Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | descuidar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | descuidando | Used with estar for progressive forms, for example estar descuidando. |
descuidar is a regular Spanish -AR verb meaning neglect / overlook / fail to take care of. In the present tense: yo descuido, tú descuidas, él/ella descuida, nosotros descuidamos, vosotros descuidáis, ellos descuidan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | descuidar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | descuidando | Used with estar for progressive forms, for example estar descuidando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | descuido | Yo descuido partes importantes de mí cuando convierto la urgencia externa en mi única forma de atención.I neglect important parts of myself when I turn external urgency into my only form of attention. |
| tú | descuidas | Tú descuidas detalles esenciales cuando solo miras lo grande y lo visible del problema.You neglect essential details when you look only at what is large and visible in the problem. |
| él | descuida | Él descuida vínculos valiosos porque confía demasiado en que siempre seguirán ahí sin cuidado real.He neglects valuable bonds because he trusts too much that they will always remain there without real care. |
| nosotros | descuidamos | Nosotros descuidamos el tono con que hablamos y luego nos sorprende el daño que también dejó.We neglect the tone with which we speak and then we are surprised by the damage it also left. |
| vosotros | descuidáis | Vosotros descuidáis señales pequeñas del desgaste porque queréis creer que todo aguanta un poco más.You all neglect small signs of wear because you want to believe that everything can hold out a little longer. |
| ellos | descuidan | Ellos descuidan la fragilidad del grupo cada vez que exigen como si nadie estuviera ya cansado.They neglect the fragility of the group each time they demand as if no one were already tired. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he descuidado | Yo he descuidado bastante mi propio centro y ahora entiendo por qué me cuesta tanto volver a escucharme.I have neglected my own center quite a bit and now I understand why it is so hard for me to listen to myself again. |
| tú | has descuidado | has descuidado detalles importantes y por eso todavía no ves la estructura completa del problema.You have neglected important details and that is why you still do not see the complete structure of the problem. |
| él | ha descuidado | Él ha descuidado vínculos valiosos y ahora le sorprende una distancia que llevaba tiempo creciendo en silencio.He has neglected valuable bonds and now a distance that had been growing silently surprises him. |
| nosotros | hemos descuidado | hemos descuidado el tono durante demasiado tiempo y por eso la reparación ahora exige mucho más cuidado.We have neglected tone for too long and that is why repair now requires much more care. |
| vosotros | habéis descuidado | habéis descuidado señales claras del desgaste y por eso hoy todo os parece más repentino de lo que es.You all have neglected clear signs of wear and that is why today everything seems more sudden to you than it is. |
| ellos | han descuidado | Ellos han descuidado la fragilidad del grupo y por eso insisten todavía en un ritmo que ya nadie sostiene bien.They have neglected the fragility of the group and that is why they still insist on a rhythm that no one sustains well anymore. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | descuidé | Yo descuidé mi descanso durante meses y luego llamé falta de claridad a lo que era puro agotamiento.I neglected my rest for months and later I called lack of clarity what was pure exhaustion. |
| tú | descuidaste | descuidaste detalles esenciales y por eso leíste mal un problema que parecía mucho más simple.You neglected essential details and that is why you misread a problem that seemed much simpler. |
| él | descuidó | Él descuidó un vínculo importante y solo entendió su valor cuando la distancia ya era visible.He neglected an important bond and only understood its value when the distance was already visible. |
| nosotros | descuidamos | descuidamos el tono con que decíamos la verdad y por eso terminamos hiriendo más de lo necesario.We neglected the tone with which we spoke the truth and that is why we ended up hurting more than necessary. |
| vosotros | descuidasteis | descuidasteis señales pequeñas del desgaste y luego os sorprendió una ruptura que llevaba tiempo anunciándose.You all neglected small signs of wear and then a breakdown that had long been announcing itself surprised you. |
| ellos | descuidaron | Ellos descuidaron la fragilidad del grupo y siguieron apretando cuando ya era mejor soltar un poco.They neglected the fragility of the group and kept pressing when it was already better to ease off a little. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | descuidaba | Yo descuidaba con facilidad mi descanso porque creía que parar equivalía a perder valor o ritmo.I used to neglect my rest easily because I believed that stopping was equivalent to losing value or rhythm. |
| tú | descuidabas | descuidabas detalles importantes cuando mirabas solo la parte vistosa y no la estructura silenciosa del problema.You used to neglect important details when you looked only at the striking part and not at the silent structure of the problem. |
| él | descuidaba | Él descuidaba vínculos valiosos porque pensaba que la cercanía real no necesitaba mantenimiento ni atención.He used to neglect valuable bonds because he thought that real closeness did not need maintenance or attention. |
| nosotros | descuidábamos | descuidábamos el tono cada vez que creíamos que decir la verdad bastaba sin cuidar cómo llegaba.We used to neglect tone each time we believed that telling the truth was enough without caring how it arrived. |
| vosotros | descuidabais | descuidabais señales pequeñas del desgaste porque todavía confiabais demasiado en una resistencia automática.You all used to neglect small signs of wear because you still trusted too much in automatic resilience. |
| ellos | descuidaban | Ellos descuidaban la fragilidad del grupo mientras seguían exigiendo como si nada hubiera cambiado.They used to neglect the fragility of the group while continuing to demand as if nothing had changed. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había descuidado | Yo ya había descuidado mi descanso cuando comprendí que la confusión venía más del agotamiento que del problema.I had already neglected my rest when I understood that the confusion came more from exhaustion than from the problem. |
| tú | habías descuidado | Ya habías descuidado detalles esenciales antes de ver que justo ahí estaba la lógica que te faltaba leer.You had already neglected essential details before seeing that precisely there was the logic you were missing. |
| él | había descuidado | Él ya había descuidado ese vínculo cuando notó que la distancia ya no se reparaba con una sola disculpa.He had already neglected that bond when he noticed that the distance could no longer be repaired with a single apology. |
| nosotros | habíamos descuidado | Ya habíamos descuidado el tono antes de entender que había herido bastante más de lo que queríamos admitir.We had already neglected tone before understanding that it had hurt much more than we wanted to admit. |
| vosotros | habíais descuidado | Ya habíais descuidado señales claras del desgaste cuando por fin visteis que el problema no era repentino.You all had already neglected clear signs of wear when you finally saw that the problem was not sudden. |
| ellos | habían descuidado | Ellos ya habían descuidado la fragilidad del grupo cuando comprendieron que el silencio no era calma, sino cansancio.They had already neglected the fragility of the group when they understood that the silence was not calm, but tiredness. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube descuidado | Apenas hube descuidado mi descanso, empecé a llamar falta de sentido a lo que era simplemente agotamiento acumulado.As soon as I had neglected my rest, I began to call lack of meaning what was simply accumulated exhaustion. |
| tú | hubiste descuidado | Cuando hubiste descuidado esos detalles, el problema ya parecía más simple de lo que en realidad era.When you had neglected those details, the problem already seemed simpler than it really was. |
| él | hubo descuidado | Cuando él hubo descuidado ese vínculo, la distancia empezó a crecer con una lentitud casi invisible.When he had neglected that bond, the distance began to grow with an almost invisible slowness. |
| nosotros | hubimos descuidado | Cuando hubimos descuidado el tono, la verdad dejó de llegar como cuidado y empezó a sentirse como golpe.When we had neglected tone, the truth stopped arriving as care and began to feel like a blow. |
| vosotros | hubisteis descuidado | hubisteis descuidado las señales antes de entender por qué el desgaste volvía una y otra vez al mismo punto.You all had neglected the signs before understanding why the wear kept returning again and again to the same point. |
| ellos | hubieron descuidado | Ellos hubieron descuidado la fragilidad del grupo cuando todavía interpretaban su silencio como simple cooperación.They had neglected the fragility of the group when they still interpreted its silence as simple cooperation. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | descuidaré | Yo descuidaré otra vez mi centro si sigo tratando el cansancio como si fuera siempre un problema de carácter.I will neglect my center again if I keep treating tiredness as if it were always a problem of character. |
| tú | descuidarás | descuidarás detalles esenciales si continúas mirando solo lo que confirma tu primera lectura.You will neglect essential details if you continue looking only at what confirms your first reading. |
| él | descuidará | Él descuidará vínculos valiosos si sigue confiando en que siempre se sostienen solos.He will neglect valuable bonds if he keeps trusting that they always sustain themselves. |
| nosotros | descuidaremos | descuidaremos el tono si seguimos creyendo que la verdad se justifica sola sin necesidad de forma.We will neglect tone if we keep believing that truth justifies itself without needing form. |
| vosotros | descuidaréis | descuidaréis señales claras del desgaste si seguís llamando fortaleza a lo que ya es simple agotamiento.You all will neglect clear signs of wear if you keep calling strength what is already simple exhaustion. |
| ellos | descuidarán | Ellos descuidarán la fragilidad del grupo si continúan exigiendo al mismo ritmo de antes.They will neglect the fragility of the group if they continue demanding at the same pace as before. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré descuidado | Para entonces, yo habré descuidado demasiado mi descanso y me costará bastante separar cansancio de confusión real.By then, I will have neglected my rest too much and it will be quite hard for me to separate tiredness from real confusion. |
| tú | habrás descuidado | Para la noche, habrás descuidado detalles decisivos y luego te sorprenderá lo incompleta que sigue tu lectura.By night, you will have neglected decisive details and later you will be surprised by how incomplete your reading still is. |
| él | habrá descuidado | Para entonces, él habrá descuidado vínculos valiosos y le parecerá repentina una distancia que lleva tiempo creciendo.By then, he will have neglected valuable bonds and a distance that has been growing for some time will seem sudden to him. |
| nosotros | habremos descuidado | Para esa fecha, habremos descuidado el tono y luego la reparación exigirá mucha más delicadeza que ahora.By that date, we will have neglected tone and then the repair will require much more delicacy than now. |
| vosotros | habréis descuidado | Para entonces, habréis descuidado señales del desgaste y os sorprenderá una ruptura que ya venía anunciándose.By then, you all will have neglected signs of wear and a rupture that had already been announcing itself will surprise you. |
| ellos | habrán descuidado | Ellos habrán descuidado la fragilidad del grupo y luego llamarán repentino a un quiebre largamente preparado.They will have neglected the fragility of the group and later will call sudden a breakdown long in preparation. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | descuidaría | Yo descuidaría menos mi centro si dejara de tratar el cansancio como falta moral o fallo de carácter.I would neglect my center less if I stopped treating tiredness as moral failure or character flaw. |
| tú | descuidarías | descuidarías menos detalles esenciales si no te aferraras tanto a lo que confirma tu primera impresión.You would neglect fewer essential details if you did not cling so much to what confirms your first impression. |
| él | descuidaría | Él descuidaría menos vínculos valiosos si entendiera que cercanía real también necesita cuidado sostenido.He would neglect fewer valuable bonds if he understood that real closeness also needs sustained care. |
| nosotros | descuidaríamos | descuidaríamos menos el tono si aceptáramos que la verdad también se juega en cómo llega.We would neglect tone less if we accepted that truth is also at stake in how it arrives. |
| vosotros | descuidaríais | descuidaríais menos señales del desgaste si no confiarais tanto en una resistencia ya muy exigida.You all would neglect fewer signs of wear if you did not trust so much in a resilience already heavily strained. |
| ellos | descuidarían | Ellos descuidarían menos la fragilidad del grupo si escucharan mejor lo que el silencio viene advirtiendo.They would neglect the fragility of the group less if they listened better to what silence has been warning. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría descuidado | Yo habría descuidado menos mi descanso si hubiera distinguido antes agotamiento real de simple falta de disciplina.I would have neglected my rest less if I had distinguished earlier real exhaustion from simple lack of discipline. |
| tú | habrías descuidado | habrías descuidado menos detalles esenciales si hubieras soltado antes tu primera lectura demasiado cómoda.You would have neglected fewer essential details if you had let go earlier of your first overly comfortable reading. |
| él | habría descuidado | Él habría descuidado menos vínculos valiosos si hubiera entendido antes que la cercanía no se sostiene sola.He would have neglected fewer valuable bonds if he had understood earlier that closeness does not sustain itself. |
| nosotros | habríamos descuidado | habríamos descuidado menos el tono si hubiéramos aceptado antes que también puede herir aunque la intención sea buena.We would have neglected tone less if we had accepted earlier that it can also hurt even when the intention is good. |
| vosotros | habríais descuidado | habríais descuidado menos señales del desgaste si hubierais sospechado antes que la resistencia ya estaba al límite.You all would have neglected fewer signs of wear if you had suspected earlier that the resilience was already at the limit. |
| ellos | habrían descuidado | Ellos habrían descuidado menos la fragilidad del grupo si hubieran escuchado antes lo que el silencio ya mostraba.They would have neglected the fragility of the group less if they had listened earlier to what silence was already showing. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | descuide | Es importante que yo no descuide mi centro mientras intento sostener demasiadas cosas a la vez.It is important that I not neglect my center while I try to sustain too many things at once. |
| tú | descuides | Conviene que no descuides detalles esenciales solo porque no encajan con tu primera lectura.It is advisable that you not neglect essential details only because they do not fit your first reading. |
| él | descuide | Es bueno que él no descuide vínculos valiosos confiando en que siempre estarán ahí sin trabajo real.It is good that he not neglect valuable bonds by trusting that they will always be there without real work. |
| nosotros | descuidemos | Es lógico que no descuidemos el tono si queremos que la verdad llegue sin dejar un daño innecesario.It is logical that we not neglect tone if we want truth to arrive without leaving unnecessary damage. |
| vosotros | descuidéis | Nadie quiere que descuidéis las señales del desgaste justo antes de exigir todavía un poco más.Nobody wants you all to neglect the signs of wear just before demanding a little more. |
| ellos | descuiden | Me preocupa que ellos descuiden la fragilidad del grupo y sigan tratándolo como si fuera indestructible.It worries me that they neglect the fragility of the group and keep treating it as if it were indestructible. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya descuidado | Espero no haya descuidado ya demasiado mi descanso por haber confundido agotamiento con simple flojedad.I hope I have not already neglected my rest too much by confusing exhaustion with simple weakness. |
| tú | hayas descuidado | Ojalá no hayas descuidado detalles esenciales antes de volver a cerrar el problema con una lectura rápida.Hopefully you have not neglected essential details before closing the problem again with a quick reading. |
| él | haya descuidado | Dudo que él haya descuidado todavía del todo ese vínculo, aunque la distancia ya se note claramente.I doubt that he has yet fully neglected that bond, although the distance is already clearly noticeable. |
| nosotros | hayamos descuidado | Espero que no hayamos descuidado el tono hasta el punto de volver mucho más difícil la reparación.I hope that we have not neglected tone to the point of making repair much more difficult. |
| vosotros | hayáis descuidado | Ojalá no hayáis descuidado las señales del desgaste antes de exigir otra vez un esfuerzo que ya no se sostiene.Hopefully you all have not neglected the signs of wear before again demanding an effort that no longer holds. |
| ellos | hayan descuidado | Es posible que ellos hayan descuidado ya la fragilidad del grupo y por eso hoy todo les parezca tan repentino.It is possible that they have already neglected the fragility of the group and that is why today everything seems so sudden to them. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | descuidara | Si yo no descuidara tanto mi descanso, pensaría con bastante menos ruido y menos dureza contra mí mismo.If I did not neglect my rest so much, I would think with much less noise and less harshness against myself. |
| tú | descuidaras | Si no descuidaras detalles esenciales, leerías el problema con más estructura y menos prisa defensiva.If you did not neglect essential details, you would read the problem with more structure and less defensive haste. |
| él | descuidara | Si él no descuidara vínculos valiosos, entendería mejor por qué la distancia no nace de repente.If he did not neglect valuable bonds, he would better understand why distance does not arise suddenly. |
| nosotros | descuidáramos | Si no descuidáramos el tono, podríamos decir la verdad sin dejar una estela de daño innecesario.If we did not neglect tone, we could speak the truth without leaving a trail of unnecessary damage. |
| vosotros | descuidarais | Si no descuidarais las señales del desgaste, dejaríais de exigir como si nada estuviera ya al límite.If you all did not neglect the signs of wear, you would stop demanding as if nothing were already at the limit. |
| ellos | descuidaran | Si ellos no descuidaran la fragilidad del grupo, ajustarían bastante mejor sus expectativas a la realidad.If they did not neglect the fragility of the group, they would adjust their expectations much better to reality. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera descuidado | Si yo no hubiera descuidado tanto mi descanso, no estaría ahora tratando el agotamiento como si fuera confusión esencial.If I had not neglected my rest so much, I would not now be treating exhaustion as if it were essential confusion. |
| tú | hubieras descuidado | hubieras descuidado menos detalles esenciales si hubieras dejado antes de confiar en tu primera lectura cómoda.You would have neglected fewer essential details if you had stopped earlier trusting your comfortable first reading. |
| él | hubiera descuidado | Él hubiera descuidado menos vínculos valiosos si hubiera entendido antes que la cercanía real necesita mantenimiento.He would have neglected fewer valuable bonds if he had understood earlier that real closeness needs maintenance. |
| nosotros | hubiéramos descuidado | hubiéramos descuidado menos el tono si hubiéramos aceptado antes que también daña aunque la intención no quiera hacerlo.We would have neglected tone less if we had accepted earlier that it also harms even when intention does not want that. |
| vosotros | hubierais descuidado | hubierais descuidado menos señales del desgaste si hubierais sospechado antes que la resistencia ya estaba agotándose.You all would have neglected fewer signs of wear if you had suspected earlier that resilience was already being exhausted. |
| ellos | hubieran descuidado | Ellos hubieran descuidado menos la fragilidad del grupo si hubieran escuchado antes lo que el silencio venía mostrando.They would have neglected the fragility of the group less if they had listened earlier to what silence had been showing. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | descuidare | Si yo no descuidare mañana mi descanso, podré pensar con algo más de verdad y menos dureza automática.If I do not neglect my rest tomorrow, I will be able to think with somewhat more truth and less automatic harshness. |
| tú | descuidares | Cuando no descuidares detalles esenciales, verás cómo cambia entera la lectura del problema.When you do not neglect essential details, you will see how the whole reading of the problem changes. |
| él | descuidare | Si él no descuidare ese vínculo esta vez, quizá la distancia deje de crecer en silencio.If he does not neglect that bond this time, perhaps the distance will stop growing in silence. |
| nosotros | descuidáremos | Si nosotros no descuidáremos el tono, la verdad podrá llegar con menos daño y más capacidad de ser oída.If we do not neglect tone, truth will be able to arrive with less damage and more capacity to be heard. |
| vosotros | descuidareis | Si vosotros no descuidareis las señales del desgaste, ajustaréis mejor lo que pedís a lo que queda.If you all do not neglect the signs of wear, you will better adjust what you ask to what remains. |
| ellos | descuidaren | Si ellos no descuidaren la fragilidad del grupo, empezarán a tratarlo con un realismo bastante más justo.If they do not neglect the fragility of the group, they will begin to treat it with a much fairer realism. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere descuidado | Cuando yo no hubiere descuidado ya tanto mi descanso y el agotamiento siga, sabré que la raíz no estaba solo ahí.When I have no longer neglected my rest so much and the exhaustion still remains, I will know that the root was not only there. |
| tú | hubieres descuidado | Cuando no hubieres descuidado ya detalles esenciales y la confusión siga, verás que faltaba algo más que atender mejor.When you have no longer neglected essential details and the confusion still remains, you will see that something more than paying better attention was missing. |
| él | hubiere descuidado | Cuando él no hubiere descuidado ya ese vínculo y la distancia siga, entenderemos que el daño venía de más atrás.When he has no longer neglected that bond and the distance still remains, we will understand that the damage came from further back. |
| nosotros | hubiéremos descuidado | Cuando no hubiéremos descuidado ya el tono y la herida siga, veremos que hacía falta algo más que decirlo mejor.When we have no longer neglected tone and the wound still remains, we will see that something more than saying it better was needed. |
| vosotros | hubiereis descuidado | Cuando no hubiereis descuidado ya las señales del desgaste y la ruptura siga, sabréis que el problema era más estructural.When you all have no longer neglected the signs of wear and the rupture still remains, you will know that the problem was more structural. |
| ellos | hubieren descuidado | Cuando ellos no hubieren descuidado ya la fragilidad del grupo y el clima siga débil, se verá que el desgaste era más viejo.When they have no longer neglected the fragility of the group and the climate still remains weak, it will be seen that the wear was older. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | descuida | descuida menos ese vínculo y empieza a cuidar también lo pequeño que lo sostiene.Neglect that bond less and start caring also for the small things that sustain it. |
| él | descuide | descuide si quiere ese vínculo, pero que no siga creyendo que la cercanía se sostiene sola.Let him neglect that bond if he wants, but let him not keep believing that closeness sustains itself. |
| nosotros | descuidemos | descuidemos menos el tono y empecemos a cuidar también cómo llega lo que decimos.Let us neglect tone less and begin also to care how what we say arrives. |
| vosotros | descuidad | descuidad menos las señales del desgaste y mirad con más verdad lo que ya no se sostiene igual.Neglect the signs of wear less and look with more truth at what no longer holds in the same way. |
| ellos | descuiden | descuiden menos la fragilidad del grupo y que por fin ajusten su exigencia a lo real.Let them neglect the fragility of the group less and let them finally adjust their demand to what is real. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no descuides | No no descuides detalles esenciales solo porque te incomoda que cambien tu primera lectura.Do not neglect essential details only because it makes you uncomfortable that they change your first reading. |
| él | no descuide | No no descuide ese vínculo mientras siga creyendo que la distancia se repara sola.Do not let him neglect that bond while he keeps believing that distance repairs itself. |
| nosotros | no descuidemos | No no descuidemos el tono; no sigamos diciendo la verdad como si su forma no importara.Let us not neglect tone; let us not keep speaking the truth as if its form did not matter. |
| vosotros | no descuidéis | No no descuidéis las señales del desgaste justo antes de exigir todavía un poco más.Do not neglect the signs of wear just before demanding a little more. |
| ellos | no descuiden | No no descuiden la fragilidad del grupo si todavía quieren sostener algo vivo en él.Do not let them neglect the fragility of the group if they still want to sustain something alive in it. |
1 / 1
Yo ___ partes importantes de mí cuando convierto la urgencia externa en mi única forma de atención.
I neglect important parts of myself when I turn external urgency into my only form of attention.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate descuidar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about descuidar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.