B1: Verben wie gustar

Verben wie gustar funktionieren ähnlich wie das deutsche „gefallen“: Das, was gefällt, ist das grammatische Subjekt.

Grundmuster

indirektes Objektpronomen + Verb + Subjekt.

• Me gusta el café. = Der Kaffee gefällt mir.
• Me gustan los libros. = Die Bücher gefallen mir.

Das Verb richtet sich nach der Sache, nicht nach der Person.

Pronomen

Verdeutlichung

Verwende a + Person zur Verdeutlichung oder Betonung.

• A mí me gusta.
• A Ana le gustan.
• A ellos les interesa.

Häufige Verben

• gustar = gefallen, mögen
• encantar = sehr gefallen, lieben
• interesar = interessieren
• importar = wichtig sein
• faltar = fehlen
• quedar = übrig sein / passen
• doler = wehtun
• parecer = scheinen

Beispiele in verschiedenen Zeiten

• Me gustaba. = Es hat mir (früher) gefallen.
• Me gustó. = Es hat mir gefallen (abgeschlossene Reaktion/Ereignis).
• Me gustaría. = Ich möchte / Ich hätte gern.

Häufige Fehler

• Me gusto bedeutet „Ich gefalle mir“, nicht „Ich mag“.
• Verwende gustan bei Dingen im Plural: Me gustan las canciones.
• Vergiss le/les nicht, auch wenn die Person genannt wird: A Ana le gusta.