Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | quejarse | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | quejarse + gerundio | Used with estar for progressive forms, for example estar quejarse + gerundio. |
quejarse is a regular Spanish -OTHER verb meaning complain. In the present tense: yo me quejo, tú te quejas, él/ella se queja, nosotros nos quejamos, vosotros os quejáis, ellos se quejan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | quejarse | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | quejarse + gerundio | Used with estar for progressive forms, for example estar quejarse + gerundio. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me quejo | Yo me quejo del café frío en la mesa.I complain about the cold coffee on the table. |
| tú | te quejas | A menudo, tú te quejas de cualquier cola más larga de lo normal.You often complain about any line longer than normal. |
| él | se queja | La clienta del banco se queja del cajero que vuelve a tragarse la tarjeta.The customer at the bank complains about the ATM swallowing the card again. |
| nosotros | nos quejamos | A veces, nosotros nos quejamos de pagar dos veces por el mismo servicio.At times, we complain about paying twice for the same service. |
| vosotros | os quejáis | Vosotros os quejáis del aire acondicionado del vagón.You all complain about the air conditioning in the carriage. |
| ellos | se quejan | Muchas veces, los pasajeros del fondo se quejan del ruido del motor al arrancar.Many times, the passengers in the back complain about the engine noise when it starts. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me he quejado | Este año, yo me he quejado de la app que volvió a fallar.This year, I have complained about the app failing again. |
| tú | te has quejado | Últimamente, tú te has quejado de la espera en urgencias.Lately, you have complained about the wait in the emergency room. |
| él | se ha quejado | En estos meses, la clienta del banco se ha quejado del cambio pequeño que no le dieron.In these months, the customer at the bank has complained about the small change she was not given. |
| nosotros | nos hemos quejado | Hasta ahora, nosotros nos hemos quejado de la comida del aeropuerto.So far, we have complained about the food at the airport. |
| vosotros | os habéis quejado | En estas semanas, vosotros os habéis quejado de la lluvia que entraba por la ventana.In these weeks, you all have complained about the rain coming in through the window. |
| ellos | se han quejado | En este tiempo, los pasajeros del fondo se han quejado de los asientos mojados del autobús.During this time, the passengers in the back have complained about the wet seats on the bus. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me quejé | Ayer, yo me quejé del recibo inflado de ese mes.Yesterday, I complained about the inflated bill that month. |
| tú | te quejaste | Hace un rato, tú te quejaste de la sopa tibia al probarla.A little while ago, you complained about the soup being lukewarm. |
| él | se quejó | Esta mañana, la clienta del banco se quejó del ascensor averiado del bloque.This morning, the customer at the bank complained about the broken elevator in the building. |
| nosotros | nos quejamos | Anoche, nosotros nos quejamos de la habitación sin toallas.Last night, we complained about the room with no towels. |
| vosotros | os quejasteis | El sábado, vosotros os quejasteis del retraso del tren regional.On Saturday, you all complained about the delay of the regional train. |
| ellos | se quejaron | Hace poco, los pasajeros del fondo se quejaron de la maleta rota al bajarla.Not long ago, the passengers in the back complained about the broken suitcase while lowering it. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me quejaba | Antes, yo me quejaba del precio del menú cada viernes.Before, I used to complain about the price of the menu every Friday. |
| tú | te quejabas | Por entonces, tú te quejabas de cualquier ruido en el rellano.Back then, you used to complain about any noise on the landing. |
| él | se quejaba | En esa época, la clienta del banco se quejaba del trato seco en ventanilla.At that time, the customer at the bank used to complain about the curt treatment at the window. |
| nosotros | nos quejábamos | Cuando eso era normal, nosotros nos quejábamos de las goteras del techo común.When that was normal, we used to complain about the leaks in the shared roof. |
| vosotros | os quejabais | Hace años, vosotros os quejabais de la música alta del patio.Years ago, you all used to complain about the loud music in the yard. |
| ellos | se quejaban | En aquellos días, los pasajeros del fondo se quejaban del calor del vagón en agosto.In those days, the passengers in the back used to complain about the heat in the carriage in August. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me había quejado | Cuando llegaste, yo ya me había quejado de la luz que parpadeaba.When you arrived, I had already complained about the flickering light. |
| tú | te habías quejado | Para entonces, tú ya te habías quejado del pan duro del desayuno.By then, you had already complained about the hard bread at breakfast. |
| él | se había quejado | Al volver, la clienta del banco ya se había quejado de la letra pequeña del contrato.When we came back, the customer at the bank had already complained about the fine print in the contract. |
| nosotros | nos habíamos quejado | Antes de hablarlo, nosotros ya nos habíamos quejado de los grifos flojos del piso.Before talking it through, we had already complained about the loose taps in the apartment. |
| vosotros | os habíais quejado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya os habíais quejado de la ventana que no cerraba.When you looked again, you all had already complained about the window that would not shut. |
| ellos | se habían quejado | Para ese momento, los pasajeros del fondo ya se habían quejado del mal olor del baño químico.By that moment, the passengers in the back had already complained about the bad smell in the portable toilet. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me hube quejado | Apenas yo me hube quejado al leer el ticket final, todo cambió.As soon as I had complained on reading the final receipt, everything changed. |
| tú | te hubiste quejado | En cuanto tú te hubiste quejado con la taza todavía en la mano, se notó.The moment you had complained with the cup still in hand, it showed. |
| él | se hubo quejado | No bien la clienta del banco se hubo quejado tras ver el panel en rojo, hubo ruido.As soon as the customer at the bank had complained after seeing the board in red, there was trouble. |
| nosotros | nos hubimos quejado | Tan pronto como nosotros nos hubimos quejado después de subir al cuarto sin ventilación, seguimos adelante.Once we had complained after going up to the unventilated room, we moved on. |
| vosotros | os hubisteis quejado | Apenas vosotros os hubisteis quejado al sentaros sobre el banco mojado, mirasteis el resultado.As soon as you all had complained on sitting down on the wet bench, you checked the result. |
| ellos | se hubieron quejado | En cuanto los pasajeros del fondo se hubieron quejado con las mochilas aún en la espalda, el ambiente cambió.The moment the passengers in the back had complained with the backpacks still on their backs, the mood changed. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me quejaré | Mañana, yo me quejaré del wifi del hotel.Tomorrow, I will complain about the hotel wifi. |
| tú | te quejarás | Dentro de poco, tú te quejarás de la nueva tarifa del parking.Soon, you will complain about the new parking rate. |
| él | se quejará | Esta tarde, la clienta del banco se quejará del horario de visitas.This afternoon, the customer at the bank will complain about visiting hours. |
| nosotros | nos quejaremos | La semana que viene, nosotros nos quejaremos del calor si vuelve a fallar el aire.Next week, we will complain about the heat if the air fails again. |
| vosotros | os quejaréis | Pronto, vosotros os quejaréis de la fila del embarque.Before long, you all will complain about the boarding line. |
| ellos | se quejarán | Más adelante, los pasajeros del fondo se quejarán de los baches de la carretera.Later on, the passengers in the back will complain about the bumps in the road. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me habré quejado | Para entonces, yo ya me habré quejado del café frío en la mesa.By then, I will already have complained about the cold coffee on the table. |
| tú | te habrás quejado | Antes del cierre, tú ya te habrás quejado de cualquier cola más larga de lo normal.Before closing time, you will already have complained about any line longer than normal. |
| él | se habrá quejado | Al final del día, la clienta del banco ya se habrá quejado del cajero que vuelve a tragarse la tarjeta.By the end of the day, the customer at the bank will already have complained about the ATM swallowing the card again. |
| nosotros | nos habremos quejado | Para mañana, nosotros ya nos habremos quejado de pagar dos veces por el mismo servicio.By tomorrow, we will already have complained about paying twice for the same service. |
| vosotros | os habréis quejado | Antes de iros, vosotros ya os habréis quejado del aire acondicionado del vagón.Before leaving, you all will already have complained about the air conditioning in the carriage. |
| ellos | se habrán quejado | Para esa hora, los pasajeros del fondo ya se habrán quejado del ruido del motor al arrancar.By that hour, the passengers in the back will already have complained about the engine noise when it starts. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me quejaría | En un caso así, yo me quejaría de la app que volvió a fallar.In a case like that, I would complain about the app failing again. |
| tú | te quejarías | Con un poco más de tiempo, tú te quejarías de la espera en urgencias.With a little more time, you would complain about the wait in the emergency room. |
| él | se quejaría | En esa situación, la clienta del banco se quejaría del cambio pequeño que no le dieron.In that situation, the customer at the bank would complain about the small change she was not given. |
| nosotros | nos quejaríamos | Con ese panorama, nosotros nos quejaríamos de la comida del aeropuerto.With that outlook, we would complain about the food at the airport. |
| vosotros | os quejaríais | Llegado el caso, vosotros os quejaríais de la lluvia que entraba por la ventana.If it came to that, you all would complain about the rain coming in through the window. |
| ellos | se quejarían | En un día así, los pasajeros del fondo se quejarían de los asientos mojados del autobús.On a day like that, the passengers in the back would complain about the wet seats on the bus. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me habría quejado | En otro momento, yo me habría quejado del recibo inflado de ese mes.At another moment, I would have complained about the inflated bill that month. |
| tú | te habrías quejado | Con un poco más de margen, tú te habrías quejado de la sopa tibia al probarla.With a little more margin, you would have complained about the soup being lukewarm. |
| él | se habría quejado | A esas alturas, la clienta del banco se habría quejado del ascensor averiado del bloque.By then, the customer at the bank would have complained about the broken elevator in the building. |
| nosotros | nos habríamos quejado | Con ese giro, nosotros nos habríamos quejado de la habitación sin toallas.With that turn, we would have complained about the room with no towels. |
| vosotros | os habríais quejado | Llegados ahí, vosotros os habríais quejado del retraso del tren regional.At that point, you all would have complained about the delay of the regional train. |
| ellos | se habrían quejado | En ese punto, los pasajeros del fondo se habrían quejado de la maleta rota al bajarla.From there, the passengers in the back would have complained about the broken suitcase while lowering it. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me queje | Es mejor que yo me queje del precio del menú cada viernes.It is better that I complain about the price of the menu every Friday. |
| tú | te quejes | Hace falta que tú te quejes de cualquier ruido en el rellano.It is necessary that you complain about any noise on the landing. |
| él | se queje | Conviene que la clienta del banco se queje del trato seco en ventanilla.It is wise that the customer at the bank complain about the curt treatment at the window. |
| nosotros | nos quejemos | Importa que nosotros nos quejemos de las goteras del techo común.It matters that we complain about the leaks in the shared roof. |
| vosotros | os quejéis | Puede ser útil que vosotros os quejéis de la música alta del patio.It may help if you all complain about the loud music in the yard. |
| ellos | se quejen | Es posible que los pasajeros del fondo se quejen del calor del vagón en agosto.It is possible that the passengers in the back complain about the heat in the carriage in August. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me haya quejado | Ojalá yo me haya quejado de la luz que parpadeaba a tiempo.Hopefully I have complained about the flickering light in time. |
| tú | te hayas quejado | Puede que tú ya te hayas quejado del pan duro del desayuno sin contarlo.Maybe you already have complained about the hard bread at breakfast without saying so. |
| él | se haya quejado | Tal vez la clienta del banco se haya quejado de la letra pequeña del contrato antes de venir.Perhaps the customer at the bank has complained about the fine print in the contract before coming over. |
| nosotros | nos hayamos quejado | Quizá nosotros ya nos hayamos quejado de los grifos flojos del piso por nuestra cuenta.Maybe we already have complained about the loose taps in the apartment on our own. |
| vosotros | os hayáis quejado | Es probable que vosotros os hayáis quejado de la ventana que no cerraba mejor de lo esperado.It is likely that you all have complained about the window that would not shut better than expected. |
| ellos | se hayan quejado | Puede ser que los pasajeros del fondo ya se hayan quejado del mal olor del baño químico desde temprano.It may be that the passengers in the back already have complained about the bad smell in the portable toilet since early on. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me quejara | Si yo me quejara al leer el ticket final, se notaría enseguida.If I complained on reading the final receipt, it would show right away. |
| tú | te quejaras | Si tú te quejaras con la taza todavía en la mano, costaría ocultarlo.If you complained with the cup still in hand, it would be hard to hide. |
| él | se quejara | Si la clienta del banco se quejara tras ver el panel en rojo, daría mucho que hablar.If the customer at the bank complained after seeing the board in red, it would give people plenty to talk about. |
| nosotros | nos quejáramos | Si nosotros nos quejáramos después de subir al cuarto sin ventilación, todo iría por otro lado.If we complained after going up to the unventilated room, everything would go another way. |
| vosotros | os quejarais | Si vosotros os quejarais al sentaros sobre el banco mojado, cambiaría el ambiente.If you all complained on sitting down on the wet bench, the mood would change. |
| ellos | se quejaran | Si los pasajeros del fondo se quejaran con las mochilas aún en la espalda, la escena sería otra.If the passengers in the back complained with the backpacks still on their backs, the whole scene would be different. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me hubiera quejado | Si yo me hubiera quejado del wifi del hotel, aún se recordaría.If I had complained about the hotel wifi, it would still be remembered. |
| tú | te hubieras quejado | Si tú te hubieras quejado de la nueva tarifa del parking, eso habría dejado marca.If you had complained about the new parking rate, that would have left a mark. |
| él | se hubiera quejado | Si la clienta del banco se hubiera quejado del horario de visitas, todavía se hablaría de eso.If the customer at the bank had complained about visiting hours, people would still be talking about it. |
| nosotros | nos hubiéramos quejado | Si nosotros nos hubiéramos quejado del calor si vuelve a fallar el aire, el día habría seguido otro rumbo.If we had complained about the heat if the air fails again, the day would have gone another way. |
| vosotros | os hubierais quejado | Si vosotros os hubierais quejado de la fila del embarque, el cambio se habría notado antes.If you all had complained about the boarding line, the change would have shown earlier. |
| ellos | se hubieran quejado | Si los pasajeros del fondo se hubieran quejado de los baches de la carretera, nada habría quedado igual.If the passengers in the back had complained about the bumps in the road, nothing would have stayed the same. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me quejare | Si yo me quejare del café frío en la mesa, se notará enseguida.If I complain about the cold coffee on the table, it will show right away. |
| tú | te quejares | Si tú te quejares de cualquier cola más larga de lo normal, costará ignorarlo.If you complain about any line longer than normal, it will be hard to ignore. |
| él | se quejare | Si la clienta del banco se quejare del cajero que vuelve a tragarse la tarjeta, dará mucho que hablar.If the customer at the bank complains about the ATM swallowing the card again, it will give people plenty to talk about. |
| nosotros | nos quejáremos | Si nosotros nos quejáremos de pagar dos veces por el mismo servicio, todo irá por otro camino.If we complain about paying twice for the same service, everything will go another way. |
| vosotros | os quejareis | Si vosotros os quejareis del aire acondicionado del vagón, el ambiente cambiará rápido.If you all complain about the air conditioning in the carriage, the mood will change fast. |
| ellos | se quejaren | Si los pasajeros del fondo se quejaren del ruido del motor al arrancar, la escena será distinta.If the passengers in the back complain about the engine noise when it starts, the whole scene will be different. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me hubiere quejado | Cuando yo me hubiere quejado de la app que volvió a fallar, ya se notará.When I have complained about the app failing again, it will already show. |
| tú | te hubieres quejado | En cuanto tú te hubieres quejado de la espera en urgencias, será difícil no verlo.As soon as you have complained about the wait in the emergency room, it will be hard not to see. |
| él | se hubiere quejado | Cuando la clienta del banco se hubiere quejado del cambio pequeño que no le dieron, se verá de inmediato.When the customer at the bank has complained about the small change she was not given, it will show at once. |
| nosotros | nos hubiéremos quejado | Si para entonces nosotros nos hubiéremos quejado de la comida del aeropuerto, todo irá de otra manera.If by then we have complained about the food at the airport, everything will move differently. |
| vosotros | os hubiereis quejado | Cuando vosotros os hubiereis quejado de la lluvia que entraba por la ventana, el ambiente sonará distinto.When you all have complained about the rain coming in through the window, the mood will sound different. |
| ellos | se hubieren quejado | En cuanto los pasajeros del fondo se hubieren quejado de los asientos mojados del autobús, el cambio quedará claro.As soon as the passengers in the back have complained about the wet seats on the bus, the change will be clear. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | quéjate | quéjate de la sopa tibia al probarla.Complain about the soup being lukewarm. |
| él | quéjese | Que la clienta del banco quéjese del ascensor averiado del bloque.Let the customer at the bank complain about the broken elevator in the building. |
| nosotros | quejémonos | quejémonos de la habitación sin toallas.Complain about the room with no towels. |
| vosotros | quejaos | quejaos del retraso del tren regional.Complain about the delay of the regional train. |
| ellos | quéjense | Que los pasajeros del fondo quéjense de la maleta rota al bajarla.Let the passengers in the back complain about the broken suitcase while lowering it. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no te quejes | No no te quejes de cualquier ruido en el rellano.Do not complain about any noise on the landing. |
| él | no se queje | Que la clienta del banco no no se queje del trato seco en ventanilla.Let the customer at the bank not complain about the curt treatment at the window. |
| nosotros | no nos quejemos | No no nos quejemos de las goteras del techo común.Let us not complain about the leaks in the shared roof. |
| vosotros | no os quejéis | No no os quejéis de la música alta del patio.Do not complain about the loud music in the yard. |
| ellos | no se quejen | Que los pasajeros del fondo no no se quejen del calor del vagón en agosto.Let the passengers in the back not complain about the heat in the carriage in August. |
1 / 1
Yo ___ del café frío en la mesa.
I complain about the cold coffee on the table.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate quejarse. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about quejarse.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.