What does 'ralentizar' mean in English?

In Spanish, 'ralentizar' means to slow down / make slower. It is a irregular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is ralentizar an irregular verb in Spanish?

Yes, ralentizar is an irregular Spanish verb. It does not follow the regular -AR ending pattern in every tense — some forms change stem or use unique endings. The complete conjugation table on this page shows every irregular form.

How do you conjugate ralentizar in the present tense?

Present tense (Presente) of ralentizar: yo ralentizo, tú ralentizas, él/ella/usted ralentiza, nosotros ralentizamos, vosotros ralentizáis, ellos/ellas/ustedes ralentizan.

How do you conjugate ralentizar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of ralentizar: yo ralenticé, tú ralentizaste, él/ella/usted ralentizó, nosotros ralentizamos, vosotros ralentizasteis, ellos/ellas/ustedes ralentizaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of ralentizar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of ralentizar: yo ralentizaba, tú ralentizabas, él/ella/usted ralentizaba, nosotros ralentizábamos, vosotros ralentizabais, ellos/ellas/ustedes ralentizaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of ralentizar?

The past participle of ralentizar is 'ralentizado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he ralentizado' (I have slow down / make slowered), 'has ralentizado', 'ha ralentizado'.

What is the gerundio (present participle) of ralentizar?

The gerundio of ralentizar is 'ralentizando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy ralentizando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Ralentizar conjugation

ralentizar is an irregular Spanish -AR verb meaning slow down / make slower. In the present tense: yo ralentizo, tú ralentizas, él/ella ralentiza, nosotros ralentizamos, vosotros ralentizáis, ellos ralentizan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #1053-ARIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: ralentizar
Gerundio: ralentizando
Meaning: slow down / make slower
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Ralentizar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	ralentizar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	ralentizando	Used with estar for progressive forms, for example estar ralentizando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	ralentizo	Yo ralentizo el paso cuando noto que mi prisa ya no está pensando, sino solo huyendo de una incomodidad vieja.I slow my pace down when I notice that my haste is no longer thinking, but only fleeing from an old discomfort.
tú	ralentizas	Tú ralentizas la conversación con una pausa exacta, como si supieras que no toda velocidad produce claridad.You slow the conversation down with an exact pause, as if you knew that not every speed produces clarity.
él	ralentiza	Ese cansancio ralentiza el cuerpo entero, aunque por fuera uno siga intentando parecer todavía eficiente.That tiredness slows the whole body down, although outwardly one may still keep trying to seem efficient.
nosotros	ralentizamos	Nosotros ralentizamos el proceso cuando cargamos de miedo cada decisión pequeña que debería fluir mejor.We slow the process down when we load every small decision with fear that should flow better.
vosotros	ralentizáis	Vosotros ralentizáis todo con revisiones infinitas, como si corregir más garantizara siempre pensar mejor.You all slow everything down with endless revisions, as if correcting more always guaranteed thinking better.
ellos	ralentizan	Algunas dudas ralentizan menos por su dificultad real que por el temor a cerrar algo de forma imperfecta.Some doubts slow things down less through their real difficulty than through the fear of closing something imperfectly.

Pronoun	Form	Context
yo	he ralentizado	Hoy he ralentizado el paso a tiempo y por eso la decisión ha salido menos reactiva y mucho más legible.Today I have slowed my pace down in time and that is why the decision has come out less reactive and much more readable.
tú	has ralentizado	has ralentizado la conversación con una pausa justa y ahora el grupo ya no habla desde tanta urgencia automática.You have slowed the conversation down with a fair pause and now the group no longer speaks from so much automatic urgency.
él	ha ralentizado	Ese cansancio ha ha ralentizado el cuerpo entero y solo ahora empieza a verse cuánto venía empujando en falso.That tiredness has slowed the whole body down and only now does it begin to be seen how much it had been pushing falsely.
nosotros	hemos ralentizado	Hemos hemos ralentizado el proceso con revisiones que hoy parecen más miedo acumulado que cuidado real.We have slowed the process down with revisions that today seem more like accumulated fear than real care.
vosotros	habéis ralentizado	Habéis habéis ralentizado todo con comprobaciones infinitas y ahora cuesta distinguir precisión de simple parálisis.You all have slowed everything down with endless checks and now it is hard to distinguish precision from simple paralysis.
ellos	han ralentizado	Han han ralentizado la decisión porque temen más cerrar imperfectamente que seguir perdiendo tiempo valioso.They have slowed the decision down because they fear closing imperfectly more than continuing to lose valuable time.

Pronoun	Form	Context
yo	ralenticé	Ayer ralenticé el paso justo cuando vi que mi prisa estaba empezando a deformar también mi lectura.Yesterday I slowed my pace down just when I saw that my haste was also beginning to distort my reading.
tú	ralentizaste	ralentizaste la conversación con una pausa breve y por fin entró algo de claridad donde antes solo había empuje.You slowed the conversation down with a brief pause and at last some clarity entered where before there had only been pushing.
él	ralentizó	Ese cansancio ralentizó el cuerpo tanto que incluso lo simple empezó a parecer una tarea desproporcionada.That tiredness slowed the body down so much that even the simple began to seem like a disproportionate task.
nosotros	ralentizamos	ralentizamos el proceso con miedo y luego llamamos prudencia a lo que también era incapacidad de decidir.We slowed the process down with fear and later called prudence what was also inability to decide.
vosotros	ralentizasteis	ralentizasteis todo con revisiones tan largas que el impulso vivo del proyecto perdió parte de su fuerza.You all slowed everything down with revisions so long that the living impulse of the project lost part of its force.
ellos	ralentizaron	ralentizaron la decisión por temor a errar y terminaron pagando en tiempo lo que querían ahorrar en riesgo.They slowed the decision down out of fear of making mistakes and ended up paying in time what they wanted to save in risk.

Pronoun	Form	Context
yo	ralentizaba	Antes ralentizaba mi paso cada vez que la prisa empezaba a sonar ya más a huida que a claridad.Before, I used to slow my pace down every time haste was already beginning to sound more like flight than clarity.
tú	ralentizabas	ralentizabas la conversación con pausas pequeñas, como si supieras que pensar mejor exige a veces una velocidad distinta.You used to slow the conversation down with small pauses, as if you knew that thinking better sometimes demands a different speed.
él	ralentizaba	Ese cansancio ralentizaba todo sin hacer ruido, hasta que incluso lo sencillo se volvía pesado.That tiredness used to slow everything down without making noise, until even the simple became heavy.
nosotros	ralentizábamos	ralentizábamos el proceso por miedo a equivocarnos, aunque luego llamábamos prudencia a esa parálisis.We used to slow the process down out of fear of making mistakes, although later we called that paralysis prudence.
vosotros	ralentizabais	ralentizabais todo con revisiones constantes porque aún no confiabais del todo en cerrar algo sin tocarlo otra vez.You all used to slow everything down with constant revisions because you still did not fully trust closing something without touching it again.
ellos	ralentizaban	Algunas dudas ralentizaban el trabajo no por su fondo real, sino por el miedo a una imperfección visible.Some doubts used to slow the work down not through their real depth, but through fear of a visible imperfection.

Pronoun	Form	Context
yo	había ralentizado	Cuando por fin decidí avanzar, ya había ralentizado demasiado el paso y parte del impulso se había enfriado.When I finally decided to move forward, I had already slowed my pace down too much and part of the impulse had cooled.
tú	habías ralentizado	Ya habías ralentizado la conversación antes de ver que esta vez la pausa no abría claridad, sino otra forma de evasión.You had already slowed the conversation down before seeing that this time the pause was not opening clarity, but another form of evasion.
él	había ralentizado	Ese cansancio ya había había ralentizado el cuerpo cuando todavía seguíamos exigiéndole un rendimiento que ya no podía dar.That tiredness had already slowed the body down when we were still demanding from it a performance it could no longer give.
nosotros	habíamos ralentizado	Ya habíamos habíamos ralentizado el proceso cuando entendimos que no era cuidado lo que estaba mandando, sino miedo a cerrar.We had already slowed the process down when we understood that it was not care that was ruling, but fear of closing.
vosotros	habíais ralentizado	Ya habíais habíais ralentizado todo con comprobaciones cuando descubristeis que la energía del proyecto empezaba a agotarse.You all had already slowed everything down with checks when you discovered that the energy of the project was beginning to exhaust itself.
ellos	habían ralentizado	Habían habían ralentizado la decisión antes de admitir que el problema real no era la complejidad sino el miedo al error visible.They had slowed the decision down before admitting that the real problem was not complexity but fear of visible error.

Pronoun	Form	Context
yo	hube ralentizado	Apenas hube hube ralentizado el paso, vi que ahora podía leer el problema sin tanta violencia de urgencia.As soon as I had slowed my pace down, I saw that now I could read the problem without so much violence of urgency.
tú	hubiste ralentizado	Cuando hubiste hubiste ralentizado la conversación, el grupo encontró por fin un ritmo en el que pensar y no solo reaccionar.When you had slowed the conversation down, the group finally found a rhythm in which to think and not only react.
él	hubo ralentizado	Cuando ese cansancio hubo hubo ralentizado el cuerpo, quedó claro que seguir exigiendo velocidad ya era negar la realidad.When that tiredness had slowed the body down, it became clear that continuing to demand speed was already denying reality.
nosotros	hubimos ralentizado	Cuando hubimos hubimos ralentizado el proceso, entendimos que la pausa debía servir para decidir mejor y no para evitar decidir.When we had slowed the process down, we understood that the pause had to serve to decide better and not to avoid deciding.
vosotros	hubisteis ralentizado	Hubisteis hubisteis ralentizado todo antes de ver que tanta revisión estaba empezando a secar la fuerza original del proyecto.You all had slowed everything down before seeing that so much revision was beginning to dry up the project's original force.
ellos	hubieron ralentizado	Hubieron hubieron ralentizado la decisión cuando aún nadie había querido reconocer que el verdadero problema era el miedo al cierre.They had slowed the decision down when nobody had yet wanted to acknowledge that the true problem was fear of closure.

Pronoun	Form	Context
yo	ralentizaré	Mañana ralentizaré el paso si noto que mi prisa ya no está produciendo claridad sino ruido defensivo.Tomorrow I will slow my pace down if I notice that my haste is no longer producing clarity but defensive noise.
tú	ralentizarás	ralentizarás la conversación mejor cuando aprendas a distinguir entre pausa fértil y simple evasión elegante.You will slow the conversation down better when you learn to distinguish between fertile pause and simple elegant evasion.
él	ralentizará	Ese cansancio ralentizará aún más el cuerpo si nadie acepta a tiempo que ya está trabajando por debajo de su límite.That tiredness will slow the body down even more if nobody accepts in time that it is already working below its limit.
nosotros	ralentizaremos	ralentizaremos menos el proceso si dejamos de usar la revisión como refugio ante el miedo a decidir.We will slow the process down less if we stop using revision as a refuge from the fear of deciding.
vosotros	ralentizaréis	ralentizaréis menos todo cuando aceptéis que cerrar imperfectamente también puede ser una forma honesta de avanzar.You all will slow everything down less when you accept that closing imperfectly can also be an honest way of moving forward.
ellos	ralentizarán	Algunas dudas ralentizarán otra vez la decisión si nadie se atreve a ponerles un límite claro y temporal.Some doubts will slow the decision down again if nobody dares to put a clear and temporal limit on them.

Pronoun	Form	Context
yo	habré ralentizado	Para entonces, yo habré habré ralentizado el paso lo justo y quizá por fin la decisión salga menos empujada por la urgencia.By then, I will have slowed my pace down just enough and perhaps at last the decision will come out less pushed by urgency.
tú	habrás ralentizado	Para la noche, habrás habrás ralentizado o no la conversación, y esa diferencia decidirá si el grupo sigue reaccionando o empieza a pensar.By night, you will or will not have slowed the conversation down, and that difference will decide whether the group keeps reacting or begins to think.
él	habrá ralentizado	Para entonces, ese cansancio habrá habrá ralentizado tanto el cuerpo que ya no servirá fingir que todo funciona igual.By then, that tiredness will have slowed the body down so much that it will no longer be useful to pretend that everything works the same.
nosotros	habremos ralentizado	Para esa fecha, habremos habremos ralentizado menos el proceso si dejamos de usar la prudencia como nombre elegante del miedo.By that date, we will have slowed the process down less if we stop using prudence as an elegant name for fear.
vosotros	habréis ralentizado	Para entonces, habréis habréis ralentizado todo demasiadas veces y quizá ya empecéis a ver cuánto impulso vivo se os ha ido en ello.By then, you all will have slowed everything down too many times and perhaps you will already begin to see how much living impulse has gone from you in it.
ellos	habrán ralentizado	Habrán habrán ralentizado otra vez la decisión y luego volverán a llamar profundidad a lo que también era miedo a cerrar.They will have slowed the decision down again and afterward will again call depth what was also fear of closing.

Pronoun	Form	Context
yo	ralentizaría	ralentizaría menos el paso si no siguiera confundiendo a veces urgencia interna con necesidad real de correr.I would slow my pace down less if I did not sometimes keep confusing internal urgency with a real need to run.
tú	ralentizarías	ralentizarías mejor la conversación si supieras dejar entrar pausas sin convertirlas tampoco en refugio contra decidir.You would slow the conversation down better if you knew how to let pauses enter without also turning them into refuge from deciding.
él	ralentizaría	Ese cansancio ralentizaría menos el cuerpo si aceptáramos antes sus límites en vez de negarlos por orgullo.That tiredness would slow the body down less if we accepted its limits earlier instead of denying them out of pride.
nosotros	ralentizaríamos	ralentizaríamos menos el proceso si no escondiéramos tanto miedo debajo de la palabra prudencia.We would slow the process down less if we did not hide so much fear beneath the word prudence.
vosotros	ralentizaríais	ralentizaríais menos todo si confiarais un poco más en cerrar algo todavía imperfecto pero ya suficiente.You all would slow everything down less if you trusted a little more in closing something still imperfect but already sufficient.
ellos	ralentizarían	Algunas dudas ralentizarían menos la decisión si no estuvieran tan cargadas de miedo a perder imagen.Some doubts would slow the decision down less if they were not so loaded with fear of losing image.

Pronoun	Form	Context
yo	habría ralentizado	Yo habría habría ralentizado menos el paso si hubiera visto antes que mi prisa ya estaba deformando también mi lectura.I would have slowed my pace down less if I had seen earlier that my haste was already also distorting my reading.
tú	habrías ralentizado	Habrías habrías ralentizado mejor la conversación si hubieras distinguido antes entre pausa fértil y simple postergación elegante.You would have slowed the conversation down better if you had distinguished earlier between fertile pause and simple elegant postponement.
él	habría ralentizado	Ese cansancio habría habría ralentizado menos el cuerpo si hubiéramos aceptado antes que no podía seguir al mismo ritmo.That tiredness would have slowed the body down less if we had accepted earlier that it could not continue at the same rhythm.
nosotros	habríamos ralentizado	Habríamos habríamos ralentizado menos el proceso si hubiéramos dejado antes de llamar prudencia a un miedo demasiado evidente.We would have slowed the process down less if we had earlier stopped calling prudence a fear that was too evident.
vosotros	habríais ralentizado	Habríais habríais ralentizado menos todo si hubierais aceptado antes que cerrar no equivale siempre a traicionar el detalle.You all would have slowed everything down less if you had accepted earlier that closing does not always equal betraying detail.
ellos	habrían ralentizado	Habrían habrían ralentizado menos la decisión si hubieran querido admitir antes que el problema real era miedo al error visible.They would have slowed the decision down less if they had wanted to admit earlier that the real problem was fear of visible error.

Pronoun	Form	Context
yo	ralentice	Es importante que yo ralentice el paso cuando la prisa ya no sirva para leer mejor, sino solo para huir.It is important that I slow my pace down when haste no longer serves to read better, but only to flee.
tú	ralentices	Conviene que ralentices la conversación sin convertir por eso la pausa en otra forma de evasión.It is advisable that you slow the conversation down without for that reason turning the pause into another form of evasion.
él	ralentice	Es posible que ese cansancio ralentice el cuerpo más de lo que admitimos mientras seguimos exigiéndole lo mismo.It is possible that that tiredness slows the body down more than we admit while we keep demanding the same from it.
nosotros	ralenticemos	Es mejor que no ralenticemos el proceso por miedo cuando lo que falta en realidad es una decisión sobria.It is better that we not slow the process down out of fear when what is really missing is a sober decision.
vosotros	ralenticéis	Nadie quiere que vosotros ralenticéis todo con revisiones infinitas solo para no cerrar algo todavía imperfecto.Nobody wants you all to slow everything down with endless revisions only so as not to close something still imperfect.
ellos	ralenticen	Me preocupa que algunas dudas ralenticen la decisión más por miedo a la imagen que por dificultad real del problema.I am concerned that some doubts slow the decision down more through fear of image than through real difficulty of the problem.

Pronoun	Form	Context
yo	haya ralentizado	Espero haber haya ralentizado ya el paso lo suficiente como para que la urgencia no siga decidiendo por mí.I hope I have already slowed my pace down enough so that urgency does not keep deciding for me.
tú	hayas ralentizado	Ojalá hayas hayas ralentizado la conversación sin haberla vaciado por eso también de impulso vivo.Hopefully you have slowed the conversation down without for that reason also emptying it of living impulse.
él	haya ralentizado	Dudo que ese cansancio haya haya ralentizado solo el cuerpo; también suele nublar una parte de la lectura.I doubt that that tiredness has slowed down only the body; it also usually clouds one part of reading.
nosotros	hayamos ralentizado	Espero que no hayamos hayamos ralentizado el proceso hasta volverlo una excusa elegante para no decidir nada.I hope that we have not slowed the process down until turning it into an elegant excuse not to decide anything.
vosotros	hayáis ralentizado	Ojalá no hayáis hayáis ralentizado todo por miedo a cerrar, dejando que el proyecto pierda en ello su impulso inicial.Hopefully you all have not slowed everything down out of fear of closing, thereby letting the project lose its initial impulse.
ellos	hayan ralentizado	Es posible que hayan hayan ralentizado la decisión otra vez y que por eso hoy el problema parezca más grande de lo que era.It is possible that they have slowed the decision down again and that is why today the problem seems bigger than it was.

Pronoun	Form	Context
yo	ralentizara	Si yo ralentizara mejor el paso, distinguiría antes entre pausa fértil y simple miedo a seguir.If I slowed my pace down better, I would sooner distinguish between fertile pause and simple fear of continuing.
tú	ralentizaras	Si ralentizaras la conversación con más verdad, el grupo podría pensar más sin sentir que está solo aplazando.If you slowed the conversation down with more truth, the group could think more without feeling that it is only postponing.
él	ralentizara	Si ese cansancio ralentizara menos el cuerpo, sería porque por fin se habrían respetado antes sus límites.If that tiredness slowed the body down less, it would be because at last its limits would have been respected earlier.
nosotros	ralentizáramos	Si ralentizáramos menos el proceso por miedo, podríamos usar mejor la pausa solo para leer y no para evitar.If we slowed the process down less out of fear, we could better use the pause only to read and not to avoid.
vosotros	ralentizarais	Si ralentizarais menos todo con revisiones infinitas, quedaría más energía viva para construir y no solo corregir.If you all slowed everything down less with endless revisions, more living energy would remain to build and not only to correct.
ellos	ralentizaran	Si algunas dudas ralentizaran menos la decisión, veríamos antes que el problema no era tan profundo como sonaba.If some doubts slowed the decision down less, we would sooner see that the problem was not as deep as it sounded.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera ralentizado	Si yo hubiera hubiera ralentizado menos el paso, no estaría ahora intentando recuperar un impulso que dejé enfriarse demasiado.If I had slowed my pace down less, I would not now be trying to recover an impulse that I let cool too much.
tú	hubieras ralentizado	Habrías hubieras ralentizado mejor la conversación si hubieras distinguido antes entre pensar más y evitar decidir.You would have slowed the conversation down better if you had distinguished earlier between thinking more and avoiding deciding.
él	hubiera ralentizado	Ese cansancio habría hubiera ralentizado menos el cuerpo si hubiéramos aceptado antes que no podía seguir al mismo ritmo.That tiredness would have slowed the body down less if we had accepted earlier that it could not continue at the same rhythm.
nosotros	hubiéramos ralentizado	Habríamos hubiéramos ralentizado menos el proceso si hubiéramos dejado antes de esconder miedo detrás de la palabra prudencia.We would have slowed the process down less if we had earlier stopped hiding fear behind the word prudence.
vosotros	hubierais ralentizado	Habríais hubierais ralentizado menos todo si hubierais aceptado antes que cerrar imperfectamente también podía ser honesto.You all would have slowed everything down less if you had accepted earlier that closing imperfectly could also be honest.
ellos	hubieran ralentizado	Habrían hubieran ralentizado menos la decisión si hubieran querido admitir antes que el problema real no era el fondo, sino el miedo a errar.They would have slowed the decision down less if they had wanted to admit earlier that the real problem was not the substance, but the fear of erring.

Pronoun	Form	Context
yo	ralentizare	Si yo ralentizare mañana el paso con más verdad, quizá logre por fin leer sin tanta urgencia encima.If I slow my pace down tomorrow with more truth, perhaps I will finally manage to read without so much urgency on top.
tú	ralentizares	Cuando ralentizares la conversación, procura no convertir la pausa en simple refugio contra el cierre.When you slow the conversation down, try not to turn the pause into simple refuge against closure.
él	ralentizare	El cansancio que ralentizare otra vez el cuerpo volverá a recordarnos que ningún rendimiento se sostiene negando límites.The tiredness that slows the body down again will remind us again that no performance is sustained by denying limits.
nosotros	ralentizáremos	Si nosotros ralentizáremos menos el proceso, podremos guardar la pausa para pensar y no para escondernos dentro de ella.If we slow the process down less, we will be able to preserve the pause for thinking and not for hiding ourselves inside it.
vosotros	ralentizareis	Si vosotros ralentizareis menos todo con revisiones, dejaréis más aire para que el proyecto siga vivo mientras avanza.If you all slow everything down less with revisions, you will leave more air for the project to stay alive while it advances.
ellos	ralentizaren	Las dudas que ralentizaren otra vez la decisión mostrarán cuánto miedo seguía todavía debajo de la prudencia aparente.The doubts that slow the decision down again will show how much fear still remained underneath apparent prudence.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere ralentizado	Cuando yo hubiere hubiere ralentizado ya el paso y la urgencia siga mandando igual, sabré que no bastaba con frenar, sino que había que cambiar también la forma de leer.When I have already slowed my pace down and urgency remains ruling just the same, I will know that slowing down was not enough, but that it was also necessary to change the way of reading.
tú	hubieres ralentizado	Cuando hubieres hubieres ralentizado la conversación y el grupo siga evitando decidir, verás que no bastaba con abrir pausa, sino que había que tocar también el miedo al cierre.When you have slowed the conversation down and the group keeps avoiding deciding, you will see that opening pause was not enough, but that it was also necessary to touch the fear of closure.
él	hubiere ralentizado	Cuando ese cansancio hubiere hubiere ralentizado ya el cuerpo y la exigencia siga igual, entenderemos que el problema no era de motivación sino de límite ignorado.When that tiredness has already slowed the body down and demand remains the same, we will understand that the problem was not one of motivation but of ignored limit.
nosotros	hubiéremos ralentizado	Cuando hubiéremos hubiéremos ralentizado menos el proceso y aun así la decisión siga sin llegar, sabremos que no bastaba con quitar miedo, sino que había que revisar también la dirección.When we have slowed the process down less and even so the decision still does not arrive, we will know that removing fear was not enough, but that it was also necessary to review the direction.
vosotros	hubiereis ralentizado	Cuando hubiereis hubiereis ralentizado menos todo y el proyecto siga sin avanzar, comprenderéis que no bastaba con revisar menos, sino que había que decidir mejor qué importaba.When you all have slowed everything down less and the project still does not advance, you will understand that revising less was not enough, but that it was necessary to decide better what mattered.
ellos	hubieren ralentizado	Cuando hayan hubieren ralentizado ya demasiadas veces la decisión y el miedo siga intacto, será imposible fingir que la prudencia era solo cuidado y no también evasión.When they have already slowed the decision down too many times and fear remains intact, it will be impossible to pretend that prudence was only care and not also evasion.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	ralentiza	ralentiza el paso y deja que la lectura llegue antes que la urgencia con la que quieres cerrarlo todo.Slow the pace down and let reading arrive before the urgency with which you want to close everything.
él	ralentice	ralentice si quiere la conversación, pero que no use la pausa como escondite contra decidir.Let him slow the conversation down if he wants, but let him not use the pause as a hiding place against deciding.
nosotros	ralenticemos	ralenticemos menos el proceso por miedo y reservemos la pausa solo para pensar mejor.Let us slow the process down less out of fear and reserve the pause only to think better.
vosotros	ralentizad	ralentizad menos todo con revisiones y comprobad cuánto impulso vivo vuelve cuando también se acepta cerrar.Slow everything down less with revisions and verify how much living impulse returns when closing is also accepted.
ellos	ralenticen	ralenticen si quieren la decisión, pero que no llamen profundidad a lo que también es miedo al error visible.Let them slow the decision down if they want, but let them not call depth what is also fear of visible error.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no ralentices	no ralentices el paso si en realidad solo estás escondiendo miedo debajo de una pausa elegante.Do not slow the pace down if in reality you are only hiding fear beneath an elegant pause.
él	no ralentice	no ralentice la conversación si luego no va a usar esa pausa para pensar mejor y no solo para posponer.Do not let him slow the conversation down if later he is not going to use that pause to think better and not only to postpone.
nosotros	no ralenticemos	no ralenticemos el proceso por puro miedo cuando lo que falta es una decisión sobria y suficiente.Let us not slow the process down out of pure fear when what is missing is a sober and sufficient decision.
vosotros	no ralenticéis	no ralenticéis todo con revisiones infinitas si al final ya no queda impulso para construir nada.Do not slow everything down with endless revisions if in the end no impulse remains to build anything.
ellos	no ralenticen	no ralenticen otra vez la decisión si todavía no han distinguido entre profundidad real y simple evasión del cierre.Do not let them slow the decision down again if they still have not distinguished between real depth and simple evasion of closure.

Ralentizar conjugation

Ralentizar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice ralentizar

Related Spanish grammar topics

Ralentizar conjugation — frequently asked

Related verbs