Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | pescar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | pescando | Used with estar for progressive forms, for example estar pescando. |
pescar is a regular Spanish -AR verb meaning fish / catch fish. In the present tense: yo pesco, tú pescas, él/ella pesca, nosotros pescamos, vosotros pescáis, ellos pescan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | pescar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | pescando | Used with estar for progressive forms, for example estar pescando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | pesco | Yo pesco al amanecer porque a esa hora el río todavía no ha aprendido del todo a defender sus secretos.I fish at dawn because at that hour the river still has not fully learned how to defend its secrets. |
| tú | pescas | Tú pescas con una paciencia que parece más cercana a escuchar que a conquistar.You fish with a patience that seems closer to listening than to conquering. |
| él | pesca | Ese viejo pesca sin hablar casi nada, como si el agua ya supiera todo lo que él piensa.That old man fishes with hardly any words, as if the water already knew everything he thinks. |
| nosotros | pescamos | Nosotros pescamos poco, pero cuando lo hacemos el tiempo entero se vuelve más lento y más nítido.We fish little, but when we do the whole of time becomes slower and clearer. |
| vosotros | pescáis | Vosotros pescáis demasiado cerca de la orilla y por eso el río os da menos de lo que buscáis.You all fish too close to the shore and that is why the river gives you less than you seek. |
| ellos | pescan | Los niños pescan con una alegría torpe que convierte cualquier captura mínima en una fiesta completa.The children fish with a clumsy joy that turns any tiny catch into a complete celebration. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he pescado | Hoy he pescado poco, pero el río me ha dado una calma que valía más que la captura.Today I have fished little, but the river has given me a calm worth more than the catch. |
| tú | has pescado | has pescado desde muy temprano y ahora se te nota en el cuerpo una quietud difícil de explicar.You have fished since very early and now there is visible in your body a quietness that is hard to explain. |
| él | ha pescado | Ese viejo ha pescado toda la mañana y aún sigue mirando el agua como si recién empezara.That old man has fished all morning and still keeps looking at the water as if he were just beginning. |
| nosotros | hemos pescado | hemos pescado en silencio durante horas y por eso ahora la conversación sale menos rota y menos defensiva.We have fished in silence for hours and that is why now the conversation comes out less broken and less defensive. |
| vosotros | habéis pescado | habéis pescado demasiado cerca de la superficie y por eso el día os ha dejado más espera que resultado.You all have fished too close to the surface and that is why the day has left you more waiting than result. |
| ellos | han pescado | Los niños han pescado su primer pez y ahora el mundo entero les parece más grande y más concreto.The children have caught their first fish and now the whole world seems bigger and more concrete to them. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | pesqué | Ayer pesqué al atardecer y el cielo parecía entender exactamente cuánto silencio necesitaba.Yesterday I fished at sunset and the sky seemed to understand exactly how much silence I needed. |
| tú | pescaste | pescaste en el tramo más tranquilo del río y por eso todo te salió con una limpieza rara.You fished in the calmest stretch of the river and that is why everything came out with a strange cleanness. |
| él | pescó | Ese viejo pescó dos peces y luego se quedó allí como si la captura hubiera sido lo de menos.That old man caught two fish and then stayed there as if the catch had been the least important part. |
| nosotros | pescamos | pescamos juntos por primera vez en años y el tiempo dejó de sonar tan apretado entre nosotros.We fished together for the first time in years and time stopped sounding so tight between us. |
| vosotros | pescasteis | pescasteis con demasiada impaciencia y el río os respondió con una tarde casi vacía.You all fished with too much impatience and the river answered you with an almost empty afternoon. |
| ellos | pescaron | Los niños pescaron junto al puente y regresaron a casa hablando como si hubieran visto una frontera nueva.The children fished by the bridge and returned home speaking as if they had seen a new frontier. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | pescaba | Antes pescaba con mi abuelo los domingos y el río parecía un idioma que solo él entendía del todo.Before, I used to fish with my grandfather on Sundays and the river seemed like a language only he fully understood. |
| tú | pescabas | pescabas con más paciencia que ahora, cuando todavía no querías convertir cada salida en rendimiento.You used to fish with more patience than now, back when you still did not want to turn every outing into performance. |
| él | pescaba | Ese viejo pescaba al amanecer sin reloj, como si el cuerpo supiera por sí solo cuándo empezar.That old man used to fish at dawn without a watch, as if the body knew by itself when to begin. |
| nosotros | pescábamos | pescábamos cada verano en el mismo lugar y el agua nos iba enseñando un tipo de tiempo menos nervioso.We used to fish every summer in the same place and the water kept teaching us a less nervous kind of time. |
| vosotros | pescabais | pescabais demasiado cerca unos de otros y por eso a veces asustabais justo lo que queríais atraer.You all used to fish too close to one another and that is why sometimes you scared away precisely what you wanted to attract. |
| ellos | pescaban | Los niños pescaban en la orilla más baja y convertían la espera en una forma muy seria de juego.The children used to fish on the lowest bank and turned waiting into a very serious form of play. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había pescado | Cuando el sol cayó del todo, ya había pescado bastante como para entender que esa tarde no pedía más captura.When the sun fell completely, I had already fished enough to understand that that afternoon was not asking for more catch. |
| tú | habías pescado | Ya habías pescado en silencio durante horas antes de atreverte por fin a decir lo que te pesaba.You had already fished in silence for hours before finally daring to say what was weighing on you. |
| él | había pescado | Ese viejo ya había pescado dos veces allí cuando comprendió que ese tramo del río estaba cambiando.That old man had already fished there twice when he understood that that stretch of river was changing. |
| nosotros | habíamos pescado | Ya habíamos pescado toda la mañana antes de notar que lo importante no estaba entrando por el anzuelo sino por la calma.We had already fished all morning before noticing that what mattered was not coming in through the hook but through the calm. |
| vosotros | habíais pescado | Ya habíais pescado bastante cuando entendisteis que el problema no era la suerte sino la prisa con la que lanzabais.You all had already fished enough when you understood that the problem was not luck but the haste with which you cast. |
| ellos | habían pescado | Los niños ya habían pescado junto al puente cuando empezó a llover con una suavidad casi cómplice.The children had already fished by the bridge when it began to rain with an almost complicit softness. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube pescado | Apenas hube pescado un rato en esa curva del río, entendí por qué mi abuelo volvía siempre allí.As soon as I had fished for a while in that bend of the river, I understood why my grandfather always returned there. |
| tú | hubiste pescado | Cuando hubiste pescado en silencio toda la mañana, la palabra correcta apareció casi sin esfuerzo.When you had fished in silence all morning, the right word appeared almost without effort. |
| él | hubo pescado | Cuando el viejo hubo pescado al amanecer, el resto del día ya no le pedía casi nada más.When the old man had fished at dawn, the rest of the day hardly asked anything more of him. |
| nosotros | hubimos pescado | Cuando hubimos pescado juntos junto a la piedra grande, supimos que había vuelto una confianza antigua.When we had fished together by the big rock, we knew that an old trust had returned. |
| vosotros | hubisteis pescado | hubisteis pescado demasiado deprisa antes de entender que el río no responde bien al nervio.You all had fished too hastily before understanding that the river does not respond well to nervousness. |
| ellos | hubieron pescado | Los niños hubieron pescado un rato antes de descubrir que les interesaba tanto el agua como los peces.The children had fished for a while before discovering that the water interested them as much as the fish. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | pescaré | Mañana pescaré solo un rato y dejaré que el río haga el resto del trabajo por dentro.Tomorrow I will fish only for a while and let the river do the rest of the work inside me. |
| tú | pescarás | pescarás mejor cuando dejes de exigirle resultados inmediatos a una práctica hecha también de espera.You will fish better when you stop demanding immediate results from a practice also made of waiting. |
| él | pescará | Ese viejo pescará al amanecer otra vez si el cuerpo le concede todavía esa pequeña alianza con el agua.That old man will fish at dawn again if the body still grants him that small alliance with the water. |
| nosotros | pescaremos | pescaremos juntos si por fin encontramos un día en el que nadie llegue ya defendido desde antes.We will fish together if we finally find a day on which nobody arrives already defended from beforehand. |
| vosotros | pescaréis | pescaréis con más calma cuando dejéis de pelearos con la espera como si fuera una pérdida.You all will fish more calmly when you stop fighting with waiting as if it were a loss. |
| ellos | pescarán | Los niños pescarán otra vez junto al puente y quizá esa tarde quede en ellos más tiempo del que ahora imaginan.The children will fish again by the bridge and perhaps that afternoon will remain in them longer than they imagine now. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré pescado | Para entonces, yo habré pescado lo suficiente como para saber mejor cuándo el río da y cuándo solo escucha.By then, I will have fished enough to better know when the river gives and when it only listens. |
| tú | habrás pescado | Para la noche, habrás pescado en silencio y el cuerpo habrá bajado por fin una parte importante de su ruido.By night, you will have fished in silence and the body will finally have lowered an important part of its noise. |
| él | habrá pescado | Para entonces, ese viejo habrá pescado toda la mañana y volverá a casa con más calma que peces.By then, that old man will have fished all morning and will return home with more calm than fish. |
| nosotros | habremos pescado | Para esa fecha, habremos pescado juntos varias veces y sabremos mejor qué cosas solo se abren junto al agua.By that date, we will have fished together several times and we will better know which things open only by the water. |
| vosotros | habréis pescado | Para entonces, habréis pescado con más paciencia y la tarde dejará de pareceros una prueba contra vosotros mismos.By then, you all will have fished with more patience and the afternoon will stop seeming like a test against yourselves. |
| ellos | habrán pescado | Los niños habrán pescado más de una vez y quizá sin saberlo ya habrán aprendido una forma rara de atención.The children will have fished more than once and perhaps without knowing it they will already have learned a strange form of attention. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | pescaría | pescaría más a menudo si no necesitara justificar siempre con resultados una práctica que vale también por el tiempo que abre.I would fish more often if I did not always need to justify with results a practice that is also valuable for the time it opens. |
| tú | pescarías | pescarías mejor si entraras al río con menos urgencia y menos deseo de probarte algo.You would fish better if you entered the river with less urgency and less desire to prove something to yourself. |
| él | pescaría | Ese viejo pescaría todavía más si no cargara ya en los hombros tantos años y tanto invierno.That old man would fish even more if he no longer carried so many years and so much winter on his shoulders. |
| nosotros | pescaríamos | pescaríamos juntos con más frecuencia si no dejáramos que cada semana nos cierre otra vez en la misma prisa.We would fish together more often if we did not let each week shut us again into the same hurry. |
| vosotros | pescaríais | pescaríais con más calma si no confundierais captura con valor del día entero.You all would fish with more calm if you did not confuse catch with the value of the whole day. |
| ellos | pescarían | Los niños pescarían más tiempo si nadie les robara tan pronto el juego con la lógica del rendimiento.The children would fish longer if nobody stole their play so quickly with the logic of performance. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría pescado | Yo habría pescado más tranquilo si hubiera llegado al río menos lleno del ruido que traía de la ciudad.I would have fished more calmly if I had arrived at the river less full of the noise I was bringing from the city. |
| tú | habrías pescado | habrías pescado mejor si hubieras dejado antes de medir la tarde solo por lo que sacara el anzuelo.You would have fished better if you had stopped earlier measuring the afternoon only by what the hook brought out. |
| él | habría pescado | Ese viejo habría pescado un poco más si el cuerpo no le hubiera recordado tan pronto su límite exacto.That old man would have fished a little longer if the body had not reminded him so soon of its exact limit. |
| nosotros | habríamos pescado | habríamos pescado juntos de otro modo si hubiéramos entrado al agua con menos pasado y más atención al presente.We would have fished together differently if we had entered the water with less past and more attention to the present. |
| vosotros | habríais pescado | habríais pescado con más paciencia si hubierais aceptado antes que el río no responde bien a la ansiedad.You all would have fished with more patience if you had accepted earlier that the river does not respond well to anxiety. |
| ellos | habrían pescado | Los niños habrían pescado más felices todavía si alguien no hubiera intentado convertir tan pronto el juego en técnica.The children would have fished even more happily if someone had not tried so soon to turn play into technique. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | pesque | Es importante que yo pesque sin convertir cada salida al río en una prueba de eficacia.It is important that I fish without turning every trip to the river into a test of efficiency. |
| tú | pesques | Conviene que pesques con más calma para que la espera no se vuelva una pelea contigo mismo.It is advisable that you fish more calmly so that waiting does not turn into a fight with yourself. |
| él | pesque | Es posible que ese viejo pesque todavía al amanecer porque allí encuentra un orden que ya no aparece en tierra.It is possible that that old man still fishes at dawn because there he finds an order that no longer appears on land. |
| nosotros | pesquemos | Es bueno que pesquemos juntos si todavía queremos aprender a hablar sin empujarnos tanto.It is good that we fish together if we still want to learn to speak without pushing each other so much. |
| vosotros | pesquéis | Nadie quiere que pesquéis con tanta prisa que el río deje de deciros algo importante.Nobody wants you all to fish with such haste that the river stops telling you something important. |
| ellos | pesquen | Me encanta que los niños pesquen sin obsesionarse aún con el resultado final.I love that the children fish without yet becoming obsessed with the final result. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya pescado | Espero haya pescado ya lo bastante como para entender que no todo día vacío ha sido realmente un fracaso.I hope I have already fished enough to understand that not every empty day has truly been a failure. |
| tú | hayas pescado | Ojalá hayas pescado con la paciencia suficiente como para que esta vez el río te haya enseñado algo más que técnica.Hopefully you have fished with enough patience so that this time the river has taught you something more than technique. |
| él | haya pescado | Dudo que ese viejo haya pescado todavía solo por costumbre; ahí sigue buscando algo más fino que la captura.I doubt that that old man has yet fished only out of habit; there he still keeps seeking something finer than the catch. |
| nosotros | hayamos pescado | Espero que hayamos pescado juntos sin volver la tarde otra vez una competición inútil.I hope that we have fished together without once again turning the afternoon into a useless competition. |
| vosotros | hayáis pescado | Ojalá no hayáis pescado con tanta ansiedad que ahora ni siquiera recordéis el color del agua.Hopefully you all have not fished with such anxiety that now you do not even remember the color of the water. |
| ellos | hayan pescado | Es posible que los niños hayan pescado ya cerca del puente y por eso traigan en la ropa ese olor largo del río.It is possible that the children have already fished near the bridge and that is why they carry in their clothes that long smell of the river. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | pescara | Si yo pescara más a menudo, aprendería antes a dejar de pedirle resultados inmediatos a la espera.If I fished more often, I would sooner learn to stop demanding immediate results from waiting. |
| tú | pescaras | Si pescaras con menos nervio, el río te devolvería una atención mucho más limpia.If you fished with less nervousness, the river would give back to you a much cleaner attention. |
| él | pescara | Si ese viejo pescara todavía con más calma, convertiría la mañana entera en una lección sin palabras.If that old man fished with still more calm, he would turn the whole morning into a lesson without words. |
| nosotros | pescáramos | Si pescáramos juntos más veces, quizá nos costaría menos decir ciertas cosas fuera del agua.If we fished together more often, perhaps it would cost us less to say certain things away from the water. |
| vosotros | pescarais | Si pescarais con más paciencia, dejaríais de salir frustrados de tardes que en realidad ya eran plenas.If you all fished with more patience, you would stop leaving frustrated from afternoons that were in reality already full. |
| ellos | pescaran | Si los niños pescaran sin tanta corrección encima, descubrirían antes su propia forma de mirar el río.If the children fished without so much correction on top of them, they would sooner discover their own way of looking at the river. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera pescado | Si yo hubiera pescado con menos expectativa, no estaría ahora corrigiendo también la decepción que traje yo mismo.If I had fished with less expectation, I would not now also be correcting the disappointment that I myself brought. |
| tú | hubieras pescado | hubieras pescado mejor si hubieras dejado antes de medir el día solo por la captura.You would have fished better if you had stopped earlier measuring the day only by the catch. |
| él | hubiera pescado | Ese viejo hubiera pescado más tiempo si el cuerpo no le hubiera puesto tan pronto una frontera tan exacta.That old man would have fished longer if the body had not placed such an exact boundary on him so soon. |
| nosotros | hubiéramos pescado | hubiéramos pescado juntos de otro modo si hubiéramos soltado antes un poco de la tensión vieja que trajimos al río.We would have fished together differently if we had let go earlier of some of the old tension we brought to the river. |
| vosotros | hubierais pescado | hubierais pescado con más calma si hubierais aceptado antes que la espera también es parte de lo que se aprende allí.You all would have fished with more calm if you had accepted earlier that waiting is also part of what one learns there. |
| ellos | hubieran pescado | Los niños hubieran pescado con más alegría si nadie hubiera intentado corregirles tan rápido el asombro.The children would have fished with more joy if nobody had tried to correct their wonder so quickly. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | pescare | Si yo pescare mañana al amanecer, sabré mejor qué parte del ruido se queda en la ciudad y cuál viene conmigo.If I fish tomorrow at dawn, I will better know what part of the noise stays in the city and what part comes with me. |
| tú | pescares | Cuando pescares con más paciencia, verás que el río enseña incluso cuando no da nada en la mano.When you fish with more patience, you will see that the river teaches even when it gives nothing into the hand. |
| él | pescare | El viejo que pescare mañana temprano volverá con la misma calma sobria de siempre.The old man who fishes tomorrow early will return with the same sober calm as always. |
| nosotros | pescáremos | Si nosotros pescáremos juntos otra vez, quizá la conversación encuentre por fin un cauce menos tenso.If we fish together again, perhaps the conversation will finally find a less tense channel. |
| vosotros | pescareis | Si vosotros pescareis con menos ansiedad, el día os dará bastante más de lo que ahora sabéis pedirle.If you all fish with less anxiety, the day will give you much more than you now know how to ask of it. |
| ellos | pescaren | Los niños que pescaren junto al puente aprenderán algo del río que nadie podrá explicarles del todo.The children who fish by the bridge will learn something from the river that nobody will be able to fully explain to them. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere pescado | Cuando yo hubiere pescado ya muchas veces en ese recodo y aún siga buscando lo mismo, sabré que no venía solo por peces.When I have already fished many times in that bend and still keep seeking the same thing, I will know that I was not coming only for fish. |
| tú | hubieres pescado | Cuando hubieres pescado con más paciencia y la frustración siga ahí, verás que el problema no estaba solo en la técnica.When you have fished with more patience and the frustration remains there, you will see that the problem was not only in technique. |
| él | hubiere pescado | Cuando ese viejo hubiere pescado ya toda la mañana y siga mirando el agua del mismo modo, entenderemos qué parte de la pesca nunca fue captura.When that old man has already fished all morning and keeps looking at the water in the same way, we will understand what part of fishing was never catch. |
| nosotros | hubiéremos pescado | Cuando hubiéremos pescado juntos varias veces y el silencio siga diciendo tanto, sabremos que ahí había una forma de cuidado más antigua.When we have fished together several times and the silence still says so much, we will know that there was there a more ancient form of care. |
| vosotros | hubiereis pescado | Cuando hubiereis pescado con menos prisa y aun así salgáis vacíos, entenderéis que el río estaba pidiendo otra clase de atención.When you all have fished with less haste and even so come out empty, you will understand that the river was asking for another kind of attention. |
| ellos | hubieren pescado | Cuando los niños hubieren pescado ya muchas tardes allí y sigan volviendo felices, sabremos que han encontrado algo más grande que una simple captura.When the children have already fished many afternoons there and keep returning happy, we will know that they have found something greater than a simple catch. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | pesca | pesca con paciencia y deja que el río te enseñe algo antes de pedirle un resultado.Fish with patience and let the river teach you something before asking it for a result. |
| él | pesque | pesque si quiere al amanecer, pero que no convierta la captura en la única medida del día.Let him fish at dawn if he wants, but let him not turn the catch into the only measure of the day. |
| nosotros | pesquemos | pesquemos juntos un rato y dejemos que el agua haga el trabajo que las palabras no alcanzan.Let us fish together for a while and let the water do the work that words do not reach. |
| vosotros | pescad | pescad con menos nervio y probad cuánto cambia el río cuando no entráis a vencerlo.Fish with less nervousness and test how much the river changes when you do not enter to defeat it. |
| ellos | pesquen | pesquen cerca del puente y que el juego siga siendo todavía más grande que la técnica.Let them fish near the bridge and let the game remain still greater than technique. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no pesques | No no pesques con ansiedad; el río no responde bien a quien entra peleando con la espera.Do not fish with anxiety; the river does not respond well to one who enters fighting with waiting. |
| él | no pesque | No no pesque si solo quiere resultados rápidos y no está dispuesto a escuchar el agua.Do not let him fish if he only wants quick results and is not willing to listen to the water. |
| nosotros | no pesquemos | No no pesquemos hoy por puro cansancio; mejor volvamos cuando la tarde pueda abrirse sin defensa.Let us not fish today out of pure tiredness; better let us return when the afternoon can open without defense. |
| vosotros | no pesquéis | No no pesquéis tan deprisa que el río os cierre justo aquello que habíais venido a buscar.Do not fish so hastily that the river closes to you precisely what you had come to seek. |
| ellos | no pesquen | No no pesquen como si ya tuvieran que rendir; dejadles todavía el asombro entero.Do not let them fish as if they already had to perform; leave them still their full wonder. |
1 / 1
Yo ___ al amanecer porque a esa hora el río todavía no ha aprendido del todo a defender sus secretos.
I fish at dawn because at that hour the river still has not fully learned how to defend its secrets.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate pescar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about pescar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.