What does 'mentalizar' mean in English?

In Spanish, 'mentalizar' means to prepare mentally / get into the right mindset. It is a irregular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is mentalizar an irregular verb in Spanish?

Yes, mentalizar is an irregular Spanish verb. It does not follow the regular -AR ending pattern in every tense — some forms change stem or use unique endings. The complete conjugation table on this page shows every irregular form.

How do you conjugate mentalizar in the present tense?

Present tense (Presente) of mentalizar: yo mentalizo, tú mentalizas, él/ella/usted mentaliza, nosotros mentalizamos, vosotros mentalizáis, ellos/ellas/ustedes mentalizan.

How do you conjugate mentalizar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of mentalizar: yo mentalicé, tú mentalizaste, él/ella/usted mentalizó, nosotros mentalizamos, vosotros mentalizasteis, ellos/ellas/ustedes mentalizaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of mentalizar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of mentalizar: yo mentalizaba, tú mentalizabas, él/ella/usted mentalizaba, nosotros mentalizábamos, vosotros mentalizabais, ellos/ellas/ustedes mentalizaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of mentalizar?

The past participle of mentalizar is 'mentalizado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he mentalizado' (I have prepare mentally / get into the right mindseted), 'has mentalizado', 'ha mentalizado'.

What is the gerundio (present participle) of mentalizar?

The gerundio of mentalizar is 'mentalizando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy mentalizando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Mentalizar conjugation

mentalizar is an irregular Spanish -AR verb meaning prepare mentally / get into the right mindset. In the present tense: yo mentalizo, tú mentalizas, él/ella mentaliza, nosotros mentalizamos, vosotros mentalizáis, ellos mentalizan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #964-ARIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: mentalizar
Gerundio: mentalizando
Meaning: prepare mentally / get into the right mindset
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Mentalizar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	mentalizar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	mentalizando	Used with estar for progressive forms, for example estar mentalizando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	mentalizo	Yo mentalizo antes de cada cambio grande, porque sé que el golpe se vive distinto cuando la mente ya ha llegado un poco antes.I prepare myself mentally before every big change, because I know the blow is lived differently when the mind has already arrived a little earlier.
tú	mentalizas	Tú mentalizas muy bien antes de hablar en público, y por eso tu nervio ya no se convierte enseguida en caos.You mentally prepare yourself very well before speaking in public, and that is why your nervousness no longer immediately turns into chaos.
él	mentaliza	Ese entrenador mentaliza al equipo con una firmeza tranquila que evita el pánico y no necesita gritar.That coach mentally prepares the team with a calm firmness that avoids panic and does not need to shout.
nosotros	mentalizamos	Nosotros mentalizamos el cuerpo y la cabeza antes de entrar, para no improvisar fuerza cuando ya es demasiado tarde.We mentally prepare body and mind before going in, so as not to improvise strength when it is already too late.
vosotros	mentalizáis	Vosotros mentalizáis cada ensayo con bastante cuidado, y por eso después el error no os rompe igual por dentro.You all mentally prepare each rehearsal with quite a lot of care, and that is why afterward error does not break you the same way inside.
ellos	mentalizan	Ellos mentalizan a los nuevos antes del turno nocturno, porque saben que el miedo sin nombre desgasta el doble.They mentally prepare the newcomers before the night shift, because they know unnamed fear wears down twice as much.

Pronoun	Form	Context
yo	he mentalizado	Yo he mentalizado ya para esa conversación y por eso ahora el golpe no me empuja tan fácilmente fuera de mí.I have already mentally prepared myself for that conversation and that is why now the blow does not so easily push me out of myself.
tú	has mentalizado	Tú has mentalizado a tu hijo para el cambio de colegio con una delicadeza que le ha quitado mucho miedo inútil.You have mentally prepared your child for the school change with a delicacy that has taken away a lot of useless fear.
él	ha mentalizado	Ese director ha mentalizado ya al equipo para la crítica dura y por eso nadie se ha roto del todo al escucharla.That director has already mentally prepared the team for the harsh criticism and that is why nobody has completely broken upon hearing it.
nosotros	hemos mentalizado	Nosotros hemos mentalizado esta transición durante meses y ahora por fin el cuerpo empieza a creer lo que la cabeza ya sabía.We have mentally prepared ourselves for this transition for months and now at last the body is beginning to believe what the mind already knew.
vosotros	habéis mentalizado	Vosotros habéis mentalizado al grupo para el esfuerzo final, aunque todavía queda una parte del miedo que nadie nombra.You all have mentally prepared the group for the final effort, although there still remains one part of fear that nobody names.
ellos	han mentalizado	Ellos han mentalizado a los trabajadores para el cierre, pero aun así la pérdida sigue cayendo con un peso real.They have mentally prepared the workers for the closure, but even so the loss keeps falling with a real weight.

Pronoun	Form	Context
yo	mentalicé	Ayer mentalicé antes de entrar al hospital, porque sabía que allí no bastaba con tener valor de repente.Yesterday I mentally prepared myself before entering the hospital, because I knew that there it was not enough to suddenly have courage.
tú	mentalizaste	Tú mentalizaste a tu hermana para la noticia y con eso evitaste que el golpe llegara completamente a ciegas.You mentally prepared your sister for the news and with that you prevented the blow from arriving completely blindly.
él	mentalizó	Ese entrenador mentalizó al equipo antes del partido y el miedo dejó de sonar como una sentencia definitiva.That coach mentally prepared the team before the match and fear stopped sounding like a definitive sentence.
nosotros	mentalizamos	Nosotros mentalizamos la despedida durante semanas y aun así el momento real siguió teniendo otra gravedad.We mentally prepared ourselves for the farewell for weeks and even so the real moment still had another gravity.
vosotros	mentalizasteis	Vosotros mentalizasteis al grupo antes del examen y por eso el silencio previo no se volvió puro pánico.You all mentally prepared the group before the exam and that is why the previous silence did not turn into pure panic.
ellos	mentalizaron	Ellos mentalizaron a los voluntarios antes de la emergencia y lograron sostener después una calma muy poco habitual.They mentally prepared the volunteers before the emergency and managed afterward to sustain a very unusual calm.

Pronoun	Form	Context
yo	mentalizaba	Antes mentalizaba cada viaje difícil con días de antelación, porque el cuerpo tardaba siempre más que la cabeza en aceptar el cambio.Before, I used to mentally prepare myself for each difficult trip days in advance, because the body always took longer than the mind to accept change.
tú	mentalizabas	Tú mentalizabas a tus hijos para las mudanzas con una paciencia rara que volvía lo incierto un poco más habitable.You used to mentally prepare your children for moves with a rare patience that made uncertainty a little more habitable.
él	mentalizaba	Ese capitán mentalizaba al equipo antes de cada crisis, porque sabía que el miedo sin marco se multiplica solo.That captain used to mentally prepare the team before each crisis, because he knew that fear without a frame multiplies by itself.
nosotros	mentalizábamos	Nosotros mentalizábamos a los nuevos poco a poco, para que el trabajo duro no llegara como una invasión brutal.We used to mentally prepare the newcomers little by little, so that the hard work would not arrive like a brutal invasion.
vosotros	mentalizabais	Vosotros mentalizabais cada prueba con un cuidado serio, aunque luego a veces la realidad seguía siendo más áspera.You all used to mentally prepare each challenge with serious care, although later reality still was sometimes harsher.
ellos	mentalizaban	Ellos mentalizaban al grupo para el invierno desde el otoño, porque conocían bien el desgaste silencioso de esa época.They used to mentally prepare the group for winter from autumn onward, because they knew well the silent wear of that season.

Pronoun	Form	Context
yo	había mentalizado	Cuando llegó por fin la llamada, yo ya había mentalizado para lo peor y aun así la voz se me quebró igual.When the call finally arrived, I had already mentally prepared myself for the worst and even so my voice broke just the same.
tú	habías mentalizado	Tú ya habías mentalizado a tu hija antes de la operación, pero todavía quedaba una parte del miedo que no sabía escuchar razones.You had already mentally prepared your daughter before the operation, but there still remained a part of fear that did not know how to listen to reasons.
él	había mentalizado	Ese entrenador ya había mentalizado al equipo para perder, y por eso la derrota no se convirtió en derrumbe completo.That coach had already mentally prepared the team to lose, and that is why defeat did not turn into complete collapse.
nosotros	habíamos mentalizado	Nosotros ya habíamos mentalizado el cuerpo para el esfuerzo antes de admitir que también nos faltaba otra clase de descanso.We had already mentally prepared the body for the effort before admitting that we also lacked another kind of rest.
vosotros	habíais mentalizado	Vosotros ya habíais mentalizado al grupo para el cambio cuando descubristeis que faltaba todavía hablar de la pérdida concreta.You all had already mentally prepared the group for the change when you discovered that it still remained to speak of the concrete loss.
ellos	habían mentalizado	Ellos ya habían mentalizado a los trabajadores antes del anuncio, pero la noticia seguía teniendo un filo que nadie podía amortiguar del todo.They had already mentally prepared the workers before the announcement, but the news still had an edge that nobody could completely soften.

Pronoun	Form	Context
yo	hube mentalizado	Apenas hube mentalizado para esa reunión, comprendí que el problema no era solo lo que iban a decirme, sino lo que yo ya temía escuchar.As soon as I had mentally prepared myself for that meeting, I understood that the problem was not only what they were going to tell me, but what I already feared hearing.
tú	hubiste mentalizado	Cuando hubiste mentalizado a tu hijo para la mudanza, viste que el dolor seguía ahí, pero ya no llegaba sin palabras.When you had mentally prepared your child for the move, you saw that the pain was still there, but it was no longer arriving without words.
él	hubo mentalizado	Cuando ese capitán hubo mentalizado al equipo para el peor escenario, el grupo empezó a respirar con otra calidad.When that captain had mentally prepared the team for the worst-case scenario, the group began to breathe with another quality.
nosotros	hubimos mentalizado	Cuando hubimos mentalizado para el cierre, supimos que la parte más difícil sería después sostener el vacío que dejaba.When we had mentally prepared ourselves for the ending, we knew that the most difficult part would afterward be sustaining the emptiness it left.
vosotros	hubisteis mentalizado	hubisteis mentalizado al grupo antes del examen y por eso el primer golpe de nervios no arrasó todo el trabajo previo.You all had mentally prepared the group before the exam and that is why the first wave of nerves did not wipe out all the previous work.
ellos	hubieron mentalizado	Ellos hubieron mentalizado a los nuevos cuando todavía no sabían cuánto iba a exigirles después la realidad del turno.They had mentally prepared the newcomers when they still did not know how much the reality of the shift was later going to demand of them.

Pronoun	Form	Context
yo	mentalizaré	Yo mentalizaré mejor para esto cuando deje de imaginar que todo cambio puede atravesarse sin duelo.I will mentally prepare myself better for this when I stop imagining that every change can be crossed without grief.
tú	mentalizarás	Tú mentalizarás al grupo antes del viaje y eso evitará bastante ansiedad innecesaria en el primer día.You will mentally prepare the group before the trip and that will avoid quite a lot of unnecessary anxiety on the first day.
él	mentalizará	Ese entrenador mentalizará al equipo mañana, porque sabe que la presión mal leída arruina más que la falta de talento.That coach will mentally prepare the team tomorrow, because he knows that badly read pressure ruins more than lack of talent.
nosotros	mentalizaremos	Nosotros mentalizaremos esta transición con más honestidad si queremos dejar de fingir que no va a doler.We will mentally prepare ourselves for this transition with more honesty if we want to stop pretending that it is not going to hurt.
vosotros	mentalizaréis	Vosotros mentalizaréis a los nuevos antes de la primera noche, para que el miedo no entre sin marco ni lenguaje.You all will mentally prepare the newcomers before the first night, so that fear does not enter without frame or language.
ellos	mentalizarán	Ellos mentalizarán al equipo para el cierre final, aunque nadie podrá quitar del todo el peso de lo que termina.They will mentally prepare the team for the final closure, although nobody will be able to completely remove the weight of what ends.

Pronoun	Form	Context
yo	habré mentalizado	Para entonces, yo habré mentalizado ya para la despedida y sabré si la calma que siento es real o solo una coraza refinada.By then, I will already have mentally prepared myself for the farewell and I will know whether the calm I feel is real or only a refined armor.
tú	habrás mentalizado	Para la noche, tú habrás mentalizado a tu hijo para el cambio y quizá por fin baje un poco ese miedo sin forma.By night, you will have mentally prepared your child for the change and perhaps that shapeless fear will finally go down a little.
él	habrá mentalizado	Ese director habrá mentalizado ya al equipo para la crítica y entonces veremos cuánto de esa firmeza resiste en la práctica.That director will already have mentally prepared the team for criticism and then we will see how much of that firmness resists in practice.
nosotros	habremos mentalizado	Para esa fecha, nosotros habremos mentalizado ya esta etapa final y tal vez el cuerpo deje por fin de vivirla como amenaza pura.By that date, we will already have mentally prepared ourselves for this final stage and perhaps the body will finally stop living it as pure threat.
vosotros	habréis mentalizado	Para entonces, vosotros habréis mentalizado al grupo para la prueba y ya no tendrá sentido seguir alimentando el miedo con silencio.By then, you all will have mentally prepared the group for the trial and it will no longer make sense to keep feeding fear with silence.
ellos	habrán mentalizado	Ellos habrán mentalizado ya a los trabajadores y después quedará la tarea más dura: sostener lo que la mente acepta pero el cuerpo aún resiste.They will already have mentally prepared the workers and afterward the hardest task will remain: sustaining what the mind accepts but the body still resists.

Pronoun	Form	Context
yo	mentalizaría	Yo mentalizaría mejor para estas conversaciones si dejara de esperar todavía que salgan sin herida.I would mentally prepare myself better for these conversations if I still stopped expecting them to come out without wound.
tú	mentalizarías	Tú mentalizarías mejor a tu hijo si aceptaras antes que también él necesita tiempo para imaginar lo que viene.You would mentally prepare your child better if you accepted earlier that he also needs time to imagine what is coming.
él	mentalizaría	Ese entrenador mentalizaría mejor al equipo si no siguiera confundiendo fortaleza con pura dureza emocional.That coach would mentally prepare the team better if he did not keep confusing strength with pure emotional hardness.
nosotros	mentalizaríamos	Nosotros mentalizaríamos mejor esta transición si dejáramos de hablar de ella como si fuera solo logística.We would mentally prepare ourselves for this transition better if we stopped speaking of it as if it were only logistics.
vosotros	mentalizaríais	Vosotros mentalizaríais mejor a los nuevos si no minimizarais tan rápido lo difícil que será el primer impacto.You all would mentally prepare the newcomers better if you did not minimize so quickly how difficult the first impact will be.
ellos	mentalizarían	Ellos mentalizarían mejor al grupo si admitieran de una vez que la pérdida no se gestiona solo con instrucciones.They would mentally prepare the group better if they admitted once and for all that loss is not managed only with instructions.

Pronoun	Form	Context
yo	habría mentalizado	Yo habría mentalizado mejor para esa despedida si hubiera dejado antes de fingir que todavía quedaba una salida fácil.I would have mentally prepared myself better for that farewell if I had stopped earlier pretending that an easy way out still remained.
tú	habrías mentalizado	Tú habrías mentalizado mejor a tu hermana si hubieras entendido antes que el miedo necesitaba también lenguaje y no solo consuelo.You would have mentally prepared your sister better if you had understood earlier that fear also needed language and not only comfort.
él	habría mentalizado	Ese entrenador habría mentalizado mejor al equipo si hubiera nombrado antes la posibilidad real de perder.That coach would have mentally prepared the team better if he had named earlier the real possibility of losing.
nosotros	habríamos mentalizado	Nosotros habríamos mentalizado mejor esta etapa si hubiéramos aceptado antes que el cuerpo no cambia de ritmo al mismo tiempo que la agenda.We would have mentally prepared ourselves for this stage better if we had accepted earlier that the body does not change rhythm at the same time as the schedule.
vosotros	habríais mentalizado	Vosotros habríais mentalizado mejor a los nuevos si hubierais dejado antes de protegerlos con un optimismo demasiado vacío.You all would have mentally prepared the newcomers better if you had stopped earlier protecting them with an optimism that was too empty.
ellos	habrían mentalizado	Ellos habrían mentalizado mejor a los trabajadores si hubieran hablado antes de la pérdida concreta y no solo del procedimiento.They would have mentally prepared the workers better if they had spoken earlier of the concrete loss and not only of the procedure.

Pronoun	Form	Context
yo	mentalice	Es importante que yo mentalice bien antes de entrar, para que el miedo no ocupe él solo todo el espacio interior.It is important that I mentally prepare myself well before going in, so that fear does not occupy the whole inner space by itself.
tú	mentalices	Conviene que tú mentalices a tu hijo para el cambio sin venderle por eso una falsa tranquilidad.It is advisable that you mentally prepare your child for the change without therefore selling him a false calm.
él	mentalice	Es lógico que ese entrenador mentalice al equipo antes de la final, si sabe que el talento sin marco se desordena rápido.It is logical that that coach mentally prepare the team before the final, if he knows that talent without a frame gets disordered quickly.
nosotros	mentalicemos	Es mejor que nosotros mentalicemos esta transición con más verdad y menos frases bonitas.It is better that we mentally prepare ourselves for this transition with more truth and fewer pretty phrases.
vosotros	mentalicéis	Nadie quiere que vosotros mentalicéis al grupo como si bastara con decirle que todo saldrá bien.Nobody wants you all to mentally prepare the group as if it were enough to tell it that everything will go well.
ellos	mentalicen	Me interesa que ellos mentalicen a los nuevos sin volver el miedo un tabú torpe y silencioso.It matters to me that they mentally prepare the newcomers without turning fear into a clumsy and silent taboo.

Pronoun	Form	Context
yo	haya mentalizado	Espero que yo haya mentalizado ya para este cambio sin haber negado por el camino la parte real de la pérdida.I hope that I have already mentally prepared myself for this change without having denied along the way the real part of the loss.
tú	hayas mentalizado	Ojalá tú hayas mentalizado a tu hijo lo bastante bien como para que mañana no llegue completamente a ciegas.Hopefully you have mentally prepared your child well enough so that tomorrow he does not arrive completely blind.
él	haya mentalizado	Dudo que ese entrenador haya mentalizado de verdad al equipo si todavía no ha hablado con honestidad del peor escenario.I doubt that that coach has truly mentally prepared the team if he still has not spoken honestly about the worst-case scenario.
nosotros	hayamos mentalizado	Espero que nosotros hayamos mentalizado ya esta transición sin haberla reducido a pura logística emocionalmente vacía.I hope that we have already mentally prepared ourselves for this transition without having reduced it to emotionally empty logistics.
vosotros	hayáis mentalizado	Ojalá vosotros hayáis mentalizado al grupo sin haber escondido bajo optimismo la parte más difícil del impacto inicial.Hopefully you all have mentally prepared the group without having hidden under optimism the most difficult part of the initial impact.
ellos	hayan mentalizado	Es posible que ellos hayan mentalizado ya a los trabajadores y que ahora el verdadero desafío sea sostener después el cuerpo.It is possible that they have already mentally prepared the workers and that now the true challenge is to sustain the body afterward.

Pronoun	Form	Context
yo	mentalizara	Si yo mentalizara mejor para estas conversaciones, me rompería menos cada vez que algo no sale limpio.If I mentally prepared myself better for these conversations, I would break less each time something does not come out cleanly.
tú	mentalizaras	Si tú mentalizaras a tu hijo con más tiempo, el cambio le caería con menos violencia interna.If you mentally prepared your child with more time, the change would fall on him with less inner violence.
él	mentalizara	Ese entrenador mentalizara mejor al equipo si dejara de ocultarles tanto la posibilidad real de fallar.That coach would mentally prepare the team better if he stopped hiding from them so much the real possibility of failing.
nosotros	mentalizáramos	Si nosotros mentalizáramos esta etapa con más honestidad, llegaríamos con menos ficción y menos rigidez.If we mentally prepared ourselves for this stage with more honesty, we would arrive with less fiction and less rigidity.
vosotros	mentalizarais	Si vosotros mentalizarais mejor a los nuevos, el primer golpe de realidad no los partiría tan pronto.If you all mentally prepared the newcomers better, the first blow of reality would not split them so soon.
ellos	mentalizaran	Si ellos mentalizaran al grupo con menos frases hechas y más verdad concreta, la confianza sería mucho más sólida.If they mentally prepared the group with fewer clichés and more concrete truth, trust would be much more solid.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera mentalizado	Si yo hubiera mentalizado mejor para esa despedida, ahora no estaría recogiendo todavía tantos fragmentos sueltos por dentro.If I had mentally prepared myself better for that farewell, I would not now still be gathering so many loose fragments inside.
tú	hubieras mentalizado	Tú hubieras mentalizado mejor a tu hermana si hubieras entendido antes que el miedo también necesita imágenes para poder atravesarse.You would have mentally prepared your sister better if you had understood earlier that fear also needs images in order to be crossed.
él	hubiera mentalizado	Ese entrenador hubiera mentalizado mejor al equipo si hubiera hablado antes con claridad del escenario más duro.That coach would have mentally prepared the team better if he had spoken earlier with clarity about the hardest scenario.
nosotros	hubiéramos mentalizado	Nosotros hubiéramos mentalizado mejor esta transición si hubiéramos admitido antes cuánto duelo silencioso estaba pidiendo.We would have mentally prepared ourselves for this transition better if we had admitted earlier how much silent grief it was asking for.
vosotros	hubierais mentalizado	Vosotros hubierais mentalizado mejor a los nuevos si hubierais renunciado antes a protegerlos con un optimismo demasiado limpio.You all would have mentally prepared the newcomers better if you had renounced earlier protecting them with an optimism that was too polished.
ellos	hubieran mentalizado	Ellos hubieran mentalizado mejor a los trabajadores si hubieran nombrado antes no solo el procedimiento, sino también la pérdida real.They would have mentally prepared the workers better if they had named earlier not only the procedure, but also the real loss.

Pronoun	Form	Context
yo	mentalizare	Si yo mentalizare mañana para esa conversación, entraré con menos necesidad de defenderme a toda costa.If I mentally prepare myself tomorrow for that conversation, I will enter with less need to defend myself at all costs.
tú	mentalizares	Cuando tú mentalizares a tu hijo para el cambio, recuerda que también tendrá que llorar una parte de lo que deja.When you mentally prepare your child for the change, remember that he will also have to cry for one part of what he leaves.
él	mentalizare	El entrenador que mentalizare mañana al equipo tendrá que enseñarles también a no leer el miedo como derrota.The coach who mentally prepares the team tomorrow will also have to teach them not to read fear as defeat.
nosotros	mentalizáremos	Si nosotros mentalizáremos esta transición esta semana, podremos entrar en ella con menos ficción innecesaria.If we mentally prepare ourselves for this transition this week, we will be able to enter it with less unnecessary fiction.
vosotros	mentalizareis	Si vosotros mentalizareis mejor a los nuevos antes de la primera noche, evitaréis bastante ansiedad ciega.If you all mentally prepare the newcomers better before the first night, you will avoid quite a lot of blind anxiety.
ellos	mentalizaren	Ellos que mentalizaren mañana al grupo tendrán después que sostener también la parte corporal del miedo.Those who mentally prepare the group tomorrow will afterward also have to sustain the bodily part of fear.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere mentalizado	Cuando yo hubiere mentalizado ya para este cambio y el cuerpo siga resistiendo, entenderé que la mente había llegado sola hasta aquí.When I have already mentally prepared myself for this change and the body keeps resisting, I will understand that the mind had arrived here alone.
tú	hubieres mentalizado	Cuando tú hubieres mentalizado a tu hijo y el miedo siga vivo, verás que el trabajo no era quitarlo sino acompañarlo mejor.When you have mentally prepared your child and fear remains alive, you will see that the work was not to remove it but to accompany it better.
él	hubiere mentalizado	Cuando ese entrenador hubiere mentalizado ya al equipo y el pánico siga entrando, sabrá que faltaba otra forma de sostener el cuerpo bajo presión.When that coach has already mentally prepared the team and panic keeps entering, he will know that another way of sustaining the body under pressure was lacking.
nosotros	hubiéremos mentalizado	Cuando nosotros hubiéremos mentalizado ya esta etapa y la pérdida siga pesando igual, entenderemos que la preparación no anulaba el duelo real.When we have already mentally prepared ourselves for this stage and the loss keeps weighing the same, we will understand that preparation did not cancel real grief.
vosotros	hubiereis mentalizado	Cuando vosotros hubiereis mentalizado al grupo y el impacto siga siendo duro, veréis que no todo puede amortiguarse solo con anticipación verbal.When you all have mentally prepared the group and the impact remains hard, you will see that not everything can be softened only with verbal anticipation.
ellos	hubieren mentalizado	Cuando ellos hubieren mentalizado ya a los trabajadores y el cuerpo siga colapsando, comprenderán que una parte del proceso pedía también otro tipo de cuidado material.When they have already mentally prepared the workers and the body keeps collapsing, they will understand that one part of the process also asked for another kind of material care.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	mentaliza	mentaliza antes de entrar y no esperes inventar serenidad en el mismo segundo del impacto.Mentally prepare yourself before going in and do not expect to invent serenity in the very second of impact.
él	mentalice	mentalice si quiere al equipo para el peor escenario, pero que no confunda eso con sembrar puro miedo.Let him mentally prepare the team for the worst-case scenario if he wants, but let him not confuse that with sowing pure fear.
nosotros	mentalicemos	mentalicemos para esta transición y dejemos de fingir que no va a doler también por dentro.Let us mentally prepare ourselves for this transition and stop pretending that it is not also going to hurt inside.
vosotros	mentalizad	mentalizad a los nuevos con más verdad y comprobad cuánto cambia todo cuando el miedo ya tiene palabras.Mentally prepare the newcomers with more truth and see how much everything changes when fear already has words.
ellos	mentalicen	mentalicen si hace falta al grupo antes del cierre, pero que no escondan bajo frases bonitas la parte real de la pérdida.Let them mentally prepare the group before the ending if necessary, but let them not hide under pretty phrases the real part of the loss.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no mentalices	No no mentalices como si bastara con repetirte que todo saldrá bien.Do not mentally prepare yourself as if it were enough to repeat to yourself that everything will go well.
él	no mentalice	No no mentalice al equipo ocultándole el peor escenario como si así el miedo fuera a desaparecer.Do not let him mentally prepare the team by hiding the worst-case scenario from them as if fear were going to disappear that way.
nosotros	no mentalicemos	No no mentalicemos esta transición con frases vacías; hagámoslo diciendo también lo que realmente se pierde.Let us not mentally prepare ourselves for this transition with empty phrases; let us do it by also saying what is really lost.
vosotros	no mentalicéis	No no mentalicéis a los nuevos como si el impacto inicial fuera poca cosa o una simple formalidad.Do not mentally prepare the newcomers as if the initial impact were something minor or a simple formality.
ellos	no mentalicen	No no mentalicen al grupo solo con instrucciones técnicas como si el cuerpo no fuera a vivir también el golpe.Do not let them mentally prepare the group only with technical instructions as if the body were not also going to live the blow.

Mentalizar conjugation

Mentalizar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice mentalizar

Related Spanish grammar topics

Mentalizar conjugation — frequently asked

Related verbs