Личные местоимения помогают понять, кто выполняет действие, но в испанском они часто опускаются.
Основные местоимения | Испанский | Русский | Примечание | | yo | я | | | tú | ты | неформально | | él / ella | он / она | | | usted | Вы | вежливо, ед. число | | nosotros / nosotras | мы | муж./смеш. или жен. группа | | vosotros / vosotras | вы | Испания | | ellos / ellas | они | муж./смеш. или жен. группа | | ustedes | вы | Латинская Америка; также вежл. мн. число в Испании |
Окончание показывает лицо Форма hablo уже означает «я говорю», поэтому yo часто не нужен. Местоимение добавляют для ясности, контраста или акцента.
Почему это важно Если вы узнаете окончание, вы понимаете субъект даже без местоимения.
Примеры
hablo = я говорю
usted habla = Вы говорите
vosotros habláis = вы говорите (Испания)