Pretérito Imperfecto: Das spanische Imperfekt erklärt
Das pretérito imperfecto (spanisches Imperfekt) beschreibt andauernde oder wiederholte Handlungen in der Vergangenheit, Beschreibungen des Hintergrunds und frühere Gewohnheiten. Du bildest es, indem du die Infinitivendung entfernst und bei Verben auf -AR -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban anhängst, bei Verben auf -ER und -IR -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Nur drei Verben sind unregelmäßig: ser, ir und ver. Du verwendest es für „früher immer …“, „war gerade dabei, … zu“ und für beschreibende Zustände in der Vergangenheit.
So bildest du das pretérito imperfecto
Bei Verben auf -AR streichst du -ar und hängst an: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban. Bei Verben auf -ER und -IR streichst du -er/-ir und hängst an: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Die Endungen sind bei allen Verben völlig regelmäßig – mit Ausnahme von ser, ir und ver.
| Pronomen | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaba | comía | vivía |
| tú | hablabas | comías | vivías |
| él/ella/usted | hablaba | comía | vivía |
| nosotros | hablábamos | comíamos | vivíamos |
| vosotros | hablabais | comíais | vivíais |
| ellos/ellas/ustedes | hablaban | comían | vivían |
Wann du das pretérito imperfecto verwendest
- Gewohnheiten und Routinen in der Vergangenheit: „De niño, comía mucho chocolate.“ (Als Kind habe ich viel Schokolade gegessen.)
- Andauernde Handlungen in der Vergangenheit: „Cuando llamaste, estudiaba.“ (Als du angerufen hast, habe ich gerade gelernt.)
- Beschreibungen und Hintergrund in der Vergangenheit: „Hacía sol y los pájaros cantaban.“ (Die Sonne schien und die Vögel sangen.)
- Alter, Uhrzeit und Datum in der Vergangenheit: „Tenía diez años.“ (Ich war zehn Jahre alt.)
- Zwei gleichzeitige Handlungen in der Vergangenheit: „Mientras yo leía, él dormía.“
- Höfliche Bitten: „Quería un café.“ (Ich hätte gern einen Kaffee.)
Signalwörter, die das Imperfekt verlangen
| Person / Verb | Form | Beispiel (Spanisch) | Übersetzung (Deutsch) |
|---|---|---|---|
| siempre | immer | Siempre íbamos a la playa en verano. | Im Sommer sind wir immer an den Strand gefahren. |
| todos los días | jeden Tag | Todos los días caminaba al trabajo. | Jeden Tag bin ich zu Fuß zur Arbeit gegangen. |
| mientras | während | Mientras él cocinaba, yo leía. | Während er kochte, las ich. |
| cuando era | als ich … war | Cuando era pequeño, vivíamos en Madrid. | Als ich klein war, wohnten wir in Madrid. |
| a menudo | oft | A menudo nos visitaba los domingos. | Er hat uns oft sonntags besucht. |
Imperfekt vs. Indefinido – die Regel
Imperfekt = Beschreibung, Gewohnheit, Hintergrund
Verwende das Imperfekt für Dinge, die man „früher immer“ tat, für andauernde Handlungen in der Vergangenheit und um die Szene zu beschreiben. Es gibt keinen klaren Endpunkt.
Indefinido = abgeschlossene Handlung mit Endpunkt
Verwende das Indefinido (pretérito indefinido) für Handlungen, die einmal passiert sind und innerhalb eines bestimmten Zeitraums abgeschlossen wurden. Es hat einen klaren Anfang und ein klares Ende.
Beide in einem Satz
Oft beschreibt das Imperfekt die Szene, während das Indefinido das Ereignis berichtet: „Llovía cuando salí.“ (Es regnete, als ich hinausging.)
Drei unregelmäßige Verben
ser → era · ir → iba · ver → veía. Jedes andere spanische Verb ist im Imperfekt regelmäßig.
Pretérito Imperfecto – häufig gefragt
- Was ist das pretérito imperfecto im Spanischen?
- Das pretérito imperfecto ist eine der beiden wichtigsten Vergangenheitsformen des Spanischen. Es beschreibt andauernde Handlungen, frühere Gewohnheiten, Beschreibungen und Hintergrundzustände – also Handlungen ohne klaren Endpunkt. Im Deutschen gibst du es oft mit „früher (immer) …“ oder „war gerade dabei, … zu“ wieder.
- Worin unterscheidet sich das spanische Imperfekt vom Indefinido?
- Das Imperfekt beschreibt andauernde oder gewohnheitsmäßige Handlungen in der Vergangenheit („ich habe früher gearbeitet“), Beschreibungen und den Hintergrund. Das Indefinido beschreibt abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit mit einem bestimmten Endpunkt („ich habe gestern gearbeitet“). Beide können im selben Satz vorkommen: das eine malt die Szene, das andere berichtet das Ereignis.
- Welche Verben sind im Imperfekt unregelmäßig?
- Nur drei: ser (era, eras, era, éramos, erais, eran), ir (iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban) und ver (veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían). Jedes andere spanische Verb ist im Imperfekt völlig regelmäßig.
- Was sind typische Signalwörter für das spanische Imperfekt?
- siempre (immer), todos los días (jeden Tag), a menudo (oft), normalmente (normalerweise), de niño/joven (als Kind/in der Jugend), mientras (während), cuando era (als ich … war). Sie zeigen gewohnheitsmäßige oder andauernde Handlungen in der Vergangenheit an und verlangen das Imperfekt.
- Wie konjugiert man ser im Imperfekt?
- Yo era, tú eras, él/ella era, nosotros éramos, vosotros erais, ellos eran. Ser ist eines von nur drei unregelmäßigen Verben im Imperfekt.
Weiterlernen
Mach weiter mit den direkt verwandten Seiten zu Zeitformen, Verben und Vergleichen.
Vergleich: Indefinido vs. Imperfecto
/de/compare/preterito-indefinido-vs-imperfecto/
Pretérito Indefinido
/de/tenses/preterito-indefinido/
Pretérito Imperfecto
/de/tenses/preterito-imperfecto/
ser im Imperfekt
/de/spanish-verbs/ser-conjugation/#preterito-imperfecto
ir im Imperfekt
/de/spanish-verbs/ir-conjugation/#preterito-imperfecto
Blog: Mirar vs. Ver – wo ver unregelmäßig ist
/de/blog/mirar-vs-ver-spanish-guide/
Blog: Escuchar vs. Oír – wo oír unregelmäßig ist
/de/blog/escuchar-vs-oir-spanish-guide/