabilitated that space and it still feels empty, I will know that restoring the form was not enough, but that it was also necessary to return the possible life. |
| tú | hubieres rehabilitado | Cuando tú hubieres rehabilitado el edificio y aún parezca sin alma, verás que no bastaba con renovarlo, sino con escuchar mejor su memoria.When you have rehabilitated the building and it still seems without soul, you will see that renewing it was not enough, but that it was necessary to listen better to its memory. |
| él | hubiere rehabilitado | Cuando ese equipo hubiere hubiere rehabilitado a esas personas y la recaída siga acechando, entenderemos que no bastaba con método, sino con comunidad real.When that team has rehabilitated those people and relapse keeps lurking, we will understand that method was not enough, but that real community was needed. |
| nosotros | hubiéremos rehabilitado | Cuando nosotros hubiéremos rehabilitado el barrio y la expulsión siga viva, sabremos que no bastaba con arreglar el espacio, sino con proteger también a quienes lo habitaban.When we have rehabilitated the neighborhood and expulsion remains alive, we will know that fixing the space was not enough, but that it was also necessary to protect those who inhabited it. |
| vosotros | hubiereis rehabilitado | Cuando vosotros hubiereis rehabilitado la estructura y el lugar siga sin respiración, comprenderéis que no bastaba con repararla, sino con devolverle también una forma de vida.When you all have rehabilitated the structure and the place remains without breath, you will understand that repairing it was not enough, but that it was also necessary to give it back a form of life. |
| ellos | hubieren rehabilitado | Cuando ellos hayan hubieren rehabilitado la fachada y el deterioro siga intacto detrás, será evidente que no bastaba con la imagen, sino con tocar la herida verdadera.When they have rehabilitated the facade and deterioration remains intact behind it, it will be evident that the image was not enough, but that it was necessary to touch the true wound. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | rehabilita | rehabilita ese espacio con respeto y no lo dejes limpio a costa de volverlo mudo.Rehabilitate that space with respect and do not leave it clean at the cost of making it mute. |
| él | rehabilite | rehabilite si quiere el edificio, pero que no lo separe de la memoria que todavía lo sostiene.Let him rehabilitate the building if he wants, but let him not separate it from the memory that still sustains it. |
| nosotros | rehabilitemos | rehabilitemos el barrio con verdad y no con una renovación que expulse en silencio a quienes lo viven.Let us rehabilitate the neighborhood truthfully and not with a renovation that silently expels those who live it. |
| vosotros | rehabilitad | rehabilitad la estructura con cuidado y comprobad qué parte de su aspereza sigue siendo valiosa.Rehabilitate the structure carefully and verify what part of its roughness still remains valuable. |
| ellos | rehabiliten | rehabiliten si quieren la fachada, pero que no llamen reparación a un simple maquillaje rápido.Let them rehabilitate the facade if they want, but let them not call repair a mere quick makeup. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no rehabilites | no rehabilites ese espacio de modo tan limpio que borres también la memoria que le da verdad.Do not rehabilitate that space in such a clean way that you also erase the memory that gives it truth. |
| él | no rehabilite | no rehabilite el edificio como si bastara la forma nueva para devolverle vida real.Do not let him rehabilitate the building as if a new form were enough to give it back real life. |
| nosotros | no rehabilitemos | no rehabilitemos el barrio solo para que suba su valor y pierda su gente.Let us not rehabilitate the neighborhood only so that its value rises and its people are lost. |
| vosotros | no rehabilitéis | no rehabilitéis la estructura hasta volverla correcta pero sin historia.Do not rehabilitate the structure until turning it correct but without history. |
| ellos | no rehabiliten | no rehabiliten fachadas enteras como si detrás no siguiera pesando la misma ruina social.Do not let them rehabilitate entire facades as if the same social ruin did not still weigh behind them. |
1 / 1
Yo ___ espacios dañados con paciencia, porque sé que devolverles vida exige más que una simple capa nueva.
I rehabilitate damaged spaces patiently, because I know that giving life back to them requires more than a simple new layer.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate rehabilitar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about rehabilitar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.