1. 提供者および適用範囲

本利用規約（本規約）は、iOSおよびAndroid向けモバイルアプリ MuyVerbs - Spanish Verb Master（本アプリ）の利用を規定し、本アプリは次により提供されます。

2DAY Communications GmbH, Dornacherstrasse 172, 4053 Basel, Switzerland. Email: [email protected]

（当社、当方、または提供者）

本アプリをダウンロード、インストール、アクセスまたは利用することにより、あなた（あなたまたはユーザー）は本規約に同意します。本規約に同意しない場合、本アプリを利用してはなりません。

本規約は、本アプリをダウンロードしたアプリストア、例えばApple App StoreまたはGoogle Playの利用条件に加えて適用されます。本アプリのダウンロード、購入または更新に関して本規約と該当するアプリストア条件が抵触する場合、アプリストア条件が優先します。

2. サービスの内容

MuyVerbsは、スペイン語動詞の活用を学習および練習するためのモバイルアプリです。本アプリは特に次を提供します。

レベルとマイルストーンを備えた構造化された学習パス
スペイン語時制のためのLearn by Tenseガイド
文法ガイド（A0-C2）
クイズモード: Level Quiz、Smart Quiz、Quiz+、Learn by Tense Quiz、Favorites Quiz、Verbs Only、In Context
検索可能な動詞ライブラリ
お気に入りリスト
進捗および統計の追跡
アカウント機能および任意の進捗クラウド同期
拡張機能を備えたProサブスクリプション

サービスの変更

当社は本アプリを継続的に開発しており、既に購入された有料サブスクリプションの機能を実質的に低下させない限り、いつでも機能を追加、変更または削除できます。

3. 利用資格

あなたは、16歳以上である場合、または居住国において拘束力のある契約を締結し個人データの処理に同意するために必要な最低年齢に達している場合のいずれか高い方を満たす場合にのみ、本アプリを利用できます。

あなたが未成年者である場合、親または法定代理人があなたに代わって本規約を確認し同意したことを確認します。

4. アカウントおよびログイン

進捗、お気に入り、サブスクリプションの同期を含む一部機能を利用するため、あなたはユーザーアカウントを作成するか、次の方法でログインできます。

Google Sign-In
Apple Sign-In
ゲストモード（メール不要）

アカウントの責任

あなたは次について責任を負います。

ログイン時に正確な情報を提供すること
GoogleまたはAppleアカウントを含むログイン認証情報を安全に管理すること
あなたのアカウントで発生するすべての活動

ゲストモード

当社は、本規約または適用法に違反して使用されるアカウントを停止または終了することがあります。

ゲストモードを利用する場合、進捗は端末にローカル保存され、設定に応じて匿名識別子に関連付けられます。ゲストデータは、本アプリのアンインストール、端末変更、アプリデータ削除により失われる場合があります。クラウド保存された進捗を希望する場合は、GoogleまたはAppleでログインすることを推奨します。

5. 無料版およびProサブスクリプション

本アプリは無料版で利用できます。無料ユーザーは1日に回答できるクイズ問題数が制限されており、現在は10問です。その他の制限が適用される場合があり、本アプリ内で表示されます。

5.2 Proサブスクリプション

Proサブスクリプションは、本アプリの全機能を解除します。EURでの基本価格は次のとおりです。

月額: 月4.99 EUR、適用される現地税を除く
年額: 年29.00 EUR、適用される現地税を除く

拘束力のある価格

価格は国、通貨、アプリストアの価格段階、適用される現地税により異なる場合があります。購入時に本アプリまたはアプリストアで表示される最終価格が拘束力のある価格です。

5.3 購入および請求

サブスクリプションは、該当するアプリストア、Apple App StoreまたはGoogle Playを通じて購入および請求されます。該当するアプリストア条件が、支払い、請求、更新、返金および取引に関する紛争を規定します。当社は支払いを直接処理せず、完全な支払い情報を受け取りません。

5.4 自動更新

サブスクリプションは、現在の期間終了の少なくとも24時間前、または該当するアプリストアが要求するその他の期間内に解約されない限り、各請求期間の終了時にその時点の価格で自動更新されます。

該当するアプリストアの指示に従うことで、いつでもサブスクリプションを解約できます。

iOS / Apple App Store: 設定 > あなたのApple ID > サブスクリプション。
Android / Google Play: Google Play Store > サブスクリプション。

解約の効果

解約は現在の請求期間の終了時に有効になります。それまではProアクセスを保持します。

5.5 購入の復元

本アプリを再インストールする場合、または同じAppleまたはGoogleアカウントで別の端末に切り替える場合、本アプリ内の購入を復元機能により以前の有効なサブスクリプションを復元できます。

5.6 価格変更

当社は将来の請求期間についてサブスクリプション価格を調整する場合があります。価格変更は該当するアプリストア規則に従い事前に通知され、更新後にのみ適用されます。価格変更に同意しない場合、発効前にサブスクリプションを解約できます。

5.7 撤回権

スイス法上、購入直後に提供されるデジタルコンテンツについては、一般に法定の撤回権はありません。サブスクリプションの返金は、該当するアプリストアのポリシーに従い、そのアプリストアのみが処理します。

6. 許可される利用

あなたは個人的かつ非商業的な学習目的で本アプリを利用できます。

あなたは次を行わないことに同意します。

適用法で明示的に許可される場合を除き、本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはソースコードの取得を試みること
本規約で明示的に許可される場合を除き、本アプリまたはそのコンテンツをコピー、変更、翻案、翻訳、または派生物を作成すること
本アプリ内の所有権表示を削除、変更または不明瞭にすること
動詞データ、文法コンテンツ、例文を含む本アプリまたはそのコンテンツを、機械学習または人工知能モデルの訓練に使用すること
無料制限またはサブスクリプション確認を含む、本アプリのセキュリティ関連または技術的機能を回避、無効化、妨害すること
適用法または第三者の権利に違反する方法で本アプリを使用すること
自動化システム、ボットまたはスクレイパーを使用して本アプリにアクセスまたは相互作用すること
マルウェアその他有害なコードを送信するために本アプリを使用すること

利用違反

違反はアカウントの停止または終了、および該当する場合は民事または刑事責任につながる場合があります。

7. 知的財産

本アプリ（ソフトウェア、デザイン、ユーザーインターフェース、グラフィック、ロゴ、文法および時制説明、学習パス構造、厳選された動詞リスト、例文、テキストおよびその他のコンテンツ（コンテンツ）を含む）は、著作権、商標その他の知的財産法により保護されています。コンテンツは2DAY Communications GmbHが所有するか、同社にライセンスされています。

あなたが本規約を遵守することを条件として、当社はあなたに対し、あなたが所有または管理する端末に本アプリをインストールし、個人的かつ非商業的な学習目的のみに使用するための、限定的、非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能、取消可能なライセンスを付与します。

あなたに明示的に付与されていないすべての権利は留保されます。

8. 第三者サービス

本アプリは、次を含むがこれらに限られない第三者サービスを統合しています。

アカウント管理、進捗のクラウド保存、診断のための Google Firebase（Authentication、Cloud Firestore、Firebaseサービスを含む）
認証のための Google Sign-In および Appleでサインイン
サブスクリプション管理および権限処理のための RevenueCat
配信、支払い、更新のための Apple App Store および Google Play

第三者の条件

これらの第三者サービスの利用には、各提供者の条件およびプライバシーポリシーが適用されます。当社は第三者サービスの内容、可用性、性能またはセキュリティについて責任を負いません。

9. ユーザー生成コンテンツ

本アプリは現在、公開ユーザー生成コンテンツを提供していません。「バグを報告」「フィードバックを送信」「お問い合わせ」機能などを通じてあなたが任意に当社へ送信するコンテンツは、本アプリの改善、サポート提供、および問い合わせ対応の目的で当社が使用する場合があります。あなたは、そのような送信が第三者の権利または適用法に違反しないことを確保する責任を負います。

10. 可用性および変更

当社は本アプリを利用可能に保つため合理的な努力を行いますが、中断のない、またはエラーのない運用を保証しません。可用性は次により影響を受ける場合があります。

保守および更新
認証、データベース、アプリストアサービスを含む第三者サービスの問題
あなたの端末、OSまたはインターネット接続の問題
当社の合理的支配を超える事象、不可抗力

アプリの変更

当社は裁量により次を行う場合があります。

本アプリの機能を変更、更新または終了すること
本アプリの古いバージョン、OSまたは端末のサポートを終了すること
本アプリ全体を終了すること

恒久的な終了

有効な有料サブスクリプション期間中に本アプリを恒久的に終了する場合、適用法に従い、残りのサブスクリプション期間について支払済み料金の按分返金を受ける権利があります。法的に要求される場合、返金は該当するアプリストアを通じて処理されます。

11. 免責事項

本アプリは学習補助です。文法説明、時制説明、動詞活用、例文を含むコンテンツは教育目的で合理的な注意をもって提供されますが、完全性、正確性、最新性、またはエラーがないことを保証しません。スペイン語には地域差、例外、変化する用法があります。学術的、専門的または公式な言語使用について、本アプリを唯一の情報源として依拠すべきではありません。

適用されるスイス法で最大限許される範囲で、本アプリは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社は、商品性、特定目的適合性、非侵害を含むすべての黙示保証を否認します。ただし、強行法によりその否認が認められない場合を除きます。

12. 責任の制限

適用されるスイス法で最大限許される範囲で:

当社は、故意または重過失により生じた損害、人身傷害、および強行スイス法により責任を制限できない場合について、無制限に責任を負います。
軽過失により生じた損害について、当社の責任はこの種類の契約に通常予見可能な損害に限定され、損害が有料サブスクリプションに関連する場合、請求の原因となる事象前12か月間にあなたが当該サブスクリプションに支払った総額を上限とします。
当社は、間接損害または結果損害、逸失利益、合理的なバックアップにより回避できたデータ損失、第三者サービス、あなたの端末またはOS、またはあなたによる本規約違反により生じた損害について責任を負いません。

強行権利

スイス製造物責任法に基づく場合を含め、該当する強行法上の権利は影響を受けません。

13. 補償

あなたは、適用されるスイス法で許される範囲で、本規約違反、適用法違反、または本アプリ利用を通じた第三者権利侵害に起因または関連する請求、損害、損失または費用（合理的な弁護士費用を含む）について、2DAY Communications GmbH、その役員、従業員および代理人を補償し、免責することに同意します。

14. 期間および終了

本規約は、あなたが本アプリをインストールまたは利用した時点から適用され、本アプリを利用している限り有効に存続します。

あなたは本アプリをアンインストールし、該当する場合は設定 > あなたのデータ > アカウント削除でアカウントを削除することにより、いつでも本規約を終了できます。有料サブスクリプションの解約は第5条に従います。

当社は、法的に許される範囲で、次の場合に本アプリへのアクセス（有効なアカウントおよびProサブスクリプションを含む）を即時に終了または停止できます。

あなたが本規約に重大に違反した場合
あなたの本アプリ利用が当社または他のユーザーに法的、安全または運用上のリスクを生じさせる場合
法律または管轄当局の命令により当社がそうする必要がある場合

存続

終了は、その性質上終了後も存続する義務、すなわち知的財産、免責事項、責任制限および準拠法に関する義務に影響しません。

15. 本規約の変更

当社は、本アプリ、当社サービス、価格モデルまたは適用法の変更を反映するためなど、随時本規約を変更することがあります。本規約の最新版は常に本アプリ内および該当する場合は当社ウェブサイトで利用できます。

重要な変更がある場合、変更が有効になる前に本アプリまたはその他合理的な手段で通知します。更新後の規約の発効日以降も本アプリの利用を継続することは、変更への同意を意味します。更新後の規約に同意しない場合、本アプリの利用を停止し、該当する場合はサブスクリプションを解約する必要があります。

16. データ保護

本アプリに関連する当社の個人データ処理は、別個のプライバシーポリシーに記載されており、当該ポリシーは本規約の不可分の一部を構成します。

17. 準拠法および管轄

本規約および本規約に起因または関連する契約外義務は、抵触法規則および国際物品売買契約に関する国際連合条約（CISG）を除き、スイスの実体法に準拠します。

本規約に起因または関連する紛争についての専属管轄地はスイスのバーゼルとします。ただし、スイスまたは欧州連合に居住する消費者がその居住地で訴訟を提起し防御できる場合など、強行的な法定管轄地を妨げません。

18. 分離可能性

本規約のいずれかの条項が無効、違法または執行不能と判断された場合でも、残りの条項は引き続き完全に有効です。無効、違法または執行不能な条項は、元の条項の経済的目的にできる限り近い有効かつ執行可能な条項に置き換えられます。

19. 完全合意

本規約は、プライバシーポリシーおよび該当するアプリストア条件とともに、本アプリに関するあなたと当社との完全な合意を構成し、その主題に関するすべての以前の合意および了解に優先します。

20. 連絡先

本規約に関する質問、サポート依頼または法的通知については、次へご連絡ください。